CJ Blast - Love & Potion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CJ Blast - Love & Potion




Love & Potion
Amour et Potion
Ye-ye-ye-ye-ye
Ye-ye-ye-ye-ye
(Mayadol)
(Mayadol)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(It's fizzybeats)
(C'est fizzybeats)
You turn me on like am switch oh God
Tu m'excites comme un interrupteur oh mon Dieu
Just give me vibes back and fourth like that
Donne-moi juste des vibrations d'avant en arrière comme ça
And I don't how
Et je ne sais pas
I don't know how (h-o-w)
Je ne sais pas comment (h-o-w)
I said am done but yet still am back
J'ai dit que j'en avais fini, mais je suis quand même de retour
Oh God should I leave, I could've just stayed back
Oh mon Dieu, devrais-je partir, j'aurais pu rester
Oh no no
Oh non non
Oh no no no no no no no
Oh non non non non non non non
Folashade huh
Folashade hein
Put that body on me p-l-e-a-s-e
Mets ce corps sur moi s'il te plaît
Cause no vanacular
Parce qu'aucun vocabulaire
Go fit to describe how I f-e-e-l
Ne peut décrire ce que je ressens
Folashade huh
Folashade hein
Put that body on me p-l-e-a-s-e
Mets ce corps sur moi s'il te plaît
No vanacular
Aucun vocabulaire
Go fit to describe how I f-e-e-l
Ne peut décrire ce que je ressens
Am a young star shining but am standing on your door
Je suis une jeune star qui brille mais je suis debout à ta porte
Totori me one time bi ti wizzy and boss
Touche-moi une fois, tu es fou et patron
Don't push me aside like those guys on ur door
Ne me pousse pas de côté comme ces mecs à ta porte
But trust how I feel
Mais fais confiance à ce que je ressens
Cause if you push, me I fall
Parce que si tu me pousses, je tombe
E don tai wey we know
On le sait depuis longtemps
Like the days goes before
Comme les jours qui passent
Big daddy jo the name, as e dey before
Big daddy jo le nom, comme avant
So recognise old beast with a tattoo of ur name
Alors reconnais la vieille bête avec un tatouage de ton nom
Cause I go burn the whole Street for the sake of ur name
Parce que je vais brûler toute la rue pour l'amour de ton nom
She get inside
Elle est à l'intérieur
Melissa
Melissa
E sweet am
C'est doux
Vanilla
Vanille
Ohhh no no
Ohhh non non
Oh no no no no no
Oh non non non non non
Like a mad man in love, only you be my cure
Comme un fou amoureux, toi seule es mon remède
So the potion is real,then am taking it in all
Donc la potion est réelle, alors je la prends toute
Royalty ni me na and am not letting go
Je suis de la royauté et je ne te lâcherai pas
Others do as you told just to get in ur coat
Les autres font ce que tu leur dis juste pour entrer dans ton manteau
(Goats)
(Des chèvres)
Folashade huh
Folashade hein
Put that body on me p-l-e-a-s-e
Mets ce corps sur moi s'il te plaît
Cause no vanacular
Parce qu'aucun vocabulaire
Go fit to describe how I f-e-e-l
Ne peut décrire ce que je ressens
Folashade huh
Folashade hein
Put that body on me p-l-e-a-s-e
Mets ce corps sur moi s'il te plaît
No vanacular
Aucun vocabulaire
Go fit to describe how I f-e-e-l
Ne peut décrire ce que je ressens
My heart is on race anytime on ur call
Mon cœur bat la chamade à chaque fois que tu appelles
If lovin u was a song, never put you on pause
Si t'aimer était une chanson, je ne t'aurais jamais mis en pause
Since loving you is a drug, mo le mu overdose
Puisque t'aimer est une drogue, je vais faire une overdose
Deep breath, no stress and then watch how it goes
Respire profondément, pas de stress et regarde comment ça se passe
But old fashion ni mi
Mais je suis à l'ancienne
Even meself me I know
Même moi je le sais
Hit and run like thug, but am not one of those
Frappe et cours comme un voyou, mais je ne suis pas de ceux-là
How faster can we go,can we try yousanbolt
À quelle vitesse on peut aller, on peut essayer Usain Bolt
While am getting the doa,we can also draw close
Pendant que je récupère le doa, on peut aussi se rapprocher
She get inside
Elle est à l'intérieur
Melissa
Melissa
E sweet am
C'est doux
Vanilla
Vanille
Ohhh no no
Ohhh non non
Oh no no no no no
Oh non non non non non
Am the lion you know, love's no perfection
Je suis le lion que tu connais, l'amour n'est pas la perfection
Just a call of ur name and am getting addiction
Juste un appel de ton nom et je deviens accro
Just a look from your face is like seduction
Juste un regard de ton visage est comme une séduction
Oya pri ka ta pri
Oya pri ka ta pri
Now am singing a love song
Maintenant je chante une chanson d'amour
(Singing a love song)
(Chante une chanson d'amour)
(Singing a love song no)
(Chante une chanson d'amour non)
(Singing a love song just so you know)
(Chante une chanson d'amour juste pour que tu saches)
(Am still singing a love song)
(Je chante toujours une chanson d'amour)
Folashade huh
Folashade hein
Put that body on me p-l-e-a-s-e
Mets ce corps sur moi s'il te plaît
Cause no vanacular
Parce qu'aucun vocabulaire
Go fit to describe how I f-e-e-l
Ne peut décrire ce que je ressens
Folashade huh
Folashade hein
Put that body on me p-l-e-a-s-e
Mets ce corps sur moi s'il te plaît
No vanacular
Aucun vocabulaire
Go fit to describe how I f-e-e-l
Ne peut décrire ce que je ressens





Writer(s): Cj Blast


Attention! Feel free to leave feedback.