CKay feat. Blaqbonez - HALLELUJAH (feat. Blaqbonez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CKay feat. Blaqbonez - HALLELUJAH (feat. Blaqbonez)




HALLELUJAH (feat. Blaqbonez)
HALLELUJAH (feat. Blaqbonez)
Tune in to the king and sounds of blues
Accorde-toi à la musique du roi et au son du blues
I just wanna make love and money
Je veux juste faire l'amour et gagner de l'argent
Walahi suffer-suffer life is not for me
Walahi, la vie de misère n'est pas pour moi
See me, I come from nothing
Regarde-moi, je viens de rien
See me, I come from trenches
Regarde-moi, je viens des tranchées
Nothing dey my aza for 14 days
Je n'ai rien depuis 14 jours
And nobody feel my pain uh-huh
Et personne ne ressent ma douleur, uh-huh
I will never be the same uh-huh
Je ne serai plus jamais le même, uh-huh
I was a different case uh-huh
J'étais un cas différent, uh-huh
When dem look my side dem dey say ah-ah
Quand ils regardent de mon côté, ils disent ah-ah
Nobody pass the almighty
Personne ne dépasse le Tout-Puissant
Nobody fit follow me fight
Personne ne peut me suivre au combat
My face show, my shoe shine (my shoe shine, my shoe shine)
Mon visage brille, mes chaussures sont impeccables (mes chaussures sont impeccables, mes chaussures sont impeccables)
Hallelujah
Alléluia
I'm getting mula
Je gagne de l'argent
Inside cooler
Dans le réfrigérateur
Cooler eating suya
Manger du suya dans le réfrigérateur
Hallelujah
Alléluia
Living la vida loca
Vivre la vie folle
Owó wọlé
L'argent rentre
I been on the road all day I'm chasing mula
J'ai été sur la route toute la journée, je poursuis l'argent
Fire dey my mouth like Azula
Le feu brûle dans ma bouche comme Azula
Turn a magic beat into suya (tune in to the king of sound and blues)
Transformer un beat magique en suya (accorde-toi à la musique du roi et au son du blues)
I been hot for like four years, and they wonder if I'm done yet
Je suis chaud depuis quatre ans, et ils se demandent si j'ai fini
People be like rice for my concert
Les gens sont comme du riz pour mon concert
Welcome, welcome the new converts
Bienvenue, bienvenue aux nouveaux convertis
In a whip wey dey convert
Dans une voiture qui convertit
Buju say he wan race me
Buju dit qu'il veut me faire la course
Tell am we go do am unfailingly
Dis-lui qu'on le fera sans faute
CKay bought a AMG
CKay a acheté une AMG
So its three bad boys with V8 engines
Donc, ce sont trois bad boys avec des moteurs V8
You no go be si me
Tu ne seras pas comme moi
You want to lose? Bet against me
Tu veux perdre ? Parie contre moi
We flexing
On flexe
Uh-uh, 'til the end of me
Uh-uh, jusqu'à la fin de moi
Hallelujah
Alléluia
I'm getting mula
Je gagne de l'argent
Inside cooler
Dans le réfrigérateur
Cooler eating suya
Manger du suya dans le réfrigérateur
Hallelujah
Alléluia
Living vida loca
Vivre la vida loca
Owó wọlé
L'argent rentre
Uh-uh, cooler
Uh-uh, réfrigérateur
Oh-oh
Oh-oh
Owó wọlé
L'argent rentre





Writer(s): Kareem Olasunkanmi Temitayo, Emeka Akumefule, Chukwuka Chukwuma Ekweani


Attention! Feel free to leave feedback.