CJ - Tick Tick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CJ - Tick Tick




Tick Tick
Tic Tac
You already know I'm a pro with this
Tu sais déjà que je suis un pro avec ça
The flow is sick
Le flow est malade
The vision been blurry till I focused in
La vision était floue jusqu'à ce que je me concentre
I honed the skill
J'ai aiguisé la compétence
I've only ever known what's real
Je n'ai jamais connu que la vérité
Plenty fakes keep the gold in grill
Beaucoup de faux gardent l'or dans les grills
Hopes low so they tote the steel
Les espoirs sont bas alors ils portent de l'acier
Pop pop till they cold as a frozen meal
Pan pan jusqu'à ce qu'ils soient froids comme un repas congelé
Let me toke a hit
Laisse-moi tirer une taffe
Let me toke a hit
Laisse-moi tirer une taffe
I'm hosting rap's fucking open casket
Je présente le putain de cercueil ouvert du rap
Closed case on an open bracket
Cas clos sur une parenthèse ouverte
Cast your bets on the clicking of castanets
Misez sur le clic des castagnettes
Bringing it back like Funkmaster Flex
Je ramène ça comme Funkmaster Flex
Pass the rest let's set it off
Passe le reste, on lance ça
Half the set, spit back and forth
Moitié du set, crache ça en aller-retour
Madness sets in
La folie s'installe
Sad the best shit's dead and gone
C'est triste que le meilleur soit mort et enterré
Cash and debts don't get along
Le cash et les dettes ne s'entendent pas
For the master, death's the saddest song
Pour le maître, la mort est la chanson la plus triste
Uh, Can we sing along?
Uh, On peut chanter ensemble ?
For practice, sit within the pause for reflection
Pour s'entraîner, s'asseoir dans la pause pour réfléchir
Have to diss if they gone target the brethren
Il faut diss si ils vont cibler les frères
Fact or fiction?
Fait ou fiction ?
Snap, they listen
Snap, ils écoutent
Latest Tracks hit different
Les dernières pistes sonnent différemment
I been in my bag with the rhythm
J'ai été dans mon sac avec le rythme
Wandered down the path with no mission
J'ai erré sur le chemin sans mission
Magically written this shit
Magiquement écrit cette merde
Skip tracks
Passer des pistes
And I flipped this back
Et j'ai retourné ça
Mismatched the direction
J'ai mal assorti la direction
Oh shit
Oh merde
You already know that I'm a pro with this
Tu sais déjà que je suis un pro avec ça
The flow is sick
Le flow est malade
The vision been blurry till I focused in
La vision était floue jusqu'à ce que je me concentre
Bro bro imma hit em without no assist
Bro bro, je vais les frapper sans assistance
Can't coexist
On ne peut pas coexister
In the zone again
Dans la zone à nouveau
Tryna clothe em with the coat that fits
Essaye de les habiller avec le manteau qui va
Co-coca bliss
Coca-bliss
They zoning out
Ils zonent
Zoning in
Zoner
Got em so offended
Je les ai tellement offensés
44 to the dome, leave it open ended
44 dans le crâne, laisse ça ouvert
On the Opiates till they overdose
Sur les opiacés jusqu'à ce qu'ils fassent une overdose
Can't overemphasise the overload
Je ne peux pas surestimer la surcharge
Toe to toe, I'm next in line
Pied à pied, je suis le prochain dans la ligne
I hold my own against the tides
Je tiens bon contre les marées
The stress inside stay prone to blow
Le stress à l'intérieur reste sujet à exploser
Fold but only on my own terms
Plier mais seulement à mes propres conditions
Take note how the road turns
Note comment le chemin tourne
Take a hit, this a slow burn
Tire une taffe, c'est une combustion lente
Take a hit, this a slow burn
Tire une taffe, c'est une combustion lente
Tick tick
Tic tac
Tick tick
Tic tac
I ain't need no validation just to prove that this shit's lit
Je n'ai pas besoin de validation pour prouver que cette merde est allumée
Feeling out of place but I'm the coolest of misfits
Je me sens déplacé mais je suis le plus cool des marginaux
Ran around the race, I've seen the view from the finish
J'ai couru autour de la course, j'ai vu la vue depuis la ligne d'arrivée
Cutting to the chase, I need some new opposition
En allant droit au but, j'ai besoin d'une nouvelle opposition
Isn't it rich?
N'est-ce pas riche ?
Feeling as big as it gets
Je me sens aussi grand que possible
Villainous shit
Merde de vilain
Fill in the pages that's missing
Remplis les pages qui manquent
My mission fulfilled
Ma mission est accomplie
Filling the prisons with presence of felons
Remplissage des prisons avec la présence de criminels
I fell in the trap by defending myself
Je suis tombé dans le piège en me défendant
Jealous of rappers with wealth
Jaloux des rappeurs avec de la richesse
Envy their stacks upon stacks of these bills
J'envie leurs piles sur piles de ces billets
Wish I could rack up a mill
J'aimerais pouvoir engranger un million
Not just the scraps of a meal
Pas seulement les miettes d'un repas
Back to the real
Retour à la réalité
I been a victim of passion and talent concealed
J'ai été victime de passion et de talent dissimulés
Happy that that shit is passing now that the new album revealed
Heureux que cette merde soit passée maintenant que le nouvel album est révélé
Track with the tracklist I tapped in to sadness and fear
Piste avec la liste de pistes, j'ai tapé dans la tristesse et la peur
Of the man in the mirror
De l'homme dans le miroir
How could I rise to the standards of those I revere?
Comment pourrais-je atteindre les standards de ceux que je vénère ?
Open a beer
Ouvre une bière
Chugging it down tryna drown all the hopes that are here
J'avale ça en essayant de noyer tous les espoirs qui sont ici
Hear me out
Écoute-moi
Fold under pressure
Plier sous la pression
Adhering to clout
Adhérer au buzz
Never really wanted what they advertised
Je n'ai jamais vraiment voulu ce qu'ils ont annoncé
Past my eyes,my passing youth
Au-delà de mes yeux, ma jeunesse qui passe





Writer(s): Lemare Izubundu Nnagdziem Obika, Harold Spencer Jr. Lilly, Gerard Thomas, Thomas Hart Dementi


Attention! Feel free to leave feedback.