CJ Trell - Go Hard (feat. AngelStar) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CJ Trell - Go Hard (feat. AngelStar)




Go Hard (feat. AngelStar)
Y aller à fond (feat. AngelStar)
A lot of late nights had to get it
Beaucoup de nuits blanches à tout donner
Stressing even when I'm high
Stressé, même quand je plane
I aint tryna kick it with y'all
J'essaie pas de traîner avec vous
I'm on the go I ain't got no time
Je suis sur la route, j'ai pas le temps
Never runnin from my problems
Je fuis jamais mes problèmes
I can't be that type of guy
Je peux pas être ce genre de mec
New fit I'm rocking they can't stand it
Nouvelle tenue que je porte, ils peuvent pas le supporter
Cause I'm looking to damn fly
Parce que j'ai l'air trop frais
I'm on my own for the most part
Je suis seul la plupart du temps
I can't be wasting my time
Je peux pas perdre mon temps
Most of these dudes ain't got no heart
La plupart de ces mecs n'ont pas de cœur
They don't be up on the grind
Ils ne sont pas à fond dedans
Man i go hard so hard
Mec, j'y vais à fond, si fort
I steady be gettin mine
Je ne cesse de gagner le mien
I gotta go hard so hard
Je dois y aller à fond, si fort
Gotta do it all the time
Je dois le faire tout le temps
I gotta do what's necessary for my fam that's how it is
Je dois faire ce qui est nécessaire pour ma famille, c'est comme ça
Secure the bag and then i pass it to my people gotta give
Sécurise le sac et ensuite je le passe à mes proches, je dois donner
Never fall off on my hustle i cant fumble i cant slip
Ne jamais flancher sur mon hustle, je peux pas trébucher, je peux pas glisser
My grandma told me that one day I'm gonna make it and be big
Ma grand-mère m'a dit qu'un jour j'allais réussir et devenir grand
Me and Angelstar go way back
Angelstar et moi, on se connaît depuis longtemps
Like I'm talkin bout 4th grade
Je parle de la 4ème année
Writing raps inside the classrooms
On écrivait des raps dans les salles de classe
Then go freestyle all day
Puis on faisait du freestyle toute la journée
Came from the bottom with my shit
Venu du fond avec ma merde
I did not have my road paved
Mon chemin n'était pas tracé
And to this day I kept it real
Et à ce jour, je suis resté vrai
I never switched
Je n'ai jamais changé
I never changed
Je n'ai jamais changé
I'd rather be real and rejected
Je préfère être vrai et rejeté
Then to be fake and accepted
Que d'être faux et accepté
I started doing good people changed up
J'ai commencé à bien faire, les gens ont changé
But that's the usual that's expected
Mais c'est habituel, c'est à prévoir
I get my props it wasn't easy though
Je reçois mes félicitations, mais ce n'était pas facile
Flip a script like damn that's easy dough
Retourner le scénario comme ça, c'est facile l'argent facile
I don't like none of these sleazy hoes
Je n'aime aucune de ces salopes louches
Talk G on the net in person you aint wanna to see me though
Tu fais le gangster sur le net, en personne tu ne veux pas me voir
Pull up on the scene like cue succhette
J'arrive sur les lieux comme cueillette
You don't want smoke it's best you move that way
Tu veux pas de fumée, vaut mieux que tu bouges par
All in the mix just like a latte
Mélangé à tout ça comme un latte
Smoking dumb loud weed
Je fume de l'herbe incroyablement forte
My blunt not intelligent
Mon blunt n'est pas intelligent
I handle my business that is evident
Je gère mes affaires, c'est évident
Your not in my picture just irrelevant
Tu n'es pas dans mon viseur, juste pas pertinent
A lot of late nights had to get it
Beaucoup de nuits blanches à tout donner
Stressin even when I'm high
Stressé, même quand je plane
I aint tryna kick it with y'all
J'essaie pas de traîner avec vous
I'm on the go I ain't got no time
Je suis sur la route, j'ai pas le temps
