Lyrics and translation CJ - Lurq

Lurq

Listen up real quick
How you gon' trust just a feeling?
Ain't even real shit
Tell me what the deal is

Listen up real quick
How you gon' plug just for millions?
Making me feel sick
The thought alone is chilling

Bitch listen up
Had to dig in deep just to make a cut
Managed to deceive those who faked their love
Fact is, I'm the king of these games I play too much

In the back of they minds, these just facts I'm making up
Stacking their rhymes cause they're afraid that imma rush
And snatch off their disguise, they complacent, out of touch
Packin all their nines just cause they may be out of luck

Lord save me, I've been stuck
I been laying in the muck
I been straying from the stuff
I've been saying from the jump
Please just take me out this rut
Fucking break me if you must
Finally facing all I've run
From, embrace what I've become

Fucking hate what I've become
All that I wished to be
Faded to history
Days I looked forward to
They got the best of me
Those I tried talking to
They never messaged me

Am I really that intimidating?
Stepped out of line, I got sick of waiting
You know I'm gunna kill this, ain't no Mitigating
Save your analytics cause you know what I'm insinuating
I been on my business since I showed the world the shit I'm making
All the ones who listen are my fam and friends, no need to fake it
Never felt diminished when the whole game I'm administrating
Never will I finish till I hold the crown I've still been chasing

Listen up real quick
How you gon' trust just a feeling?
Ain't even real shit
Tell me what the deal is

Listen up real quick
How you gon' plug just for millions?
Making me feel sick
The thought alone is chilling

You really gunna start shit?
You think you're gunna finish it? Too bad
You the type of kid to hide some shit inside your schoolbag
Insist that you're legit and I just might have to prove that

You're not
Nowadays I seem to have to do that a lot
Everybody 'round me copped a new Benz or watch
Staring at the ground because they threw out my thoughts
While I been fuckin grinding all the others keep on shining
All this endless time I'm writing and you claim that I ain't trying
Can't deny that I take pride in every single line I'm rhyming
Won't stay silent till retirement, I been fighting for my life
And I been climbing just to sight what shit is like when at that height
And I'm entitled to get violent if you take it away
I got drive and I got mileage on the way to be great
Gunna rise up and rewrite all of the lame shit you spray
Ain't no mistake when I say that y'all are faker than fake

Listen up real quick
How you gon' trust just a feeling?
Ain't even real shit
Tell me what the deal is

Listen up real quick
How you gon' plug just for millions?
Making me feel sick
The thought alone is chilling

Am I the only one who's even real?
Stay the same without or with a deal
All these other rappers better chill
Flaunting dollar bills and popping packets of their pills
Percocet and adderall are practically inhaled
Personally embarrassed that the people out there still
Put them on a pedestal and practise words they spill
They be Purposely implanting, I don't plan on getting killed
So I hit pause when they be playing and I pray they get impaled
Feel the pain when they displaying in plain vision how they've failed
Plotting, pushing them to plateau and eventually descend
Picture perfect, how I plan to bring these pests towards their end
Plenty personnel impressed and so the pressure setting in
Pressing buttons, bringing pestilence upon their next of kin
Pesky pessimism preys on passages within my head
Pick the pistol up instead, couple seconds I'll be dead

Lurq

Écoute-moi bien, ma belle
Comment peux-tu faire confiance à un simple sentiment ?
Ce n'est même pas du vrai
Dis-moi ce qui se passe

Écoute-moi bien, ma belle
Comment peux-tu te brancher juste pour des millions ?
Ça me rend malade
Rien que d'y penser, ça me glace le sang

Salope, écoute-moi bien
J'ai dû creuser profond pour faire mon chemin
J'ai réussi à démasquer ceux qui feignaient l'amour
Le fait est que je suis le roi de ces jeux auxquels je joue trop

Au fond d'eux-mêmes, ils savent que ce ne sont que des faits que j'invente
Ils empilent leurs rimes parce qu'ils ont peur que je me précipite
Et que j'arrache leur masque, ils sont complaisants, déconnectés
Ils font leurs malins juste parce qu'ils n'ont peut-être pas de chance

