Lyrics and translation CJM - Trustfall

Trustfall

I'd never thought I'd be here back in the game
I'd never thought I'd see this smile on my face
But all the little things that you tend to say
They just don't ring a bell
Cus they're probably just all play

It's so unnatural for things to be okay
But when I look at you
You're like a work of Claude Monet
But all the little things that you tend to say
They just don't ring a bell
Cus they're probably just all play

And I'm dancing all over again
Oh why am I falling, like then
See I'm chanting that we'll never end
But why am I forced to think again

I think it's beautiful
It makes me wanna sway
(Makes me wanna sway)
You're so unusual
Now where's your dossier
(Where's your dossier)
Cus all the little things that you tend to say
They just don't ring a bell
Cus they're probably just all play
(Probably just all play)

I thought I knew the hues
But what's in this unknown land
But when I look at you
I just don't really understand
Oh when the stars above
They never give us what we plan
But when it's you, I'll give a chance

And I'm dancing all over again
Oh why am I falling, like then
See I'm chanting that we'll never end
But why am I forced to think again

It's risky
Trustfalling
Entrusting your life to someone
Who might not even be there

Chute de confiance

Je n'aurais jamais pensé me retrouver ici, de retour dans le jeu
Je n'aurais jamais pensé voir ce sourire sur mon visage
Mais toutes les petites choses que tu as tendance à dire
Elles ne sonnent pas juste
Parce qu'elles sont probablement juste un jeu

C'est si contre nature que les choses aillent bien
Mais quand je te regarde
Tu es comme une œuvre de Claude Monet
Mais toutes les petites choses que tu as tendance à dire
Elles ne sonnent pas juste
Parce qu'elles sont probablement juste un jeu

Et je danse encore une fois
Oh pourquoi est-ce que je tombe, comme avant
Je chante que nous ne finirons jamais
Mais pourquoi suis-je obligé de réfléchir encore

Je trouve ça magnifique
Cela me donne envie de me balancer
(Cela me donne envie de me balancer)
Tu es tellement inhabituel
Où est ton dossier
(Où est ton dossier)
Parce que toutes les petites choses que tu as tendance à dire
Elles ne sonnent pas juste
Parce qu'elles sont probablement juste un jeu
(Probablement juste un jeu)

Je pensais connaître les nuances
Mais qu'est-ce qu'il y a dans cette terre inconnue
Mais quand je te regarde
Je ne comprends vraiment pas
Oh quand les étoiles au-dessus
Elles ne nous donnent jamais ce que nous planifions
Mais quand c'est toi, je donnerai une chance

Et je danse encore une fois
Oh pourquoi est-ce que je tombe, comme avant
Je chante que nous ne finirons jamais
Mais pourquoi suis-je obligé de réfléchir encore

C'est risqué
Chute de confiance
Confier sa vie à quelqu'un
Qui pourrait même ne pas être là