Lyrics and translation CL - +THNX190519+

+THNX190519+

네가 날 떠난 후로 힘들어할까 봐
걱정이 돼도 내게 아무 말 해 줄 수 없었던
너의 마음을 나는 너무 잘 알아
미소 없이 지친 널 웃게 만들던
나의 모습이 그리워
아무 말 없이 지내는 네 맘을 열었던
우리의 대화가 생각나
날 혼자 두고 떠나간 네가 너무 밉지만
따뜻하던 너의 사랑
달콤하던 너의 입술
편안하던 너의 품이
이제는 아름다운 추억이 되어
돌아갈 수가 없기에
되돌릴 수가 없기에
더 소중한 것 같아
더 소중한 것 같아
멀리서 나를 쳐다보는 네가 느껴져
나를 보는 너의 눈빛은
아직도 너무나도 따뜻해
네가 보고 싶지만 돌아보지 않을게
나와는 또 다른 사랑이 널 기다려
뒤돌아보지 말고 가
날 혼자 두고 떠나간 네가 너무 밉지만
따뜻하던 너의 사랑
달콤하던 너의 입술
편안하던 너의 품이
이제는 아름다운 추억이 되어
돌아갈 수가 없기에
되돌릴 수가 없기에
더 소중한 것 같아
누구나 영원한 사랑을 꿈꾸고
누구나 한 번쯤 겪는 게 이별인데
그게 너라서 감사해 영원히
간직할게 영원히

+THNX190519+

Depuis que tu m'as quittée, j'imagine que tu souffres
Et même si tu t'inquiètes pour moi, tu ne pouvais rien me dire
Je connais ton cœur par cœur
Celle qui te faisait sourire quand tu étais épuisé et sans joie
Son souvenir me hante
Nos conversations qui ouvraient ton cœur silencieux
Me reviennent sans cesse
Je te déteste de m'avoir laissée seule
Mais ton amour si chaleureux
Tes lèvres si douces
Tes bras si réconfortants
Ne sont plus que de beaux souvenirs
Parce que je ne peux pas revenir en arrière
Parce que je ne peux pas remonter le temps
Ces souvenirs me semblent encore plus précieux
Encore plus précieux
Je te sens me regarder de loin
Et dans tes yeux qui me fixent
Je vois encore tant de chaleur
Tu me manques, mais je ne me retournerai pas
Un autre amour t'attend, différent du mien
Ne regarde pas en arrière et avance
Je te déteste de m'avoir laissée seule
Mais ton amour si chaleureux
Tes lèvres si douces
Tes bras si réconfortants
Ne sont plus que de beaux souvenirs
Parce que je ne peux pas revenir en arrière
Parce que je ne peux pas remonter le temps
Ces souvenirs me semblent encore plus précieux
Tout le monde rêve d'un amour éternel
Tout le monde traverse au moins une rupture
Je te remercie que ce soit toi, je chérirai cela pour toujours
Pour toujours