Lyrics and translation CL - Another Level

Another Level

Ya, you know we're so different
I'm just the way I am
Ya, you know we're so different
I'm just the way I am

궁금해 뭘 그리 또 힐끔거려
Yeah yeah yeah yeah
너도 모르게 넋을 놓고 보니 그래
Yeah yeah yeah yeah
사실 난 좀 지루해 또 그런 눈빛
이거 참 곤란해 난
타고났나 봐
어쩜 another, another level in this world

Oh 알잖아 친절하게 가려둔 (oh oh)
가면 뒤 굳은 표정 no, no, no, no
다칠 것도 없어 난 그냥 내 세상에서 high, high

난 그냥 다른 다른 세상에
So I cool 하게
So I 나답게
뭔가 좀 다른 다른 차원에
So I fun 하게
So I 나답게

Ya, you know we're so different
I'm just the way I am
시선이 나를 따라
호흡이 가빠오지
Ya, you know we're so different
I'm just the way I am
끌리는 곳을 따라
내게로 닿을 테니

Huh, weird girl 잘난 척해
평가 바란 적 없는데
모두가 너를 봐
전부일 필욘 없는 걸
뭔가 좀 뭔가 좀 달라
너 순진한 푹 빠진 눈빛
날 궁금하게 만들다니 너 이리 와 봐

Oh 알잖아 그럴듯한 말들로 (oh oh)
까만 속 다 보이게 no, no, no, no
다칠까 봐 그래 난 그냥 내 세상에서 high, high

난 그냥 다른 다른 세상에
So I cool 하게
So I 나답게
뭔가 좀 다른 다른 차원에
So I fun 하게
So I 나답게

Ya, you know we're so different
I'm just the way I am
시선이 나를 따라
호흡이 가빠오지
Ya, you know we're so different
I'm just the way I am
끌리는 곳을 따라
내게로 닿을 테니

어느새 너 내 하루에
자꾸 스며들어
이리 자연스레
틈을 비집고서
너를 가득 채워 터질 듯해

둘만의 다른 다른 시간에
So high 뜨겁게
So high 신나게
뭔가 좀 다른 다른 공간에
So high 아무도
So high 모르게

Ya, you know we'll get closer
I wanna be with you
내 눈은 너를 따라
상상의 끝에 닿아
Ya, you know we'll get closer
I wanna be with you
그곳에 너를 불러
신세곌 보여줄게

Другой уровень

Да, ты знаешь, мы такие разные
Я такая, какая я есть
Да, ты знаешь, мы такие разные
Я такая, какая я есть

Интересно, почему ты так на меня смотришь?
Да, да, да, да
Сам не замечаешь, как не сводишь с меня глаз
Да, да, да, да
Честно говоря, мне немного скучно от такого взгляда
Это так неловко
Кажется, я такая родилась
Я словно с другой планеты, на другом уровне в этом мире

О, ты же знаешь, я приветливо скрываю (о-о)
Свое истинное лицо за маской, нет, нет, нет, нет
Мне нечего бояться, я просто на высоте в своем мире

Я просто в другом, другом мире
Поэтому я такая классная
Поэтому я такая, какая я есть
Я словно в другом измерении
Поэтому мне так весело
Поэтому я такая, какая я есть

Да, ты знаешь, мы такие разные
Я такая, какая я есть
Твой взгляд следует за мной
Дыхание сбивается
Да, ты знаешь, мы такие разные
Я такая, какая я есть
Следуй за своим влечением
И ты доберешься до меня

Ха, странная девчонка, строит из себя
Мне все равно на твои оценки
Все смотрят на тебя
Необязательно нравиться всем
Что-то, что-то в тебе другое
Твои наивные, очарованные глаза
Разбудили во мне любопытство, иди ко мне

О, ты же знаешь, все эти красивые слова (о-о)
Не скроют твоих истинных намерений, нет, нет, нет, нет
Я боюсь пострадать, поэтому я просто на высоте в своем мире

Я просто в другом, другом мире
Поэтому я такая классная
Поэтому я такая, какая я есть
Я словно в другом измерении
Поэтому мне так весело
Поэтому я такая, какая я есть

Да, ты знаешь, мы такие разные
Я такая, какая я есть
Твой взгляд следует за мной
Дыхание сбивается
Да, ты знаешь, мы такие разные
Я такая, какая я есть
Следуй за своим влечением
И ты доберешься до меня

Ты незаметно проникаешь в мой день
Все глубже и глубже
Так естественно
Просачиваешься в щели
Ты заполняешь меня до краев, и я готова взорваться

В нашем особом времени
Так высоко, горячо
Так высоко, весело
В нашем особом пространстве
Так высоко, чтобы никто
Так высоко, не узнал

Да, ты знаешь, мы станем ближе
Я хочу быть с тобой
Мои глаза следят за тобой
Достигая предела воображения
Да, ты знаешь, мы станем ближе
Я хочу быть с тобой
Я зову тебя туда
Я покажу тебе новый мир