Lyrics and translation CJ Fly - Perennial

Perennial

Seen the realest niggas come and go
Get out the hood we got a common goal
Swear I love it when we on a roll
I just wanna be perennial
Seen the realest niggas come and go
Get out the hood we got a common goal
Swear I love it when we on a roll
I just wanna be perennial

If it′s my energy and good can't waste my life force
I got the sneakers you′ve been saving your whole life for
I used to have Jordans when I was like four
Don't ask me why I sell them YSL kicks I had like four
The all white valley sneakers with the patent leather
Navy blue Prada shoes just to match the denim
Blue suede Gucci sneakers man I had to get em
All my jackets vintage and they came in lambskin leather
That's fly never had it but got by
Feel real good only things that you can′t find
Not about the money some things you just can′t buy
Care of all of my sauces and people with chastise
Impatient and I never like waiting
My music savin' lives and you just spend your life savings
Back when God be turnin′ a new leaf this shit is life changing
The flow is cold so yo my toes showin' up like we ice skating
Just hopped off a flight, I′m tryna find my bed
Dead [?] with designers wanna buy your bed
Certain chicks I really wonder why I tap
Get it off your chest with no rap snitchin' like a wiretap
Got a taste for the finer things I acquired that
Been makin′ waves remember nights that I applied to DEX
I'm the moon tied to earth, I aspired that
Put my pinky in cassette tapes to rewind it back

Seen the realest niggas come and go
Get out the hood we got a common goal
Swear I love it when we on a roll
I just wanna be perennial
Seen the realest niggas come and go
Get out the hood we got a common goal
Swear I love it when we on a roll
I just wanna be perennial

I just wanna be perennial
I just wanna be perennial
I just wanna be perennial
I just

Perpétuel

J'ai vu les mecs les plus vrais aller et venir
Sortir du quartier, on a un objectif commun
Je jure que j'adore quand on est sur une lancée
Je veux juste être éternel
J'ai vu les mecs les plus vrais aller et venir
Sortir du quartier, on a un objectif commun
Je jure que j'adore quand on est sur une lancée
Je veux juste être éternel

Si c'est mon énergie et que le bien ne peut pas gâcher ma force vitale
J'ai les baskets que tu as gardées toute ta vie
J'avais des Jordan quand j'avais quatre ans
Ne me demande pas pourquoi je les vends, j'avais des YSL comme ça, j'en avais quatre
Les baskets blanches de la vallée avec le cuir verni
Des chaussures Prada bleu marine pour assortir au denim
Des baskets Gucci bleu daim, mec, j'ai dû les avoir
Toutes mes vestes sont vintage et elles sont en cuir d'agneau
C'est fly, je ne l'avais jamais eu mais j'ai réussi
Se sentir vraiment bien, ce sont les seules choses que tu ne peux pas trouver
Ce n'est pas une question d'argent, certaines choses, tu ne peux pas les acheter
Prendre soin de toutes mes sauces et des gens qui m'en donnent
Impatient et je n'aime pas attendre
Ma musique sauve des vies et tu dépenses juste tes économies
Quand Dieu tourne une nouvelle page, cette merde change la vie
Le flow est froid alors mes orteils se montrent comme si on faisait du patin à glace
Je viens de descendre d'un vol, j'essaie de trouver mon lit
Mort [?] avec des designers qui veulent acheter ton lit
Certaines filles, je me demande vraiment pourquoi je les tape
Sors-le de ta poitrine sans rapper, balance pas comme un micro espion
J'ai le goût des choses raffinées que j'ai acquises
J'ai fait des vagues, rappelle-toi les nuits où j'ai postulé à DEX
Je suis la lune liée à la terre, j'aspirais à ça
J'ai mis mon petit doigt dans les cassettes pour les rembobiner

J'ai vu les mecs les plus vrais aller et venir
Sortir du quartier, on a un objectif commun
Je jure que j'adore quand on est sur une lancée
Je veux juste être éternel
J'ai vu les mecs les plus vrais aller et venir
Sortir du quartier, on a un objectif commun
Je jure que j'adore quand on est sur une lancée
Je veux juste être éternel

Je veux juste être éternel
Je veux juste être éternel
Je veux juste être éternel
Je veux juste