Lyrics and translation CL feat. Anan Ryoko & DJ Chika a.k.a INHERIT - Leave Tonight - Anan Ryoko & DJ Chika a.k.a. INHERIT remix

Leave Tonight - Anan Ryoko & DJ Chika a.k.a. INHERIT remix

Time will be on your side but not my side
I struggle to deny, street lights pass me by
My foot's to the floor I can't take this no more
I'm sick of being poor, driving this rusted 44
People passing me everyday
Who says "How's life treatin' you?"
It ain't, it's making me pay every step of the way
But yo, I'm not a quitter, just trying to buy dinner
But day by day my will is getting thinner
I'm still a sinner, but taught of is I'm just a beginner
Still trying to be a winner but this game has gotten bigger
Too many try to stick it, I'm dreaming of the six figures
But yo,
I guess I misunderstood the white
Kid from the multicultural neighbourhood
People always thought I was up to no good
I want to quit this 9-5, well maybe I should
But then again, yo, maybe I should
'Cause it's got me in the same place at the same pace
Losing the same race staring at the same face
While the next man with the brief case gets laced
I don't want the whole pot, son, just a taste
And I'll be straight, I'm not sure if I believe in faith
'Cause I don't think anyone should have an empty plate
Everyone makes mistakes, but now it's time to shift into
High gear and get the hell up out of here
Pick up what you have, move on
We can make it through
Take my hand, we'll get to me and you
Following this light, we fight for brighter days
We gotta leave tonight
Or live and die this way
Pick up what you have, move on
We can make it through
Take my hand, we'll get to me and you
Following this light, we fight for brighter days
We gotta leave tonight
Or live and die this way
Nothing good in this lifetime comes easy
I've been there, no fretting, you've gotta believe me
I want to be able to be stable, to take care of the girl,
The kid, and keep food on the table
The challenge of this daily grind got me stressed, depressed
But yo, I'mma shine 'cause this town ain't gonna keep us down
We'll be the ones to survive and escape the underground
Following this path, it's not yellow, but if we stay
I think we won't last 'cause the J.O.V's got me annoyed
I'm sick and tired of being on it or for deployed
But I keep my faith, I'll make sure we'll be back on pace
And I won't quit until the checkered flag gets waved in my face
'Cause my mom didn't raise no fool
Here and now, I promise, we'll make it through
Pick up what you have, move on
We can make it through
Take my hand, we'll get to me and you
Following this light, we fight for brighter days
We gotta leave tonight
Or live and die this way
Pick up what you have, move on
We can make it through
Take my hand, we'll get to me and you
Following this light, we fight for brighter days
We gotta leave tonight
Or live and die this way
(Break it down, man)
If you don't push the limit you'll never get none
But I push 'cause I know I'm gonna be someone
All this negative, yo, we'll turn into positive
Escape the vamous, change the way we live,
Learn to give more, enjoy the little things
The gift is the present so we pray for what the future brings
'Cause there's no guarantees in all actuality
Once perception is reality
So I try to make moves in this game,
I refuse to lose today we gotta choose and it'll file (?) through
'Cause time's running out day by day
So pick up what you have, move on
We can make it through
Take my hand, we'll get to me and you
Following this light, we fight for brighter days
We gotta leave tonight
Or live and die this way
Pick up what you have, move on
We can make it through
Take my hand, we'll get to me and you
Following this light, we fight for brighter days
We gotta leave tonight
Or live and die this way
Pick up what you have, move on
We can make it through
Take my hand, we'll get to me and you
Following this light, we fight for brighter days
We gotta leave tonight
Or live and die this way
Pick up what you have, move on
We can make it through
Take my hand, we'll get to me and you
Following this light, we fight for brighter days
We gotta leave tonight
Or live and die this way

