I Want You - CJ translation in German

I Want You

I want you
I'm out in Philly on the Brown on South Street
I'm in the 5 rollin' along in the scrub seat
That's when I saw you, so adorable
So I had my man drop me at the corner
I walked up on you and I asked your name
And you replied kinda shy so I did the same
I'm not the type to be runnin' game
To make it simple and plain baby, I want you
Like a car needs brakes, or a man needs sneaks, or a record needs beats, I want you
Like drugs to a fiend, like a reign to a queen, like a movie needs scenes, I want you
Like trees to sunshine, like birds to the sky, there's air in wine, I want you
Girl I want you and I'm hoping that you want me too
I'm like a milli in a mile at the swap meet
Trying to cop me some cheese need some white tees
Ain't so surprised why you're gone cause your number got lost when the phone died
If it's cool to get your number again we can work on being friends
Cause this ain't no coincidence we keep meeting cause it's heaven sent I want you
Like a car needs brakes, ball player needs sneaks, a record needs beats, I want you
Like drugs to a fiend, rings to a queen, like a movie needs scenes, I want you
Like trees to sunshine, like birds to the sky, there's air in wine, I want you
Girl I want you and I'm hoping that you want me too
I want you to love me
I want you to need me
Can't hold it back so baby please
Aw darlin' I want you if it's a sin I'd rather take my chances I'm falling back in love again aw baby I want you
Like a car needs brakes, ball player needs sneaks, a record needs beats I want you
Like drugs to a fiend, like rings to a queen, like a movie needs scenes I want you
Like trees to sunshine, like birds to the sky, there's air in wine I want you
Girl I want you and I'm hoping that you want me too
(Repeat)
Said I need you well, said I need...
I need you sugar babe, you can't go nowhere baby
Oh no no ...

Ich will dich

Ich will dich
Ich bin draußen in Philly, auf der Brown an der South Street
Ich bin im 5er unterwegs, rolle im Beifahrersitz
Da sah ich dich, so bezaubernd
Also ließ ich mich von meinem Kumpel an der Ecke absetzen
Ich ging auf dich zu und fragte nach deinem Namen
Und du antwortetest etwas schüchtern, also tat ich dasselbe
Ich bin nicht der Typ, der Spielchen spielt
Um es einfach und klar zu sagen, Baby, ich will dich
Wie ein Auto Bremsen braucht, oder ein Mann Sneaker, oder eine Platte Beats braucht, ich will dich
Wie Drogen für einen Süchtigen, wie Herrschaft für eine Königin, wie ein Film Szenen braucht, ich will dich
Wie Bäume Sonnenschein brauchen, wie Vögel den Himmel, wie Wein Luft braucht, ich will dich
Mädchen, ich will dich und hoffe, dass du mich auch willst
Ich bin wie einer von Millionen auf dem Flohmarkt
Versuche, etwas Geld zu machen, brauche ein paar weiße T-Shirts
Bin nicht überrascht, warum du weg bist, denn deine Nummer ging verloren, als das Handy ausging
Wenn es okay ist, deine Nummer nochmal zu bekommen, können wir daran arbeiten, Freunde zu sein
Denn das ist kein Zufall, wir treffen uns immer wieder, weil es vom Himmel gesandt ist, ich will dich
Wie ein Auto Bremsen braucht, ein Basketballspieler Sneaker, eine Platte Beats braucht, ich will dich
Wie Drogen für einen Süchtigen, Ringe für eine Königin, wie ein Film Szenen braucht, ich will dich
Wie Bäume Sonnenschein brauchen, wie Vögel den Himmel, wie Wein Luft braucht, ich will dich
Mädchen, ich will dich und hoffe, dass du mich auch willst
Ich will, dass du mich liebst
Ich will, dass du mich brauchst
Kann es nicht zurückhalten, also Baby, bitte
Oh Liebling, ich will dich, wenn es eine Sünde ist, gehe ich lieber das Risiko ein, ich verliebe mich wieder neu, oh Baby, ich will dich
Wie ein Auto Bremsen braucht, ein Basketballspieler Sneaker, eine Platte Beats braucht, ich will dich
Wie Drogen für einen Süchtigen, wie Ringe für eine Königin, wie ein Film Szenen braucht, ich will dich
Wie Bäume Sonnenschein brauchen, wie Vögel den Himmel, wie Wein Luft braucht, ich will dich
Mädchen, ich will dich und hoffe, dass du mich auch willst
(Wiederholung)
Hab gesagt, ich brauch dich, hab gesagt, ich brauch...
Ich brauche dich, Süße, du kannst nirgendwo hingehen, Baby
Oh nein nein ...