Lyrics and translation CL & 민지 - Please Don't Go

Please Don't Go

This is
You know this is 2NE1
Neowa majuchimyeon
Nae gaseumeun rollercoaster ride
Jungshineopsi heundeullida
Gyeolgook jaejariro wa
Up and down, yes
I′m goin' down, down
Swijianko maeil dolgo dolgo
Doneun uri sai
Hetgalligo jungshineopseo
Let′s get down
Ni gyeotae isseulddaemyeon
Saenggak eopsi ootgimanha daga
Jamshirado ddeoleojimyeon
Seulpeojyeo na micheotnabwa
Tell me why
Uri dodaechae wae iraeyaman haneun geonji
Neodo nae saenggakgwa gateungeonji
Bring it
My mind is outta control
I just can't take it no more
Tonight, I won't let you go
Please don′t go, nae gyeotae stay
Oneul bam maneun honjaitgi sileo
Please don′t go, geudaeae stay
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
My baby
Let's ride, ride
E bami jeopyeon kkeutgaji
Let′s fly, fly
Achimhaega ddeo olddaekkaji
1 step and 2 step
To the left, to the left
1 step and 2 step
To the right
Ye-ye-yes, I'm the baddest female Seoul city ever had
Joshimseureh nimameul jeonhagiman hae
Mareul haebwa naega al su itgae
Meomool gopa tonight geudae gyeotae
Jam motdeuneun bami nan neomu gindeh
Nae mameul andamyeon why you wanna leave me?
Yeojara meonjeo chama mal mot.hae
Touch me, hold me
Love me, don′t tease me
Nan soljikhage joa
Geunyang nae maeumeun geurae
Mam mukgo dagaseomyeon
Neoneun budamseure pihae
Round and round,yes
We going round and round
Gidarimae jichyeomanganeun nae moseup
Haru haru banbok dwaeneun uri dul bring it
My mind outta control
I just can't take it no more
Tonight, I won′t let you go
Please don't go, nae gyeotae stay
Oneul bam maneun honjaitgi sileo
Please don't go, geudaeae stay
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
My baby
Let′s ride, ride
E bami jeopyeon kkeutgaji
Let′s fly, fly
Achimhaega ddeo olddaekkaji
1 step and 2 step
To the left, to the left
1 step and 2 step
To the right
Nan neomu buranhaetjyo and I miss you
Nal ddeonalkkabwa duryeoun mam ppunindae
E bameun areumdaweo when I'm with you
Ddeonajimayo nae gyeotae stay
Please don′t go, nae gyeotae stay
Oneul bam maneun honjaitgi sileo
Please don't go, geudaeae stay
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
My baby
Let′s ride, ride
E bami jeopyeon kkeutgaji
Let's fly, fly
Achimhaega ddeo olddaekkaji
1 step and 2 step
To the left, to the left
1 step and 2 step
To the right

S'il te plaît, ne pars pas

C'est
Tu sais que c'est 2NE1
Quand je te vois
Mon cœur est comme un grand huit
Je suis tellement perdue
Finalement, j'arrive à la fin
Haut et bas, oui
Je descends, descends
J'ai hâte, chaque jour, chaque jour
Ce qui nous sépare
Je suis confuse et perdue
Descendons
Quand tu es là avec moi
Je me contente de suivre, sans réfléchir
Même si tu pars un instant
Je suis triste, je deviens folle
Dis-moi pourquoi
Pourquoi sommes-nous toujours comme ça ?
Penses-tu la même chose que moi ?
Vas-y
Mon esprit est incontrôlable
Je n'en peux plus
Ce soir, je ne te laisserai pas partir
S'il te plaît, ne pars pas, reste près de moi
Je ne veux pas être seule ce soir
S'il te plaît, ne pars pas, reste avec moi
Que mon amour pour toi dure éternellement
Mon bébé
Allons-y, allons-y
Jusqu'à la fin de cette nuit
Envolons-nous, envolons-nous
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Un pas et deux pas
À gauche, à gauche
Un pas et deux pas
À droite
Oui, oui, oui, je suis la femme la plus bad ass que Séoul ait jamais connue
Sois prudent, je te fais confiance
Fais-moi confiance, je le saurai
J'ai tellement besoin de toi ce soir, reste près de moi
Je ne peux pas dormir, je suis trop inquiète
Si tu tiens à moi, pourquoi veux-tu me laisser ?
Les femmes n'aiment pas dire non en premier
Touche-moi, tiens-moi
Aime-moi, ne me fais pas souffrir
Je l'avoue, je t'aime
C'est comme ça que je me sens
Si tu me laisses entrer dans ton cœur
Tu vas me faire peur
Tourne, tourne, oui
On tourne, tourne
Je suis épuisée d'attendre
C'est le même refrain tous les jours, on y va
Mon esprit est incontrôlable
Je n'en peux plus
Ce soir, je ne te laisserai pas partir
S'il te plaît, ne pars pas, reste près de moi
Je ne veux pas être seule ce soir
S'il te plaît, ne pars pas, reste avec moi
Que mon amour pour toi dure éternellement
Mon bébé
Allons-y, allons-y
Jusqu'à la fin de cette nuit
Envolons-nous, envolons-nous
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Un pas et deux pas
À gauche, à gauche
Un pas et deux pas
À droite
J'étais tellement anxieuse et je t'ai manqué
J'ai peur que tu me quittes, c'est tout
Cette nuit est belle, quand je suis avec toi
Ne pars pas, reste près de moi
S'il te plaît, ne pars pas, reste près de moi
Je ne veux pas être seule ce soir
S'il te plaît, ne pars pas, reste avec moi
Que mon amour pour toi dure éternellement
Mon bébé
Allons-y, allons-y
Jusqu'à la fin de cette nuit
Envolons-nous, envolons-nous
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Un pas et deux pas
À gauche, à gauche
Un pas et deux pas
À droite