Уходим сегодня вечером - ремикс Anan Ryoko & DJ Chika a.k.a. INHERIT

Время будет на твоей стороне, но не на моей
Я пытаюсь не поддаваться, уличные огни пролетают мимо
Моя нога на педали газа, я больше не могу это терпеть
Мне надоело быть бедной, ездить на этой ржавой развалюхе
Люди проходят мимо меня каждый день
Кто-то спрашивает: "Как жизнь?"
Она ужасна, она заставляет меня платить за каждый свой шаг
Но знаешь, я не сдаюсь, просто пытаюсь заработать на ужин
Но день ото дня моя воля становится всё слабее
Я всё ещё грешница, но мне говорят, что я только начинаю
Всё ещё пытаюсь победить, но эта игра стала масштабнее
Слишком многие пытаются пробиться, я мечтаю о шестизначных суммах
Но знаешь,
Наверное, я неправильно поняла белого
Парня из многонационального района
Люди всегда думали, что я замышляю что-то недоброе
Я хочу бросить эту работу с 9 до 5, может, мне стоит
Но опять же, знаешь, может быть, мне стоит
Потому что она держит меня на том же месте, в том же темпе
Проигрывая ту же гонку, глядя на то же лицо
Пока следующий парень с портфелем получает всё
Мне не нужен весь куш, дорогой, просто кусочек
И всё будет хорошо, я не уверена, верю ли я в судьбу
Потому что я не думаю, что кто-то должен иметь пустую тарелку
Каждый совершает ошибки, но теперь пора переключиться на
Высшую передачу и убраться отсюда к черту
Собери то, что у тебя есть, двигайся дальше
Мы сможем пройти через это
Возьми меня за руку, мы доберемся до нас с тобой
Следуя за этим светом, мы боремся за лучшие дни
Мы должны уйти сегодня вечером
Или жить и умереть вот так
Собери то, что у тебя есть, двигайся дальше
Мы сможем пройти через это
Возьми меня за руку, мы доберемся до нас с тобой
Следуя за этим светом, мы боремся за лучшие дни
Мы должны уйти сегодня вечером
Или жить и умереть вот так
Ничего хорошего в этой жизни не дается легко
Я была там, не волнуйся, ты должен мне поверить
Я хочу иметь возможность быть стабильной, заботиться о парне,
Ребенке и чтобы на столе была еда
Вызов этой ежедневной рутины заставляет меня нервничать, впадать в депрессию
Но знаешь, я буду сиять, потому что этот город не сломит нас
Мы будем теми, кто выживет и вырвется из подполья
Следуя по этому пути, он не желтый, но если мы останемся
Думаю, мы не продержимся, потому что работа меня раздражает
Мне надоело быть на ней или в командировке
Но я сохраняю веру, я позабочусь о том, чтобы мы вернулись в прежний ритм
И я не сдамся, пока клетчатый флаг не взмахнет перед моим лицом
Потому что моя мама не вырастила дуру
Здесь и сейчас, я обещаю, мы пройдем через это
Собери то, что у тебя есть, двигайся дальше
Мы сможем пройти через это
Возьми меня за руку, мы доберемся до нас с тобой
Следуя за этим светом, мы боремся за лучшие дни
Мы должны уйти сегодня вечером
Или жить и умереть вот так
Собери то, что у тебя есть, двигайся дальше
Мы сможем пройти через это
Возьми меня за руку, мы доберемся до нас с тобой
Следуя за этим светом, мы боремся за лучшие дни
Мы должны уйти сегодня вечером
Или жить и умереть вот так
(Давай, чувак)
Если ты не будешь расширять границы, ты ничего не получишь
Но я стараюсь, потому что знаю, что стану кем-то
Весь этот негатив, знаешь, мы превратим в позитив
Избежим суеты, изменим наш образ жизни,
Научимся отдавать больше, наслаждаться мелочами
Дар - это настоящее, поэтому мы молимся о том, что принесет будущее
Потому что нет никаких гарантий на самом деле
Когда восприятие становится реальностью
Поэтому я пытаюсь делать ходы в этой игре,
Я отказываюсь проигрывать, сегодня мы должны выбрать, и это пройдет (?) насквозь
Потому что время истекает день за днем
Так что собери то, что у тебя есть, двигайся дальше
Мы сможем пройти через это
Возьми меня за руку, мы доберемся до нас с тобой
Следуя за этим светом, мы боремся за лучшие дни
Мы должны уйти сегодня вечером
Или жить и умереть вот так
Собери то, что у тебя есть, двигайся дальше
Мы сможем пройти через это
Возьми меня за руку, мы доберемся до нас с тобой
Следуя за этим светом, мы боремся за лучшие дни
Мы должны уйти сегодня вечером
Или жить и умереть вот так
Собери то, что у тебя есть, двигайся дальше
Мы сможем пройти через это
Возьми меня за руку, мы доберемся до нас с тобой
Следуя за этим светом, мы боремся за лучшие дни
Мы должны уйти сегодня вечером
Или жить и умереть вот так
Собери то, что у тебя есть, двигайся дальше
Мы сможем пройти через это
Возьми меня за руку, мы доберемся до нас с тобой
Следуя за этим светом, мы боремся за лучшие дни
Мы должны уйти сегодня вечером
Или жить и умереть вот так