Lyrics and translation CJ Real - Streets Ain't 4 Everybody

Streets Ain't 4 Everybody

It′s time to get melodic, producing periodic
Streets ain't for everybody, everybody don′t have knowledge
Don't cut yourself short, you can go a longer mileage
Be smart go to college, streets ain't for everybody

It′s a dirty game streets colder than a glacier
Time to gain some knowledge now nigga don′t wait till later
I thought I was finna be a baseball player
Ended up slanging Buffy the vampire slayer
Yea life ain't fair, you could witness that out here
Or you can go to school, lil homie don′t be no fool
Listen to truth spoken on this instrumental
And never give up on yourself you got so much potential

It's time to get melodic, producing periodic
Streets ain′t for everybody, everybody don't have knowledge
Don′t cut yourself short, you can go a longer mileage
Be smart go to college, streets ain't for everybody

The streets is full of snitches, this game is full of haters
Mad cause you getting paper, man ain't no feeling greater
That jealousy brings anger, envious people get the middlefinger
Fuck em, they ran out of luck and I don′t give a fuck
Man these niggas you can′t trust and these bitches you cant lust
They gon' leave you looking stupid if you get caught up with cupid
Need to have some patience brodie, and focused on the future
Money and women gon′ come, and everything gon be super, duper.

It's time to get melodic, producing periodic
Streets ain′t for everybody, everybody don't have knowledge
Don′t cut yourself short, you can go a longer mileage
Be smart go to college, streets ain't for everybody

Les rues ne sont pas faites pour tout le monde

Il est temps de devenir mélodique, de produire de manière périodique
Les rues ne sont pas faites pour tout le monde, tout le monde n'a pas de connaissances
Ne te coupe pas court, tu peux parcourir une plus grande distance
Sois malin, va à l'université, les rues ne sont pas faites pour tout le monde

C'est un jeu sale, les rues sont plus froides qu'un glacier
Il est temps d'acquérir des connaissances maintenant, mon pote, n'attends pas plus tard
Je pensais que j'allais devenir joueur de baseball
J'ai fini par vendre du Buffy contre les vampires
Ouais, la vie n'est pas juste, tu peux le constater ici
Ou tu peux aller à l'école, mon petit, ne sois pas un imbécile
Écoute la vérité qui est prononcée sur cet instrument
Et n'abandonne jamais toi-même, tu as tellement de potentiel

Il est temps de devenir mélodique, de produire de manière périodique
Les rues ne sont pas faites pour tout le monde, tout le monde n'a pas de connaissances
Ne te coupe pas court, tu peux parcourir une plus grande distance
Sois malin, va à l'université, les rues ne sont pas faites pour tout le monde

Les rues sont pleines de balanceurs, ce jeu est plein de haineux
Fous parce que tu gagnes de l'argent, mec, il n'y a pas de sentiment plus grand
Cette jalousie amène la colère, les gens envieux reçoivent le doigt d'honneur
Fous-les, ils ont manqué de chance et je m'en fiche
Mec, ces négros, tu ne peux pas leur faire confiance, et ces salopes, tu ne peux pas les désirer
Ils vont te laisser paraître stupide si tu te fais prendre par Cupidon
Il faut avoir de la patience, mon pote, et se concentrer sur l'avenir
L'argent et les femmes vont arriver, et tout va être super, duper.

Il est temps de devenir mélodique, de produire de manière périodique
Les rues ne sont pas faites pour tout le monde, tout le monde n'a pas de connaissances
Ne te coupe pas court, tu peux parcourir une plus grande distance
Sois malin, va à l'université, les rues ne sont pas faites pour tout le monde