Lyrics and translation CL - +PARADOX171115+

+PARADOX171115+

날 괴롭히는 머릿속에 작은 질문들 다
I keep on searching, I keep on searching
답이 없다
아무도 못 찾을 곳으로 떠났었지만 나
I keep on looking, I keep on looking
지금 나 잘 살고는 있는 걸까
끝이 난 왜 미리 두려운 걸까
이 모든 걸 감당할 수 있을까
시간이 없다
Am I gonna make it or not?
그냥 투덜거려본다
저 별들을 탓해본다
그냥 투덜거려본다
시간아 거꾸로 돌아가
그냥 투덜거려 본다
저 별들을 탓해본다
그냥 투덜거려 본다
세상이 거꾸로 돌아가 Oh!
그냥 투덜거려 본다
시간아 거꾸로 돌아가
그냥 투덜거려 본다
세상이 거꾸로 돌아가 Oh!
내가 아끼는 건 점점 멀어져 가네요
생각보다 멀리 안 가까운 거리
희미해져
지우고 싶은 시간들 자꾸 그려지네요
생각보다 자주
열세 번씩 하루
지금 나 잘 살고는 있는 걸까
끝이 난 왜 미리 두려운 걸까
이 모든 걸 감당할 수 있을까
시간이 없다
Am I gonna make it or not?
그냥 투덜거려본다
저 별들을 탓해본다
그냥 투덜거려본다
시간아 거꾸로 돌아가
그냥 투덜거려 본다
저 별들을 탓해본다
그냥 투덜거려 본다
세상이 거꾸로 돌아가 Oh!
그냥 투덜거려 본다
시간아 거꾸로 돌아가
그냥 투덜거려 본다
세상이 거꾸로 돌아가 Oh!
나만의 나침판 I keep
가리키지 약간 달리
그래서 어렵나 봐 적응이
수업은 시작했는데
I can't find my seat
그래도 너한테 맞출 이유는 없는 듯해
Don't wanna be you
내 해는 서에서 뜨지
Loving this view
투덜거리다가 먼저 갈게
I'll see you, or something
그냥 투덜거려본다
저 별들을 탓해본다
그냥 투덜거려본다
시간아 거꾸로 돌아가
그냥 투덜거려 본다
저 별들을 탓해본다
그냥 투덜거려 본다
세상이 거꾸로 돌아가 Oh!

+PARADOX171115+

Toutes ces petites questions qui me tourmentent dans la tête
Je continue à chercher, je continue à chercher
Il n'y a pas de réponse
J'ai fui vers un endroit où personne ne peut me trouver, mais moi
Je continue à regarder, je continue à regarder
Est-ce que je vais bien maintenant ?
Pourquoi ai-je peur de la fin à l'avance ?
Est-ce que je peux gérer tout ça ?
Il n'y a pas de temps
Est-ce que je vais y arriver ou pas ?
Je me plains juste
Je blâme ces étoiles
Je me plains juste
Temps, reviens en arrière
Je me plains juste
Je blâme ces étoiles
Je me plains juste
Le monde tourne à l'envers Oh!
Je me plains juste
Temps, reviens en arrière
Je me plains juste
Le monde tourne à l'envers Oh!
Ce que j'aime s'éloigne de plus en plus
Une distance qui n'est pas si loin que ça
Elle s'estompe
Les souvenirs que je veux effacer reviennent sans cesse
Plus souvent que je ne le pense
Treize fois par jour
Est-ce que je vais bien maintenant ?
Pourquoi ai-je peur de la fin à l'avance ?
Est-ce que je peux gérer tout ça ?
Il n'y a pas de temps
Est-ce que je vais y arriver ou pas ?
Je me plains juste
Je blâme ces étoiles
Je me plains juste
Temps, reviens en arrière
Je me plains juste
Je blâme ces étoiles
Je me plains juste
Le monde tourne à l'envers Oh!
Je me plains juste
Temps, reviens en arrière
Je me plains juste
Le monde tourne à l'envers Oh!
Ma propre boussole I keep
Elle pointe un peu différemment
C'est peut-être pour ça que j'ai du mal à m'adapter
Le cours a commencé
Je ne trouve pas ma place
Mais je n'ai pas à me conformer à toi
Je ne veux pas être toi
Mon soleil se lève à l'ouest
J'aime cette vue
Je vais me plaindre et partir en premier
Je te verrai, ou quelque chose comme ça
Je me plains juste
Je blâme ces étoiles
Je me plains juste
Temps, reviens en arrière
Je me plains juste
Je blâme ces étoiles
Je me plains juste
Le monde tourne à l'envers Oh!