CJ - Outro (Blessings) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CJ - Outro (Blessings)




Outro (Blessings)
Outro (Bénédictions)
Hm-mm
Hm-mm
I'm stressin'
J'étais stressé
Now I'm flexin'
Maintenant je flex
Now I'm flexin'
Maintenant je flex
In my section
Dans mon carré
I was stressin'
J'étais stressé
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Ayy, ayy
Ayy, ayy
I just wanna thank God for all my blessings (yeah, yeah)
Je veux juste remercier Dieu pour toutes mes bénédictions (ouais, ouais)
This bitch just hit my line, she said she feel a connection (yeah, yeah)
Cette meuf vient de m'envoyer un message, elle a dit qu'elle ressentait une connexion (ouais, ouais)
Every time I pop out, it's a movie like it's Netflix (yeah, yeah)
Chaque fois que je débarque, c'est un film comme sur Netflix (ouais, ouais)
I was down bad, I was broke, I was stressin' (yeah)
J'étais au plus bas, j'étais fauché, j'étais stressé (ouais)
Now I'm gettin' money, came a long way from finessin'
Maintenant je fais du blé, j'ai parcouru un long chemin depuis les combines
I be in the spot, a hunnid bitches in my section
Je suis dans la place, une centaine de meufs dans mon carré
You talkin' gang-gang, no check, maybe gotta check 'em (gang, gang)
Tu parles de gang-gang, pas de chèque, peut-être qu'on devrait les contrôler (gang, gang)
If you movin' opp then we gon' teach that boy a lesson (yeah, yeah)
Si tu fais l'opposé, on va donner une leçon à ce mec (ouais, ouais)
I just wanna thank God for all my blessings (ayy)
Je veux juste remercier Dieu pour toutes mes bénédictions (ayy)
This bitch just hit my line, she said she feel a connection (ayy, ayy)
Cette meuf vient de m'envoyer un message, elle a dit qu'elle ressentait une connexion (ayy, ayy)
Every time I pop out, it's a movie like it's Netflix
Chaque fois que je débarque, c'est un film comme sur Netflix
I was down bad, I was broke, I was stressin'
J'étais au plus bas, j'étais fauché, j'étais stressé
Now I'm gettin' money, came a long way from finessin'
Maintenant je fais du blé, j'ai parcouru un long chemin depuis les combines
I be in the spot, a hunnid bitches in my section (gang, gang)
Je suis dans la place, une centaine de meufs dans mon carré (gang, gang)
You talkin' gang-gang, no check, maybe gotta check 'em (huh?)
Tu parles de gang-gang, pas de chèque, peut-être qu'on devrait les contrôler (huh?)
If you movin' opp, then we gon' teach that boy a lesson (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy), yeah
Si tu fais l'opposé, on va donner une leçon à ce mec (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy), ouais
We gon' teach that boy a lesson, yeah-yeah (yeah-yeah)
On va donner une leçon à ce mec, ouais-ouais (ouais-ouais)
If there's a problem, we address it, yeah-yeah (address it, yeah-yeah)
S'il y a un problème, on le règle, ouais-ouais (on le règle, ouais-ouais)
Got it out the mud, what a blessing, yeah-yeah (yeah-yeah)
Sortir de la misère, quelle bénédiction, ouais-ouais (ouais-ouais)
Ain't never foldin' under pressure, yeah-yeah (nah, I can't)
Je ne plie jamais sous la pression, ouais-ouais (non, je ne peux pas)
If you take one of mine we gon' take two of yours (facts)
Si tu prends un des miens, on prendra deux des tiens (c'est comme ça)
I'ma take her to Mike Amiri and Christian Dior (in this AMG)
Je vais l'emmener chez Mike Amiri et Christian Dior (dans cette AMG)
And these bitches on my body, gotta shake 'em off (gotta shake 'em off)
Et ces meufs sur moi, je dois les semer (je dois les semer)
And if them other niggas winnin', we gon' change the score (what? What?)
Et si ces autres mecs gagnent, on va changer le score (quoi ? Quoi ?)
I up that heat, I make it hot and then I'm spinnin' North (yeah)
Je fais monter la température, je fais chauffer et ensuite je file vers le Nord (ouais)
I got a big chop, I pop it, make you meet the Lord (make you meet the Lord)
J'ai une grosse arme, je la sors, je te fais rencontrer le Seigneur (te fais rencontrer le Seigneur)
Make you make a wish, this ain't what you been wishin' for (what you wishin' for?)
