CJ Flemings - Try Me / Loyalty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CJ Flemings - Try Me / Loyalty




Try Me / Loyalty
Essaie-moi / Loyauté
They been tryna ask me what I'm doing here
Ils n’arrêtent pas de me demander ce que je fais ici
If I gotta leave the city tryna do it big
Si je dois quitter la ville pour réussir en grand
Small town I been planning out the music biz
Petite ville, je planifie le business de la musique
Shout Toronto man you know I got the new connect
Gros bisous à Toronto, tu sais que j'ai le nouveau plan
Y'all niggas getting swift like turbulence
Vous les gars, vous devenez chauds comme des turbulences
You don't wanna start (nah)
Tu ne veux pas commencer (nah)
Booming imma tear that shit apart, try
Je suis en plein essor, je vais tout déchirer, essaie
Leaving me behind (yeah)
Me laisser derrière (ouais)
It's all good I could see you from a mile, I'm
C'est bon, je te voyais venir à des kilomètres, je vais
Bout to catch up
Te rattraper
Cause I'm next up
Parce que je suis le prochain
I don't trust you
Je ne te fais pas confiance
This a set up
C'est un coup monté
I can't leave the fucking house 'less I'm dressed up
Je ne peux pas sortir de la maison sans être bien habillé
Where's the lint brush
est la brosse à charpie ?
Cause I gotta stay fly ah ah ah ah-ah ah-ah
Parce que je dois rester frais ah ah ah ah-ah ah-ah
Till I die ah ah ah ah-ah ah-ah, (Yeah)
Jusqu'à ma mort ah ah ah ah-ah ah-ah, (Ouais)
My approach is way to different nigga stop it
Mon approche est bien différente, mec, arrête ça
Count the money I need all the profit
Compte l'argent, j'ai besoin de tous les bénéfices
Double cross me I ain't gon' forget
Trahis-moi, je n'oublierai pas
I don't ever miss hit em' with a swish
Je ne rate jamais ma cible, je la touche d'un swish
Why you acting like I never took a hit
Pourquoi tu fais comme si je n'avais jamais pris de coup
Niggas acting like I never took a hit, yeah
Les gars agissent comme si je n'avais jamais pris de coup, ouais
Paramedics gotta come get you
Les ambulanciers vont devoir venir te chercher
Yeah the paramedics gotta come get you
Ouais, les ambulanciers vont devoir venir te chercher
Begging for somebody to respcect you
Tu supplies quelqu'un de te respecter
I can't respect you
Je ne peux pas te respecter
Until then you gotta
Jusque-là, tu dois
Bow down and kiss the ring
T'incliner et embrasser la bague
Man I swear
Je te jure
I never miss a thing, try me
Je ne manque jamais rien, essaie-moi
Flip another bag I can't complain
Je retourne un autre sac, je ne peux pas me plaindre
Hating I hear all the whispering, try me
J'entends tous les chuchotements de haine, essaie-moi
Bow down and kiss the ring
T'incliner et embrasser la bague
Man I swear
Je te jure
I never miss a thing, try me
Je ne manque jamais rien, essaie-moi
Flip another bag I can't complain
Je retourne un autre sac, je ne peux pas me plaindre
Hating I hear all the whispering, try me
J'entends tous les chuchotements de haine, essaie-moi
They been tryna get me on a phone call
Ils essaient de m'avoir au téléphone
Calling private
Appel privé
I don't even know y'all
Je ne vous connais même pas
Swear these haters
Je jure que ces haineux
Waiting on my downfall
Attendent ma chute
Gave you everything, I don't understand y'all
Je vous ai tout donné, je ne vous comprends pas
I been trapping too much she want some Dancehall
J'ai trop rappé, elle veut du Dancehall
Watch it, Daddy
Regarde-moi, Papa
That's my name when I pull up to the valley
C'est mon nom quand je débarque dans la vallée
Anytime I step out it's cinematic
Chaque fois que je sors, c'est cinématographique
Business booming must've been the habits
Les affaires sont florissantes, ça doit être les habitudes
All the players on my team doing buckets
Tous les joueurs de mon équipe marquent des paniers
I don't leave nobody behind
Je ne laisse personne derrière
If these niggas got a problem imma catch em outside
Si ces gars ont un problème, je les retrouve dehors
Made some choices in my life cause I had to survive (man)
J'ai fait des choix dans ma vie parce que je devais survivre (mec)
You know I had to kill all the gossip
Tu sais que j'ai tuer tous les ragots
All that talking it was getting way too toxic
Tout ce bavardage devenait beaucoup trop toxique
Imma show up with some shooters keep em silent
