Lyrics and translation CL - +ONE AND ONLY180228+

+ONE AND ONLY180228+

기억나는 순간부터
세상 속에 홀로 남겨져
너의 품 안 깊이깊이 숨어
그냥 알고 싶지 않았어
그녀와 매일 눈 뜨고
나와 가끔 눈을 감아
끝없이 주어지는 숙제
너로 시작하고 끝나는 이 문제
이왕 시작한 거 이왕 움직이는 거
나답게 춤추며
이왕 숨 쉬는 거 이왕 말하는 거
나답게 노래하며
난 갖고 싶은 거 해보고 싶은 거
만나고 싶은 사람 다 만나도 봤어
네게 바라는 거 없어 그냥 잘 살아
근데 지구 한 바퀴 돌아봐 나 같은 여자는 없어
여자는 없어
순진하진 않았지만
순수했지 너한테만
그만큼 너란 놈 아꼈지 난
너 없이 잘 도는 이 세상
Karma on her way to you
배울 거야 I'm tellin you
이별은 아름다운 trauma
결국엔 내가 초대한 drama, so
이왕 시작한 거 이왕 움직이는 거
나답게 춤추며
이왕 숨 쉬는 거 이왕 말하는 거
나답게 노래하며
난 갖고 싶은 거 해보고 싶은 거
만나고 싶은 사람 다 만나도 봤어
네게 바라는 거 없어 그냥 잘 살아
근데 지구 한 바퀴 돌아봐 나 같은 여자는 없어
여자는 없어
한 바퀴 돌고 나니 다시 여기
다만 너란 사람 저기 멀리
변할 대로 변한 내 맘 어디에도 없어
그래 뒤바뀌어버린 처지
처치했어 날 차지하던 너란 먼지
원치 않아도 변하지 변치 않는 원칙
너한테 바라는 게 단 한 개도 nothing
한 바퀴 돌아봐도 나 같은 여자 없지
Alright (Hey, yeah, yeah)
난 갖고 싶은 거 해보고 싶은 거
만나고 싶은 사람 다 만나도 봤어
네게 바라는 거 없어 그냥 잘 살아
근데 지구 한 바퀴 돌아봐 나 같은 여자는 없어
여자는 없어

+ONE AND ONLY180228+

Depuis que je me souviens
Je suis seule au monde
Je me cache profondément dans tes bras
Je ne voulais pas savoir
Elle s'éveille chaque jour avec toi
Et je ferme les yeux parfois avec toi
Des devoirs sans fin
Ce problème qui commence et se termine avec toi
Puisque j'ai commencé, puisque je bouge
Je danse à ma manière
Puisque je respire, puisque je parle
Je chante à ma manière
J'ai tout ce que je veux, j'ai fait tout ce que je voulais
J'ai rencontré tous ceux que je voulais rencontrer
Je ne te demande rien, vis bien
Mais fais le tour du monde, tu ne trouveras pas une fille comme moi
Une fille comme moi
Je n'étais pas naïve
Mais j'étais pure avec toi
Je t'ai tellement aimé, toi
Ce monde tourne bien sans toi
Karma est en route vers toi
Tu vas apprendre, je te le dis
La séparation est un beau traumatisme
Au final, c'est moi qui ai invité le drame, alors
Puisque j'ai commencé, puisque je bouge
Je danse à ma manière
Puisque je respire, puisque je parle
Je chante à ma manière
J'ai tout ce que je veux, j'ai fait tout ce que je voulais
J'ai rencontré tous ceux que je voulais rencontrer
Je ne te demande rien, vis bien
Mais fais le tour du monde, tu ne trouveras pas une fille comme moi
Une fille comme moi
J'ai fait le tour, et me voilà de retour
Mais toi, tu es loin
Mon cœur, qui a tant changé, ne te trouve plus nulle part
Oui, notre situation a basculé
J'ai nettoyé la poussière que tu étais, qui me possédait
Je change malgré moi, mais les règles ne changent pas
Je ne te demande rien, absolument rien
Fais le tour, tu ne trouveras pas une fille comme moi
Alright (Hey, yeah, yeah)
J'ai tout ce que je veux, j'ai fait tout ce que je voulais
J'ai rencontré tous ceux que je voulais rencontrer
Je ne te demande rien, vis bien
Mais fais le tour du monde, tu ne trouveras pas une fille comme moi
Une fille comme moi