Lyrics and translation CL - +I QUIT180327+

+I QUIT180327+

우리 엄마 항상 내게 말하기를
포기하지 마 좋게 생각하자
그런 내게 항상 너는 말하기를
이거 하지 마 저거 하지 마
날 평가하지만 You
너나 잘해 웃기지 마
다 안 해
너 없이 나 원래 잘해
얻다 대고 지금 탓해
그렇게 안 봤는데
너 진짜 치사해
안 해
질려 지겨워 그만해
여기까지가 내 한계
이렇게 이겨서 뭐해
안 해 너 다 해
어디까지 가나 두고 봐주니까
하다 하다 끝까지 간다
결과적으로 웃고 있을 건 나야
네가 이기나 내가 이기나
난 니게 아니야 No
멋대로 살 거야
다 안 해
너 없이 나 원래 잘해
얻다 대고 지금 탓해
그렇게 안 봤는데 너 진짜 치사해
안 해 질려 지겨워 그만해
여기까지가 내 한계
이렇게 이겨서 뭐해
안 해 너 다 해
No, not an easy quitter
Yeah, but I quit
내가 인내한 걸 감안하면
No, that ain't quick
사람들이 나를 Queen이라 불러주는
상황 파악 안됨?
Please, stop with your sorry ass quiz
None of your bussi' now
Myself finally found
나만의 길 가는 게 훨씬 더 나다운
소모적인 싸움 내 시간 소비 안 해
누가 이기나 봐 그냥 얻은 게 아냐 이 Crown
안 해
너 없이 나 원래 잘해
얻다 대고 지금 탓해
그렇게 안 봤는데 너 진짜 치사해
안 해 질려 지겨워 그만해
여기까지가 내 한계
이렇게 이겨서 뭐해

+J'ABANDONNE180327+

Ma mère me disait toujours
Ne jamais abandonner, avoir une vision positive
Et toi, tu me disais toujours
Ne fais pas ça, ne fais pas ça
Tu me juges, mais toi
Occupe-toi de tes affaires, c'est ridicule
Je ne ferai rien
Je me débrouille bien sans toi
Tu profites et maintenant tu me blâmes
Je ne t'avais pas vu comme ça
Tu es vraiment lâche
Je ne ferai rien
J'en ai assez, je suis fatiguée, arrête
C'est ma limite
A quoi bon gagner comme ça
Je ne ferai rien, fais tout toi
Tu me laisses aller aussi loin
J'irais jusqu'au bout
Au final, c'est moi qui rirai
Que tu gagnes ou que je gagne
Je ne te dois rien, Non
Je vivrai comme je l'entends
Je ne ferai rien
Je me débrouille bien sans toi
Tu profites et maintenant tu me blâmes
Je ne t'avais pas vu comme ça, tu es vraiment lâche
Je ne ferai rien, j'en ai assez, je suis fatiguée, arrête
C'est ma limite
A quoi bon gagner comme ça
Je ne ferai rien, fais tout toi
Non, je ne suis pas une quitteuse facile
Oui, mais j'abandonne
Si tu considères ma patience
Non, ce n'est pas rapide
Les gens m'appellent Reine
Tu ne comprends pas la situation ?
S'il te plaît, arrête avec tes questions débiles
Plus de tes bêtises maintenant
J'ai enfin trouvé ma voie
C'est beaucoup plus moi de suivre mon propre chemin
Je ne perds pas mon temps dans des combats inutiles
Regarde qui gagne, cette couronne, je ne l'ai pas eue facilement
Je ne ferai rien
Je me débrouille bien sans toi
Tu profites et maintenant tu me blâmes
Je ne t'avais pas vu comme ça, tu es vraiment lâche
Je ne ferai rien, j'en ai assez, je suis fatiguée, arrête
C'est ma limite
A quoi bon gagner comme ça