CJ - Smoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CJ - Smoke




Smoke
Fumer
Tune in today
Connecte-toi aujourd'hui
I'm cooking up flames
Je cuisine des flammes
This a kick to the throat
C'est un coup de pied à la gorge
Know what they say
Tu sais ce qu'ils disent
I'm ahead of my lane
Je suis en avance sur mon couloir
Did it all on my own
Je l'ai fait tout seul
Hunger and rage
La faim et la rage
Fill the blood in my veins
Remplissent le sang dans mes veines
Cause it's all that I know
Parce que c'est tout ce que je connais
All of these j's
Tous ces joints
Got my lungs in a state
Ont mis mes poumons dans un état
Naw you don't want this smoke
Non, tu ne veux pas de cette fumée
Now I am faded
Maintenant, je suis défoncé
Writing on page while my brain is sedated
J'écris sur la page pendant que mon cerveau est sédaté
Fuck all the fake shit
Fous le camp de toutes les fausses merdes
Rap game is dying and I couldn't save it
Le rap est en train de mourir et je n'ai pas pu le sauver
I gotta say it
Je dois le dire
Pouring my pain into cadence
Je verse ma douleur dans la cadence
Story don't stray from the tales I created
L'histoire ne s'éloigne pas des contes que j'ai créés
41 days since I swore I would make it
41 jours depuis que j'ai juré que j'allais y arriver
Thought that the fame would come sooner, not later
Je pensais que la gloire arriverait plus tôt, pas plus tard
I might erase the tracks I made in past
Je pourrais effacer les traces que j'ai faites dans le passé
The haters gasp, I savour that
Les haineux halètent, je savoure ça
Your favourites wack, creating trash
Tes favoris sont nuls, ils créent des déchets
Their status snatched, I raise the flag
Leur statut arraché, je hisse le drapeau
I'm painting pictures, fade to black
Je peins des images, fondu au noir
My face is masked, my aim is fast
Mon visage est masqué, mon but est rapide
CJ the mantis, prey on trap
CJ la mante, proie au piège
This just the intro to the new shit
C'est juste l'intro du nouveau son
Who's sicker than the kid
Qui est plus malade que le gosse
Bitch you foolish
S*al*ope, tu es stupide
Stupid got you puzzled like a rubiks
Stupide te rend perplexe comme un rubik's
Cube, hit any time I try to shoot shit
Cube, frappe à chaque fois que j'essaie de tirer des conneries
Shoot shots with the automatic uzi
Je tire des coups avec l'uzi automatique
Good god I been living in a movie
Bon Dieu, j'ai vécu dans un film
Roof off I been spitting in the coupe
Toit enlevé, j'ai craché dans le coupé
Cooped up in a prison of my choosing
Enfermé dans une prison de mon choix
Tune in today
Connecte-toi aujourd'hui
I'm cooking up flames
Je cuisine des flammes
This a kick to the throat
C'est un coup de pied à la gorge
Know what they say
Tu sais ce qu'ils disent
I'm ahead of my lane
Je suis en avance sur mon couloir
Did it all on my own
Je l'ai fait tout seul
Hunger and rage
La faim et la rage
Fill the blood in my veins
Remplissent le sang dans mes veines
Cause it's all that I know
Parce que c'est tout ce que je connais
All of these j's
Tous ces joints
Got my lungs in a state
Ont mis mes poumons dans un état
Naw you don't want this smoke
Non, tu ne veux pas de cette fumée
Light the spliff then inhale
Allume le spliff puis inspire
I been living in hell
J'ai vécu en enfer
If the vision'll fail
Si la vision échoue
Keep my gift on the shelf
Garde mon cadeau sur l'étagère
I'm commissioning sales
Je commande des ventes
And envisioning wealth
Et j'imagine la richesse
While the misery swells
Alors que la misère gonfle
Put an end to my health
Met fin à ma santé
But I'll never put a bullet to my mental
Mais je ne mettrai jamais une balle à mon mental
I been puffing on the bud while I'm riding in the rental
J'ai fumé du bud pendant que je roulais dans la location
Fuck the diamonds in the rough, I'm the gravel in the petal
Fous le camp des diamants dans la poussière, je suis le gravier dans la pétale
If I die before I'm done, take the album up to heaven
Si je meurs avant d'avoir fini, emmène l'album au paradis
Imma play it for the son and the father and the angels
Je vais le jouer pour le fils, le père et les anges
Imma take it down under to show it to the devil
Je vais l'emmener sous terre pour le montrer au diable
I could raise my music up to an elevated level
Je pourrais élever ma musique à un niveau élevé
I could change the fucking world with a scribble of the pencil
Je pourrais changer le monde avec un gribouillis au crayon
Reverential
Révérencieux
Tune in today
Connecte-toi aujourd'hui
I'm cooking up flames
Je cuisine des flammes
This a kick to the throat
C'est un coup de pied à la gorge
Know what they say
Tu sais ce qu'ils disent
I'm ahead of my lane
Je suis en avance sur mon couloir
Did it all on my own
Je l'ai fait tout seul
Hunger and rage
La faim et la rage
Fill the blood in my veins
Remplissent le sang dans mes veines
Cause it's all that I know
Parce que c'est tout ce que je connais
All of these j's
Tous ces joints
Got my lungs in a state
Ont mis mes poumons dans un état
Naw you don't want this smoke
Non, tu ne veux pas de cette fumée





Writer(s): Molly Cherryholmes


Attention! Feel free to leave feedback.