Never running from my problems
Je fuis jamais mes problèmes
I can't be that type of guy
Je peux pas être ce genre de mec
New fit I'm rocking they can't stand it
Nouvelle tenue que je porte, ils peuvent pas le supporter
Cause I'm looking to damn fly
Parce que j'ai l'air trop frais
I'm on my own for the most part
Je suis seul la plupart du temps
I can't be wasting my time
Je peux pas perdre mon temps
Most of these dudes ain't got no heart
La plupart de ces mecs n'ont pas de cœur
They don't be up on the grind
Ils ne sont pas à fond dedans
Man I go hard so hard
Mec, j'y vais à fond, si fort
I steady be gettin mine
Je ne cesse de gagner le mien
I gotta go hard so hard
Je dois y aller à fond, si fort
Gotta do it all the time
Je dois le faire tout le temps
Yuh I go hard for my city
Ouais, je me donne à fond pour ma ville
My nigga we getting digits
Mon pote, on récupère des numéros
Boy we be chunking up 50s
Mec, on balance des billets de 50
Keep talking shit we with it
Continue à dire de la merde, on assume
People be calling my phone
Les gens m'appellent sur mon téléphone
I just press decline
J'appuie juste sur refuser
CJ a brother of mine
CJ est un de mes frères
Dressed in all black when we ride
Habillés tout en noir quand on roule
I dont fuck with no snitches and
Je ne traîne pas avec les balances et
I dont fuck with no bitches
Je ne traîne pas avec les putes
Them niggas always they switching
Ces mecs changent toujours de camp
Them hoes stay gold digging
Ces salopes ne pensent qu'à creuser pour l'or
Imma hit a lick hit my block with a nine
Je vais faire un casse, débarquer dans mon quartier avec un flingue
I was selling them dimes and Im still on my grind
Je vendais de la came et je suis toujours à fond dedans
The streets aint making no money I took another route
Les rues ne rapportent plus d'argent, j'ai pris une autre voie
Now im getting money what the fucks a drought
Maintenant je gagne de l'argent, c'est quoi cette histoire de sécheresse
Niggas try to jock me I made a new style
Les mecs essaient de me copier, j'ai créé un nouveau style
Yall need to stop pretending yall know yall aint wild
Vous devriez arrêter de faire semblant, vous savez que vous n'êtes pas chauds
Rocking designer my shirt
Je porte du styliste, ma chemise
Get the bag and I skirt off
Je prends l'argent et je me tire
Baby girl might get hurt
Bébé, tu risques d'avoir mal
I just wanna see the skirt off
Je veux juste voir ta jupe tomber
Aint no killer dont push me yea my niggas they with me
Je ne suis pas un tueur, ne me pousse pas, ouais mes potes sont avec moi
We might just hit your block and let the milly rock
On pourrait débarquer dans ton quartier et faire pleuvoir les balles
A lot of late nights had to get it
Beaucoup de nuits blanches à tout donner
Stressing even when I'm high
Stressé, même quand je plane
I aint tryna kick it with y'all
J'essaie pas de traîner avec vous
I'm on the go I ain't got no time
Je suis sur la route, j'ai pas le temps
Never running from my problems
Je fuis jamais mes problèmes
I can't be that type of guy
Je peux pas être ce genre de mec
New fit I'm rockin they can't stand it
Nouvelle tenue que je porte, ils peuvent pas le supporter
Cause I'm lookin to damn fly
Parce que j'ai l'air trop frais
I'm on my own for the most part
Je suis seul la plupart du temps
I can't be wasting my time
Je peux pas perdre mon temps
Most of these dudes ain't got no heart
La plupart de ces mecs n'ont pas de cœur
They don't be up on the grind
Ils ne sont pas à fond dedans
Man I go hard so hard
Mec, j'y vais à fond, si fort
I steady be gettin mine
Je ne cesse de gagner le mien
I gotta go hard so hard
Je dois y aller à fond, si fort
Gotta do it all the time
Je dois le faire tout le temps





Writer(s): Caden Cottrell


Attention! Feel free to leave feedback.