Speak for Yourself - CJ Flemings translation in French

Speak for Yourself

I never check my phone
I need to set reminders
I'll probably give you dabs
If you catch up and find us

It's about time you recognize where the waves starts
Folding all the broken hearts when I'm playing cards
They like to beak at a nigga man I call em birds
Martey got in on lock gotta put him first

Out in Switzerland
Looking for some women
Who can come back to the hood
Just see how nigga's living man

Playing dumb with me gets you nowhere
I am not the one don't go there
Nowadays I been doing so well

I'm a dog
I'm a dog
I'm a dog
You should speak for yourself

I don't like the way you talk down
You should speak for yourself

I'm a dog
I'm a dog
I'm a dog
You should speak for yourself

I don't like the way you talk down
You should speak for yourself

Never need help
Kudos, I do this for y'all
I never pick up call, 'cause I'm afraid of being awkward
I don't want to be the reminder about your doctors

Hopefully I get back to school and learn something
About how the pain is coming you know I can gain something
Uneducated niggas I swear they ain't saying nothing
Claim you from the hood but you ain't bang nothing

I'm way outta your league this rapper is lower then what I achieve
I got tricks man that's way up my sleeve
If you don't understand now then you will when you leave
But right now all you really gotta do is believe
(It's all good tho)

I'm a dog
I'm a dog
I'm a dog
You should speak for yourself

I don't like the way you talk down
You should speak for yourself

I'm a dog
I'm a dog
I'm a dog
You should speak for yourself

I don't like the way you talk down
You should speak for yourself

Moms getting married to a nigga I never met
I don't really trust it at all
Heartbroken not once but twice that's if I can recall
I love you mama have fun at the wedding

Man I'd be pretending if I ain't drop tears writing these words
S Dot always had me referred
Flemings you ain't gonna make it in my boy that's so unheard
I don't care about your concerns

Look I wanna be able to take you places
The city sometimes is basic
Open mind in different locations
Go visit some Barbados from all angles
And blow up like some sort of volcano
(I swear it's so real)

I'm a dog
I'm a dog
I'm a dog
You should speak for yourself

I don't like the way you talk down
You should speak for yourself

I'm a dog
I'm a dog
I'm a dog
You should speak for yourself

I don't like the way you talk down
You should speak for yourself

Parle pour toi-même

Je ne vérifie jamais mon téléphone
J'ai besoin de mettre des rappels
Je vais probablement te donner des dabs
Si tu nous rejoins et nous trouves

Il est temps que tu reconnaisses où les vagues commencent
En pliant tous les cœurs brisés quand je joue aux cartes
Ils aiment picorer un négro, je les appelle des oiseaux
Martey est sur le point de se faire enfermer, il faut le mettre en premier

En Suisse
À la recherche de femmes
Qui peuvent revenir dans le quartier
Juste pour voir comment les négros vivent, mec

Faire semblant de ne pas comprendre avec moi ne te mènera nulle part
Je ne suis pas celui qu'il faut, ne va pas là-bas
Ces derniers temps, je vais tellement bien

Je suis un chien
Je suis un chien
Je suis un chien
Tu devrais parler pour toi-même

Je n'aime pas la façon dont tu parles de haut
Tu devrais parler pour toi-même

Je suis un chien
Je suis un chien
Je suis un chien
Tu devrais parler pour toi-même

Je n'aime pas la façon dont tu parles de haut
Tu devrais parler pour toi-même

Je n'ai jamais besoin d'aide
Bravo, je fais ça pour vous tous
Je ne réponds jamais aux appels, parce que j'ai peur d'être maladroit
Je ne veux pas être le rappel de tes rendez-vous chez le médecin

J'espère que je retournerai à l'école et que j'apprendrai quelque chose
Sur la façon dont la douleur arrive, tu sais que je peux gagner quelque chose
Les négros non instruits, je jure qu'ils ne disent rien
Tu prétends être du quartier, mais tu ne fais rien de ton côté

Je suis bien au-dessus de ton niveau, ce rappeur est en dessous de ce que j'atteins
J'ai des trucs, mec, qui sont bien cachés dans ma manche
Si tu ne comprends pas maintenant, tu comprendras quand tu partiras
Mais en ce moment, tout ce que tu as vraiment à faire, c'est croire
(Tout va bien quand même)

Je suis un chien
Je suis un chien
Je suis un chien
Tu devrais parler pour toi-même

Je n'aime pas la façon dont tu parles de haut
Tu devrais parler pour toi-même

Je suis un chien
Je suis un chien
Je suis un chien
Tu devrais parler pour toi-même

Je n'aime pas la façon dont tu parles de haut
Tu devrais parler pour toi-même

Maman se marie avec un mec que je n'ai jamais rencontré
Je n'ai pas vraiment confiance
Le cœur brisé non pas une fois, mais deux fois, si je me souviens bien
Je t'aime maman, amuse-toi bien au mariage

Mec, je ferais semblant si je ne larmais pas en écrivant ces mots
S Dot m'a toujours recommandé
Flemings, tu ne vas pas réussir, mon garçon, c'est tellement inouï
Je me fiche de tes soucis

Regarde, j'aimerais pouvoir t'emmener dans des endroits
La ville est parfois basique
Esprit ouvert dans différents endroits
Visiter la Barbade sous tous les angles
Et exploser comme une sorte de volcan
(Je jure que c'est tellement réel)

Je suis un chien
Je suis un chien
Je suis un chien
Tu devrais parler pour toi-même

Je n'aime pas la façon dont tu parles de haut
Tu devrais parler pour toi-même

Je suis un chien
Je suis un chien
Je suis un chien
Tu devrais parler pour toi-même

Je n'aime pas la façon dont tu parles de haut
Tu devrais parler pour toi-même