Seigneur, sauve-moi, j'ai été coincé
J'ai été dans le pétrin
Je me suis éloigné du droit chemin
Je le dis depuis le début
S'il te plaît, sors-moi de ce trou
Casse-moi si tu dois le faire
Enfin, je fais face à tout ce que j'ai fui
J'embrasse ce que je suis devenu

Putain, je déteste ce que je suis devenu
Tout ce que je voulais être
S'est estompé dans l'histoire
Les jours que j'attendais avec impatience
Ils ont eu raison de moi
Ceux à qui j'ai essayé de parler
Ils ne m'ont jamais répondu

Suis-je vraiment si intimidant ?
J'en ai eu marre d'attendre, j'ai désobéi
Tu sais que je vais tout déchirer, il n'y a pas moyen d'atténuer ça
Garde tes analyses car tu sais ce que j'insinue
Je m'occupe de mes affaires depuis que j'ai montré au monde ce que je fais
Ceux qui m'écoutent sont ma famille et mes amis, pas besoin de faire semblant
Je ne me suis jamais senti diminué quand je gère tout le jeu
Je ne m'arrêterai jamais jusqu'à ce que je tienne la couronne que je poursuis encore

Écoute-moi bien, ma belle
Comment peux-tu faire confiance à un simple sentiment ?
Ce n'est même pas du vrai
Dis-moi ce qui se passe

Écoute-moi bien, ma belle
Comment peux-tu te brancher juste pour des millions ?
Ça me rend malade
Rien que d'y penser, ça me glace le sang

Tu veux vraiment commencer les hostilités ?
Tu penses que tu vas finir ça ? Dommage
T'es le genre de gosse à cacher des trucs dans ton sac d'école
Tu insistes sur le fait que t'es légitime et je devrais peut-être le prouver

Que tu ne l'es pas
De nos jours, j'ai l'impression de devoir le faire souvent
Tout le monde autour de moi s'est offert une nouvelle Benz ou une nouvelle montre
Je fixe le sol parce qu'ils ont rejeté mes pensées
Pendant que je galère, tous les autres continuent de briller
Tout ce temps que je passe à écrire et tu prétends que je ne fais aucun effort
Je ne peux pas nier que je suis fier de chaque ligne que je rime
Je ne me tairai pas avant la retraite, je me bats pour ma vie
Et je grimpe juste pour voir à quoi ça ressemble d'être à cette hauteur
Et j'ai le droit de devenir violent si tu me l'enlèves
J'ai la motivation et le kilométrage pour devenir grand
Je vais me lever et réécrire toutes les conneries que tu racontes
Je ne me trompe pas quand je dis que vous êtes plus faux que nature

Écoute-moi bien, ma belle
Comment peux-tu faire confiance à un simple sentiment ?
Ce n'est même pas du vrai
Dis-moi ce qui se passe

Écoute-moi bien, ma belle
Comment peux-tu te brancher juste pour des millions ?
Ça me rend malade
Rien que d'y penser, ça me glace le sang

Suis-je le seul à être vrai ?
Je reste le même avec ou sans contrat
Tous ces autres rappeurs feraient mieux de se calmer
Exhibant des billets de banque et avalant des plaquettes de pilules
Percocet et Adderall sont pratiquement inhalés
Personnellement gêné que les gens dehors
Les mettent sur un piédestal et répètent leurs paroles
Ils implantent des idées, je n'ai pas l'intention de me faire tuer
Alors je fais une pause quand ils jouent et je prie pour qu'ils soient empalés
Ressentir la douleur quand ils affichent à la vue de tous comment ils ont échoué
Comploter, les pousser au plateau et finalement à la descente
Une image parfaite, comment je compte mener ces parasites à leur perte
Beaucoup de personnel est impressionné et la pression monte
Appuyer sur les boutons, faire s'abattre la peste sur leurs proches
Un pessimisme agaçant s'attaque aux passages dans ma tête
Je prends le pistolet à la place, quelques secondes et je serai mort