Lyrics and translation Cjay - To Be Honest

To Be Honest

Voice 1: Te Quiero
Yo. There's just so many things in my head
Yo I gotta get it out man. It's right in my heart
Fuck it, I gotta say it, I'mma say it
Voice 2: Here we go again...
Nigga just say it already... Damn
You always doing that shit
Voice 3: blah blah blah blahh
This nigga... This nigga right here

I can't stand bitches, ambitions to get a man's riches
Out for my bread, you should be makin' me sandwiches
My head isn't right, I'm fed up with life
It's like women don't settle for the gentlemen type
As long as you look good in they eyes you could use and abuse them
Dammit this shit's confusin' maybe it's the chicks that I be choosin'
Naw, the girl is right, the age group is wrong
Got my dumb ass constantly makin' these stupid songs
About a female who could give a two fucks about me
Love isn't meant to be given less than a hunned percent
I wish the days would go back to 1984
Ask em out, now they sayin' no like that's the way to go
Give me a chance, you hear me pouring my heart out
For you I'm going all out, you shine when it's dark out
Ain't no puppy love or I'mma have to let the dogs out
And to you hoes givin' me brain for havin' smart mouths
No argument, I want a girl who's hard to get
Harder than that hard cement cuz when I get her then her heart is set
You the type I would spend the rest of my life with
Not the end of my night with, name a nigga who's like this
Ain't no nigga, bitch I'm the same ol' nigga, tell your man "go figure"
What I look like? Paint your picture and if I gotta leave and I can't go witcha. Forget ya
We would benefit from this investment
But I guess that's only if you were interested

Voice 1: Damn C-Jay, that was deep
Voice 2: Thanks
Voice 1: But you need to stop fuckin' with these bitches

They nothing but trouble man
Voice 2: Yeaaah, I know I know
I know man
She ain't no bitch though, this one's actually good
I'm tellin' you man, just just hear me out
Listen what I gotta say about her though
Voice 1: alright, alright I. I hear you
Alright lemme hear it lemme hear it

I have this pain in my heart and I think I need a hug
All I need is love and I don't think you know this girl I'm speakin' of
She's more than decent, I'm speechless, of course I'm peepin'
I'm sorta grieving over this beautiful Puerto Rican
Each and everyday I'm stressed, thinking how can I get passed this
Headed to my classes, all I see is a ponytail with glasses

Voice 1: So What's the problem?

Am I great guy? Then why am I nervous and too shy to say hi
I would scream hallelujah if I only knew her
Or introduce ya like ¡Hola! ¿Como tu ta?
My name is C-Jay, aka Real Prophecy
And I think you're the most beautiful thing cuz honestly
I've been dying, trying to find the time to make you mine
Cuz you fine, why am I stuck on the same pick up line
It's hard to tell her so I write it in italics

Voice 1: Yo who is this girl?

Oh her name is Alex

Listen... All I ask is for you to give me chance
I know you don't know me but. You can get the chance
Show you the gentleman I am
Tell ya if you give me a chance.
I'll treat you like the queen that you are
Tellin' you... Man but you know what?
Fuck it Ed stop the beat...
Fuck Love

Pour être honnête

Voix 1: Te Quiero
Yo. Il y a tellement de choses dans ma tête
Yo, je dois les sortir, mec. C'est en plein dans mon cœur
Merde, je dois le dire, je vais le dire
Voix 2: On y retourne...
Mec, dis-le, bon sang...
Tu fais toujours ça
Voix 3: bla bla bla bla
Ce mec... Ce mec, là

Je ne supporte pas les meufs dont l'ambition se résume à la richesse d'un homme
À l'affût de mon argent, tu devrais me préparer des sandwichs
Je ne vais pas bien, j'en ai marre de la vie
On dirait que les femmes ne se contentent plus des gentlemen
Du moment que tu leur plais physiquement, elles se laissent faire et abuser
Putain, c'est déroutant, c'est peut-être les meufs que je choisis...
Nan, la meuf est bien, c'est la tranche d'âge qui cloche
Mon cul stupide n'arrête pas d'écrire ces chansons débiles
Sur une meuf qui se foutrait complètement de moi
L'amour ne se donne pas à moins de cent pour cent
J'aimerais que l'on revienne en 1984
Tu les invites à sortir, elles te disent non, comme si c'était la norme
Donne-moi une chance, tu m'entends te dire ce que je ressens
Pour toi, je suis prêt à tout, tu brilles quand il fait sombre
C'est pas du pipi de chat, sinon je vais devoir lâcher les chiens
Et toi, la salope qui me prend la tête avec tes grands airs
Pas de discussion, je veux une meuf difficile à avoir
Plus dure que le béton, parce que quand je l'aurai, son cœur sera à moi
T'es le genre de meuf avec qui je passerais le reste de ma vie
Pas juste la fin de soirée, trouve-moi un mec comme moi
Y'en a pas, salope, je suis unique, dis à ton mec "va te faire voir"
Je ressemble à quoi ? Imagine-moi, et si je dois partir sans toi, oublie-moi
On profiterait bien de cet investissement
Mais j'imagine que ce serait le cas si tu étais intéressée

Voix 1: Putain C-Jay, c'était profond
Voix 2: Merci
Voix 1: Mais tu devrais arrêter de traîner avec ces salopes

Elles ne sont que des problèmes, mec
Voix 2: Ouais, je sais, je sais
Je sais, mec
Mais elle n'est pas comme ça, celle-là est vraiment bien
Je te jure, mec, écoute-moi
Écoute ce que j'ai à dire sur elle
Voix 1: D'accord, d'accord, je t'écoute
Vas-y, dis-moi, dis-moi

J'ai mal au cœur et je crois que j'ai besoin d'un câlin
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'amour, et je ne pense pas que tu connaisses la fille dont je parle
Elle est plus que bien, je suis sans voix, bien sûr que je la regarde
Je suis un peu en deuil de cette magnifique Portoricaine
Chaque jour, je suis stressé, je me demande comment m'en sortir
Je vais en cours, et tout ce que je vois, c'est une queue de cheval et des lunettes

Voix 1: Alors c'est quoi le problème ?

Je suis un mec bien, non ? Alors pourquoi suis-je nerveux et trop timide pour lui dire bonjour ?
Je crierais alléluia si seulement je la connaissais
Ou que je puisse lui dire "¡Hola! ¿Como tu ta?"
Je m'appelle C-Jay, alias Real Prophecy
Et je pense que tu es la plus belle chose qui soit, parce que honnêtement
Je meurs d'envie de te faire mienne
Parce que t'es bonne, pourquoi suis-je bloqué sur la même phrase d'accroche ?
C'est dur de le lui dire, alors je l'écris en italique

Voix 1: Yo c'est qui cette fille ?

Oh, elle s'appelle Alex

Écoute... Tout ce que je demande, c'est que tu me donnes une chance
Je sais que tu ne me connais pas mais. Tu peux me donner une chance
De te montrer le gentleman que je suis
Je te le dis, si tu me donnes une chance.
Je te traiterai comme la reine que tu es
Je te le dis... Mec, mais tu sais quoi ?
Merde Ed, arrête le beat...
J'emmerde l'amour