Je vais débarquer avec des tireurs pour les faire taire
Cause I need all the profit
Parce que j'ai besoin de tous les bénéfices
Double cross me I ain't gon' forget
Trahis-moi, je n'oublierai pas
I don't ever miss hit em' with a swish
Je ne rate jamais ma cible, je la touche d'un swish
Why you acting like I never took a hit
Pourquoi tu fais comme si je n'avais jamais pris de coup
Niggas acting like I never took a hit, yeah
Les gars agissent comme si je n'avais jamais pris de coup, ouais
Paramedics gotta come get you
Les ambulanciers vont devoir venir te chercher
Yeah the paramedics gotta come get you
Ouais, les ambulanciers vont devoir venir te chercher
Begging for somebody to respcect you
Tu supplies quelqu'un de te respecter
I can't respect you
Je ne peux pas te respecter
Until then you gotta
Jusque-là, tu dois
Bow down and kiss the ring
T'incliner et embrasser la bague
Man I swear
Je te jure
I never miss a thing, try me
Je ne manque jamais rien, essaie-moi
Flip another bag I can't complain
Je retourne un autre sac, je ne peux pas me plaindre
Hating I hear all the whispering, try me
J'entends tous les chuchotements de haine, essaie-moi
Bow down and kiss the ring
T'incliner et embrasser la bague
Man I swear
Je te jure
I never miss a thing, try me
Je ne manque jamais rien, essaie-moi
Flip another bag I can't complain
Je retourne un autre sac, je ne peux pas me plaindre
Hating I hear all the whispering, try me
J'entends tous les chuchotements de haine, essaie-moi
Yeah
Ouais
They ain't got loyaly
Ils n'ont aucune loyauté
Ain't nobody could like like they don't notice me
Personne ne peut dire qu'il ne me remarque pas
Man I got an idea but you don't agree
Mec, j'ai une idée mais tu n'es pas d'accord
You gon stay up in a box you gon never leave yeah
Tu vas rester dans ta boîte, tu ne la quitteras jamais, ouais
Wake up in the morning then I get high
Je me réveille le matin et je plane
I miss those times now I'm focused
Ces moments me manquent, maintenant je suis concentré
Haha nigga you a local
Haha mec, tu es un local
I ain't got too many choices
Je n'ai pas beaucoup de choix
This is where I turn into another wonderful guy
C'est que je deviens un autre gars formidable
That doesn't care about none of your ties
Qui se fiche de tes liens
Yeah I been a little quiet
Ouais, j'ai été un peu silencieux
Fuck am I done nigga
Putain, j'en ai fini, mec
Fuck am I stopping
Putain, je m'arrête
This it not time
Ce n'est pas le moment
Mixing my lines
Je mélange mes lignes
All the rebuttals I get when I tell a nigga step outside
Toutes les réflexions que je reçois quand je dis à un mec de sortir
Look at how I'm flying
Regarde comment je vole
I ain't going back to this life I was living
Je ne retournerai pas à cette vie que je vivais
I told you I'm tired, (yeah)
Je t'ai dit que j'étais fatigué, (ouais)
Too many flaws I never would not call you for anything
Trop de défauts, je ne t'aurais jamais appelé pour quoi que ce soit
You know I do if I want to
Tu sais que je le fais si je veux
New drop whenever you ready to fall thru, (Fall thru)
Nouvelle chute chaque fois que tu es prêt à tomber, (Tomber)
You don't expect for me to win
Tu ne t'attends pas à ce que je gagne
But I cannot lose
Mais je ne peux pas perdre
I pull up in my suite
Je débarque dans ma suite
With niggas who don't move
Avec des gars qui ne bougent pas
Until I say I shoot
Tant que je ne dis pas que je tire
Rest of the story is something we all knew (All knew)
Le reste de l'histoire, on le savait tous (On le savait tous)
Nigga now you acting brand new
Mec, maintenant tu fais comme si tu étais tout neuf
You doing the most
Tu en fais trop
I probably shouldn't of kept you too close
Je n'aurais probablement pas te garder si près
Try throw this dirt on my name
Tu essaies de salir mon nom
Now you gotta go and worry bout yourself
Maintenant tu dois t'inquiéter pour toi
Now you gotta get this money yourself
Maintenant tu dois gagner cet argent toi-même
Doing everything little thing by yourself
Faire chaque petite chose par toi-même
Said you wanna be somebody in this life
Tu disais que tu voulais être quelqu'un dans cette vie
Well just gon be somebody over there (yeah)
Eh bien, sois juste quelqu'un là-bas (ouais)





Writer(s): Michael Lantz, Curan Flemmings


Attention! Feel free to leave feedback.