CL - SPICY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CL - SPICY




SPICY
SPICY
Excuse me, do you have that sauce that is spicy?
Excuse-moi, as-tu cette sauce qui est épicée ?
Made in Korea
Fabriquée en Corée
Energy (energy), power (power), chemistry (chemistry)
Énergie (énergie), puissance (puissance), chimie (chimie)
Energy (energy), power (power), chemistry (chemistry)
Énergie (énergie), puissance (puissance), chimie (chimie)
나는 몰라 바로 누슈?
Je ne te connais pas bien, c'est qui, toi ?
Excuse me, excuse you
Excuse-moi, excuse-toi
Top notch 성적은 우수
Des résultats de premier ordre, excellents
Queen of this 쉿, 넘어
Reine de ça, chut, un coup de plus, deux coups
투수 던져 Seoul city home run
Je lance mon rêve, home run de la ville de Séoul
날카로운 make up, 무드는 온전
Un maquillage pointu, une ambiance complète
태도는 차갑게 마음은 온천
Attitude froide, cœur chaud comme une source thermale
CL this the alpha 본전
CL, c'est l'alpha, la base
논적 없이 달려왔지 근데 이제 시작
Je n'ai jamais hésité, mais c'est maintenant le début
끝이라고 생각했다면 빙산의 일각
Si tu penses que c'est la fin, ce n'est que la partie émergée de l'iceberg
Still 확실한 taste 잃지 않는 미각
Un goût toujours certain, un palais qui ne perd pas son goût
평가하기 전에 미리 바꿔놔 시간
Avant de me juger, change d'abord ton temps
시간 it′s about the time, we getting cherry
Le temps, c'est le moment, on récolte la cerise
Made in Korea, 전세계로 hard carry
Fabriqué en Corée, transport lourd dans le monde entier
당도? Very, motto?
Le niveau ? Très, la devise ?
재미 내게 중요한건 energy, power, chemistry
Le plus important pour moi, c'est l'énergie, la puissance, la chimie
She got the sauce and it's spicy (spicy)
Elle a la sauce, et elle est épicée (épicée)
You looking at the most fly Asians (Asians)
Tu regardes les Asiatiques les plus stylés (Asiatiques)
You got the sauce and it′s spicy (spicy)
Tu as la sauce, et elle est épicée (épicée)
You rocking with the most fly Asians
Tu bouges avec les Asiatiques les plus stylés
She got the sauce and it's spicy (spicy)
Elle a la sauce, et elle est épicée (épicée)
You looking at the most fly Asians (Asians)
Tu regardes les Asiatiques les plus stylés (Asiatiques)
You got the sauce and it's spicy (spicy)
Tu as la sauce, et elle est épicée (épicée)
You rocking with the most fly Asians
Tu bouges avec les Asiatiques les plus stylés
Where we from? Them Korean′s getting up higher
D'où venons-nous ? Les Coréens montent de plus en plus haut
Making everything spice, now put the fliers
Tout épicer, maintenant mets les flyers
We can never be stopped, you gettin′ tired
On ne peut jamais être arrêté, tu es fatigué
우린 올라가지만 you gone retire
On monte, mais tu vas prendre ta retraite
매운 맛으로 골라
Choisis la saveur épicée
Chicken soup rice noodle style Korean
Soupe de poulet, nouilles de riz, style coréen
어디서 왔는지 물어
Demande d'où on vient
Spice too hot, we from South Korea
Épices trop fortes, on vient de Corée du Sud
She got the sauce and it's spicy (spicy)
Elle a la sauce, et elle est épicée (épicée)
You looking at the most fly Asians (most fly Asians)
Tu regardes les Asiatiques les plus stylés (les Asiatiques les plus stylés)
You got the sauce and it′s spicy (spicy)
Tu as la sauce, et elle est épicée (épicée)
You rocking with the most fly Asians (Asians)
Tu bouges avec les Asiatiques les plus stylés (Asiatiques)
She got the sauce and it's spicy (spicy)
Elle a la sauce, et elle est épicée (épicée)
You looking at the most fly Asians (Asians)
Tu regardes les Asiatiques les plus stylés (Asiatiques)
You got the sauce and it′s spicy (spicy)
Tu as la sauce, et elle est épicée (épicée)
You rocking with the most fly Asians (Asians)
Tu bouges avec les Asiatiques les plus stylés (Asiatiques)
상식 밖인 소리들과 가식
Des paroles absurdes et de l'hypocrisie
박힌 고정관들 뚫어 반칙
J'ai percé les préjugés ancrés, mon coup de pied hors jeu
감히 걱정을 하다니 이젠 웃기지도 않지
Tu oses t'inquiéter pour moi, maintenant, c'est même pas drôle
식조차 없는 판치는 니들 잔치
Votre fête il n'y a même pas de nourriture
Spice on 'em
Épice sur eux
Must spice on ′em
Il faut les épicer
Spice
Épices
Energy (energy), power (power), chemistry (chemistry)
Énergie (énergie), puissance (puissance), chimie (chimie)
Energy (energy), power (power), chemistry (chemistry)
Énergie (énergie), puissance (puissance), chimie (chimie)
She got the sauce and it's spicy
Elle a la sauce, et elle est épicée
You looking at the most fly Asians
Tu regardes les Asiatiques les plus stylés
You got the sauce and it's spicy
Tu as la sauce, et elle est épicée
You rocking with the most fly Asians
Tu bouges avec les Asiatiques les plus stylés
She got the sauce and it′s spicy
Elle a la sauce, et elle est épicée
You looking at the most fly Asians
Tu regardes les Asiatiques les plus stylés
You got the sauce and it′s spicy
Tu as la sauce, et elle est épicée
You rocking with the most fly Asians
Tu bouges avec les Asiatiques les plus stylés






Attention! Feel free to leave feedback.