Je te fais faire un vœu, ce n'est pas ce que tu souhaitais (ce que tu souhaitais ?)
I said, "What you wishin' for?" (Yeah)
J'ai dit : "Qu'est-ce que tu souhaitais ?" (Ouais)
She said, "You ain't gotta do 'em like that" ("You ain't gotta do 'em like that")
Elle a dit : "Tu n'as pas besoin de les faire comme ça" ("Tu n'as pas besoin de les faire comme ça")
But I had to do 'em like that (yeah)
Mais j'ai les faire comme ça (ouais)
Riding 'round with like two or three straps
Je roule avec deux ou trois flingues
I be with some apes in the As', yeah
Je suis avec des gorilles dans les As', ouais
And this shit been on my mind lately (word)
Et ça me trotte dans la tête ces derniers temps (mec)
I'm on my shit, I'm in my bag, I'm in my prime lately (I'm in my prime lately)
Je gère mes affaires, je suis au top, je suis à mon apogée ces derniers temps (je suis à mon apogée ces derniers temps)
And the labels callin', they want me to sign lately (want me to sign lately)
Et les maisons de disques appellent, elles veulent que je signe ces derniers temps (veulent que je signe ces derniers temps)
But I told them niggas I can't waste no time lately (waste no time)
Mais j'ai dit à ces mecs que je ne peux pas perdre de temps ces derniers temps (perdre de temps)
So why you try to snake me now?
Alors pourquoi tu essaies de me doubler maintenant ?
Bitch, I made you, don't you try to play me now
Salope, je t'ai faite, n'essaie pas de me la faire à moi maintenant
You ungrateful, don't you try to thank me now (hmm, hmm)
T'es ingrate, n'essaie pas de me remercier maintenant (hmm, hmm)
Bitch, I made it, yeah, I bet you hate me now (yeah)
Salope, j'ai réussi, ouais, je parie que tu me détestes maintenant (ouais)
I just wanna thank God for all my blessings (yeah, yeah)
Je veux juste remercier Dieu pour toutes mes bénédictions (ouais, ouais)
This bitch just hit my line, she said she feel a connection (yeah, yeah)
Cette meuf vient de m'envoyer un message, elle a dit qu'elle ressentait une connexion (ouais, ouais)
Every time I pop out, it's a movie like it's Netflix (yeah, yeah)
Chaque fois que je débarque, c'est un film comme sur Netflix (ouais, ouais)
I was down bad, I was broke, I was stressin' (yeah)
J'étais au plus bas, j'étais fauché, j'étais stressé (ouais)
Now I'm gettin' money, came a long way from finessin'
Maintenant je fais du blé, j'ai parcouru un long chemin depuis les combines
I be in the spot, a hunnid bitches in my section
Je suis dans la place, une centaine de meufs dans mon carré
You talkin' gang-gang, no check, maybe gotta check 'em (gang, gang)
Tu parles de gang-gang, pas de chèque, peut-être qu'on devrait les contrôler (gang, gang)
If you movin' opp, then we gon' teach that boy a lesson (yeah, yeah)
Si tu fais l'opposé, on va donner une leçon à ce mec (ouais, ouais)
I just wanna thank God for all my blessings (ayy)
Je veux juste remercier Dieu pour toutes mes bénédictions (ayy)
This bitch just hit my line, she said she feel a connection (ayy, ayy)
Cette meuf vient de m'envoyer un message, elle a dit qu'elle ressentait une connexion (ayy, ayy)
Every time I pop out, it's a movie like it's Netflix
Chaque fois que je débarque, c'est un film comme sur Netflix
I was down bad, I was broke, I was stressin'
J'étais au plus bas, j'étais fauché, j'étais stressé
Now I'm gettin' money, came a long way from finessin'
Maintenant je fais du blé, j'ai parcouru un long chemin depuis les combines
I be in the spot, a hunnid bitches in my section (gang, gang)
Je suis dans la place, une centaine de meufs dans mon carré (gang, gang)
You talkin' gang-gang, no check, maybe gotta check 'em (huh?)
Tu parles de gang-gang, pas de chèque, peut-être qu'on devrait les contrôler (huh?)
If you movin' opp then we gon' teach that boy a lesson (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Si tu fais l'opposé, on va donner une leçon à ce mec (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)





Writer(s): Christopher Daniel Soriano Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.