Lyrics and translation CJ Hammond - Make It Hurt
Looking
for
a
way
Je
cherche
un
moyen
Yeah
I've
been
trying
-
Ouais,
j'ai
essayé
-
To
look
the
other
way
De
regarder
ailleurs
(Saw
ya.)
(Je
t'ai
vue.)
I
usually
try
to
make
things
right,
but
not
this
time
J'essaie
généralement
de
faire
les
choses
correctement,
mais
pas
cette
fois
So
you
turn
away
like
its
second
nature
Alors
tu
te
détournes
comme
si
c'était
naturel
Crossed
the
line,
can't
hit
rewind
Tu
as
franchi
la
ligne,
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
I
used
to
think
that
this
could
be
different
J'avais
l'habitude
de
penser
que
ça
pourrait
être
différent
You
know
what
to
say
to
make
it
hurt
Tu
sais
quoi
dire
pour
faire
mal
Your
words
cut
in,
they
twist
and
turn
Tes
mots
tranchent,
ils
se
tordent
et
se
retournent
I'd
still
love
it
if
you
stayed
to
make
it
hurt
J'aimerais
quand
même
que
tu
restes
pour
faire
mal
'Cuz
loves
a
bitter
pill
Parce
que
l'amour
est
une
pilule
amère
Time
to
walk
away
Il
est
temps
de
s'en
aller
Yeah,
I'm
not
trying-
Ouais,
j'essaie
pas
-
To
waste
another
day
De
perdre
une
autre
journée
(On
you)
(À
cause
de
toi)
I
usually
try
to
make
things
right
but
not
this
time
J'essaie
généralement
de
faire
les
choses
correctement,
mais
pas
cette
fois
How
could
I
be
so
blind
to
your
bullshit
Comment
ai-je
pu
être
si
aveugle
à
tes
conneries
Lost
your
mind,
can't
hit
rewind
Tu
as
perdu
la
tête,
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
Why
did
I
think
that
this
would
be
different
Pourquoi
pensais-je
que
ce
serait
différent
You
know
what
to
say
to
make
it
hurt
Tu
sais
quoi
dire
pour
faire
mal
Your
words
cut
in,
they
twist
and
turn
Tes
mots
tranchent,
ils
se
tordent
et
se
retournent
I'd
still
love
it
if
you'd
stayed
to
make
it
hurt
J'aimerais
quand
même
que
tu
restes
pour
faire
mal
Cuz
loves
a
bitter
pill
Parce
que
l'amour
est
une
pilule
amère
Make
it,
make
it
Fais
mal,
fais
mal
Hurt,
hurt
Fais
mal,
fais
mal
Make
it,
make
it
Fais
mal,
fais
mal
Hurt,
hurt
Fais
mal,
fais
mal
Make
it,
make
it
Fais
mal,
fais
mal
Hurt,
hurt
Fais
mal,
fais
mal
Make
it,
make
it
Fais
mal,
fais
mal
Hurt,
hurt
Fais
mal,
fais
mal
You
know
what
to
say
to
make
it
hurt
Tu
sais
quoi
dire
pour
faire
mal
Your
words
cut
in,
they
twist
and
turn
Tes
mots
tranchent,
ils
se
tordent
et
se
retournent
I'd
still
love
it
if
you'd
stayed
to
make
it
hurt
J'aimerais
quand
même
que
tu
restes
pour
faire
mal
Cuz
loves
a
bitter
pill
Parce
que
l'amour
est
une
pilule
amère
You
know
what
to
say
to
make
it
hurt
Tu
sais
quoi
dire
pour
faire
mal
Your
words
cut
in,
they
twist
and
turn
Tes
mots
tranchent,
ils
se
tordent
et
se
retournent
I'd
still
love
it
if
you'd
stayed
to
make
it
hurt
J'aimerais
quand
même
que
tu
restes
pour
faire
mal
Cuz
love's
a
bitter
pill
Parce
que
l'amour
est
une
pilule
amère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.