CJ feat. SwimmingSlug - Fayke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CJ feat. SwimmingSlug - Fayke




Fayke
Fayke
Fuck this fake shit
Au diable cette merde fausse
Gotta hundred hating bitches full of plastic
J'ai une centaine de putes haineuses pleines de plastique
Trynna make it just like me
Essayant de me ressembler
I'm setting in stone I gotta have it
Je le grave dans la pierre, je dois l'avoir
A rapper lifestyle so fake huh
Un style de vie de rappeur si faux hein
Rapping about being real make ya fake
Rapper sur le fait d'être réel te rend faux
Rapping bout the fake ya real
Rapper sur le faux, tu es réel
Fuck the game and you deep
Au diable le jeu et tu es profond
See when I sleep and I dream
Tu vois, quand je dors et que je rêve
I dream about the weak
Je rêve des faibles
And the pain I feel feels so real
Et la douleur que je ressens semble si réelle
Like i really am bleeding there too
Comme si je saignais vraiment aussi
Like i really am keeping it real
Comme si j'étais vraiment réel
Not just looking for a deal
Pas seulement à la recherche d'un contrat
That's some shit I really do need
C'est une merde dont j'ai vraiment besoin
And yes I do bleed
Et oui je saigne
I am human but I mean
Je suis humain mais je veux dire
I get why you'd ask that
Je comprends pourquoi tu demandes ça
I can't stand these whack trappers
Je ne supporte pas ces rappeurs minables
Fuck yall I might tat that
Allez vous faire foutre, je pourrais tatouer ça
Y'all faker than the sand ya see at the beach
Vous êtes plus faux que le sable que vous voyez à la plage
I care that's why I want you to hear what I say when I speak
Je me soucie de ça, c'est pourquoi je veux que tu entendes ce que je dis quand je parle
And when the days turn to weeks
Et quand les jours se transforment en semaines
I want you to remember this shit for real
Je veux que tu te souviennes de cette merde pour de vrai
Forget it I might just kill
Oublie ça, je pourrais bien tuer
Yeah
Ouais
I am against taking pills
Je suis contre la prise de pilules
Yeah
Ouais
How about making mills?
Que dirais-tu de faire des millions ?
Uh
Euh
I'd rather chase a thrill
Je préfère vivre des sensations fortes
Yeah
Ouais
Whether this my worst or best verse yet
Que ce soit mon pire ou mon meilleur couplet jusqu'à présent
I'm defending it wearing my heart on my sleeve
Je le défends en portant mon cœur sur ma manche
This beat making it harder to breath
Ce rythme me rend la respiration difficile
I might just fall to my knees
Je pourrais juste tomber à genoux
But I'm never ever praying for shit
Mais je ne prie jamais pour rien
Cos it's all fake to me
Parce que tout est faux pour moi
Maybe come judgement day I'll be
Peut-être que le jour du jugement, je serai
Sentenced to roam hell
Condamné à errer en enfer
But I deserve it
Mais je le mérite
Everything I do is selfish
Tout ce que je fais est égoïste
Hell will fit me perfectly
L'enfer me conviendra parfaitement
I can't ignore the nerd in me
Je ne peux pas ignorer le nerd en moi
Fuck you you murmer under your breath
Va te faire foutre, tu murmures dans ton souffle
Cos I'm doing this shit with no connect
Parce que je fais cette merde sans contact
I got no fucks to give but your bitch can still get it
Je n'ai rien à foutre mais ta meuf peut toujours l'avoir
That's the oldest trick
C'est le plus vieux truc qui soit
You feeling hopeless yet?
Tu te sens déjà désespéré ?
Fuck this fake shit
Au diable cette merde fausse
Never been raised to just wait to make it
Je n'ai jamais été élevé à attendre de réussir
Every other day gotta chase the faces
Tous les deux jours, je dois courir après les visages
When can I stray from the way that's laced with
Quand puis-je m'éloigner du chemin qui est bordé de
Traps and obstacles test the basics
Pièges et obstacles testent les bases
If traps the obstacle, guess I'll take it
Si les pièges sont l'obstacle, je suppose que je vais le prendre
Stacking objects' ll stress and strain this
Empiler des objets va stresser et fatiguer ça
Racks and bottles impress the same bitches
Les liasses et les bouteilles impressionnent les mêmes salopes
But it's not hoes I'm after
Mais ce ne sont pas les putes que je recherche
The feeling of being the kid that is killing this shit
Le sentiment d'être le gamin qui déchire tout
With the words that are spilling, I spit
Avec les mots qui se déversent, je crache
For the thrill of this shit
Pour le frisson de cette merde
No telling who want me to quit
Impossible de dire qui veut que j'arrête
Never could listen to the snitches or snakes
Je n'ai jamais pu écouter les balances ou les serpents
That are roaming the grass or the reeds by the lake
Qui errent dans l'herbe ou les roseaux près du lac
While I'm sitting in class
Pendant que je suis assis en classe
I'm imagining days when
J'imagine des jours
I ain't judged to pass by my marks or my grades
Je ne suis pas jugé pour passer par mes notes ou mes résultats
Boy imma be great
Mec, je vais être génial
Mark my words, yeah take note
Retenez bien mes mots, oui prenez note
Most ya'll speak the same note
La plupart d'entre vous jouent la même note
Yet I don't deserve fame, no?
Pourtant, je ne mérite pas la célébrité, non ?
Deserve it as much as the next
Je le mérite autant que le prochain
I am no worse than the best
Je ne suis pas pire que le meilleur
In fact imma murder the rest
En fait, je vais assassiner les autres
Tattoo these words on my chest
Tatouer ces mots sur ma poitrine
I "better be wearing a vest"?
Je "ferais mieux de porter un gilet pare-balles" ?
Dawg, I ain't worried bout threats
Mec, je ne suis pas inquiet pour les menaces
Ain't nervous the last time I checked
Je ne suis pas nerveux la dernière fois que j'ai vérifié
Man I have returned from the dead
Mec, je suis revenu d'entre les morts
Only back to spit flames on the wack rappers with big chains
Seulement de retour pour cracher des flammes sur les rappeurs minables avec de grosses chaînes
The trash trappers with lil names who act gangsta to fill claims
Les rappeurs trash avec des petits noms qui jouent les gangsters pour remplir les revendications
That they make themselves over beats that
Qu'ils se font sur des rythmes que
They never could've made themselves
Ils n'auraient jamais pu se faire eux-mêmes
Ain't unique so I never could explain they sales
Pas uniques, donc je n'ai jamais pu expliquer leurs ventes
Feel the heat as I bake a dozen lame ass frails
Sentez la chaleur alors que je fais cuire une douzaine de mauviettes
Hear their screams as I lead the fucking wave as well
Entendez leurs cris alors que je mène la putain de vague aussi
Even Satan yells that I'm raising hell
Même Satan crie que je fais régner l'enfer





Writer(s): Cj

CJ feat. SwimmingSlug - Fayke
Album
Fayke
date of release
13-12-2017

1 Fayke


Attention! Feel free to leave feedback.