Lyrics and translation CJ Fly - Diamonds

Diamonds

Know diamonds form from pressure
But don't be so hard on yourself
Know diamonds form from pressure
But don't be so hard on yourself

Don't you worry 'bout a thing, just keep shinin'
Show them how bright you are even if it blinds 'em
If you like to dance to [?]
Some people see you and they get so excited
Make this one for all the miners
In a dark place, where you might just find us
Made it out and we're the few survivors
One of them once [?] their desires
What I learned it made me wiser
'Cause we been tough
Lose a lot as soon as we get cut
You know where we came from, it was rough
Hard differentiating what is love
Don't feel no way if someone try to pick you up
Resilient even when they give you funny looks
Got a [?] like some cuffs
Steal from you 'cause that's the shit that money does
Don't let your dreams get crushed

Know diamonds form from pressure
But don't be so hard on yourself
Know diamonds form from pressure
But don't be so hard on yourself
Know diamonds form from pressure
But don't be so hard on yourself
Know diamonds form from pressure
But don't be so hard on yourself

You keep on shining, you keep on shining
You keep on shining, 'cause you are a diamond
You keep on shining, you keep on shining
You keep on shining, 'cause you are a diamond
You keep on shining, you keep on shining
You keep on shining, 'cause you are a diamond
You keep on shining, you keep on shining
You keep on shining, 'cause you are a diamond

Diamants

Sache que les diamants se forment sous pression
Mais ne sois pas si dur avec toi-même
Sache que les diamants se forment sous pression
Mais ne sois pas si dur avec toi-même

Ne t'inquiète pas pour rien, continue à briller
Montre-leur à quel point tu es brillante même si cela les aveugle
Si tu aimes danser au [?]
Certaines personnes te voient et elles deviennent si excitées
Je fais celle-ci pour tous les mineurs
Dans un endroit sombre, où tu pourrais juste nous trouver
On en est sorti et on est les rares survivants
L'un d'eux a un jour [?] ses désirs
Ce que j'ai appris m'a rendu plus sage
Parce qu'on a été tough
On perd beaucoup dès qu'on est coupé
Tu sais d'où on vient, c'était dur
Difficile de différencier ce qui est amour
Ne ressens rien si quelqu'un essaie de te ramasser
Résiliente même quand ils te lancent des regards bizarres
J'ai un [?] comme des menottes
Te voler parce que c'est ce que l'argent fait
Ne laisse pas tes rêves être écrasés

Sache que les diamants se forment sous pression
Mais ne sois pas si dur avec toi-même
Sache que les diamants se forment sous pression
Mais ne sois pas si dur avec toi-même
Sache que les diamants se forment sous pression
Mais ne sois pas si dur avec toi-même
Sache que les diamants se forment sous pression
Mais ne sois pas si dur avec toi-même

Continue à briller, continue à briller
Continue à briller, parce que tu es un diamant
Continue à briller, continue à briller
Continue à briller, parce que tu es un diamant
Continue à briller, continue à briller
Continue à briller, parce que tu es un diamant
Continue à briller, continue à briller
Continue à briller, parce que tu es un diamant