Lyrics and translation CJ Hammond - I Know We Said

I Know We Said

I marvel at the way you get
Away with it, going on like
You don't have a stake in this
A major risk, all I know is
I don't want you to find out
I couldn't move on
Until I told you
'Til I told you

I know we said that we'd be happy
But like you said nothing's promised
For all time
I know we thought that we'd be happy
But like you said nothing's promised
For all time

There's no getting used to this
Moods are switched, no predicting
Where we're even going next
Over stressed all because I
I don't want you to find out
Everything's in doubt
If I lose you
If I lose you

I know we said that we'd be happy
But like you said nothings promised
For all time
Don't understand it but I
Start to panic when I
Think about you I can't help but feel abandoned
But it's really not your fault
It's just that I'm really that in love

Oh oh oh
Oh oh ooooooh
Oh oh oh
Oh oh ooooooh

If it's for the better
Than I could just let go of this
If I didn't love you
Then I wouldn't put my heart through this
If it's for the better
Than I could just let go of this
If I didn't love you
Then I wouldn't put my heart through this

I know we said that we'd be happy
But like you said nothings promised
For all time
Don't understand it but I
Start to panic when I
Think about you I can't help but feel abandoned
But it's really not your fault
It's just that I'm really that in love

Oh oh oh
Oh oh ooooooh
Oh oh oh
Oh oh ooooooh

Don't understand it but I
I know we said
I know we said
Don't understand it but I
I know we said that we'd be happy

Je sais que nous avons dit

Je suis émerveillé par la façon dont tu arrives à
T'en tirer, continuant comme si
Tu n'avais aucun intérêt dans ce
Risque majeur, tout ce que je sais, c'est que
Je ne veux pas que tu découvres
Je ne pouvais pas aller de l'avant
Avant de te le dire
Avant de te le dire

Je sais que nous avons dit que nous serions heureux
Mais comme tu l'as dit, rien n'est promis
Pour toujours
Je sais que nous pensions que nous serions heureux
Mais comme tu l'as dit, rien n'est promis
Pour toujours

On ne s'habitue jamais à ça
Les humeurs changent, impossible de prédire
Où on va même ensuite
Trop stressé parce que je
Je ne veux pas que tu découvres
Tout est en question
Si je te perds
Si je te perds

Je sais que nous avons dit que nous serions heureux
Mais comme tu l'as dit, rien n'est promis
Pour toujours
Je ne comprends pas, mais je
Commence à paniquer quand je
Pense à toi, je ne peux pas m'empêcher de me sentir abandonné
Mais ce n'est vraiment pas de ta faute
C'est juste que je suis vraiment amoureux

Oh oh oh
Oh oh ooooooh
Oh oh oh
Oh oh ooooooh

Si c'est pour le mieux
Alors je pourrais simplement laisser tomber tout ça
Si je ne t'aimais pas
Alors je ne mettrais pas mon cœur à travers ça
Si c'est pour le mieux
Alors je pourrais simplement laisser tomber tout ça
Si je ne t'aimais pas
Alors je ne mettrais pas mon cœur à travers ça

Je sais que nous avons dit que nous serions heureux
Mais comme tu l'as dit, rien n'est promis
Pour toujours
Je ne comprends pas, mais je
Commence à paniquer quand je
Pense à toi, je ne peux pas m'empêcher de me sentir abandonné
Mais ce n'est vraiment pas de ta faute
C'est juste que je suis vraiment amoureux

Oh oh oh
Oh oh ooooooh
Oh oh oh
Oh oh ooooooh

Je ne comprends pas, mais je
Je sais que nous avons dit
Je sais que nous avons dit
Je ne comprends pas, mais je
Je sais que nous avons dit que nous serions heureux