Lyrics and translation CLASSE CRUA feat. Chullage - Chakras

Chakras

Marés frias, vento forte, balançam o meu suporte
Mas ganho equilíbrio na balança!
Já não escrevo só reporto fotografias no meu bloco
Imagens são a melhor referência

Bad feeling não me move
Só balança o meu suporte
O beat entra, o flow cospe
O beat entra, o flow cospe
O beat entra, o flow cospe

Velho mar, barcos novos, velhos jogos, novos modos
Velho passaporte, novo avião, nova escala
Velho mapa, novas rotas
Dou a volta ganho pernas como centopeias
Descansa, tenho o nirvana nas veias
Tiro-te as teimas, a cena é phat como Baleias
Palavras bem usadas são uma Uzi uma arma
Calma, a nova expressão apaga o velho trauma

São chagas da nossa Aura, mágoas da nossa alma
Chakras do nosso karma
Não há vivalma
Que fique indiferente e se ficarem indiferentes
Dá-me tempo, deixa-me rir como o Jorge Palma
O Sociólogo da nova escola, com a velha guarda
A criar modas por aí a fora
Com a velha fórmula na nova montra
Keep it real p'ra zona aos que trocam sprints por maratonas

Marés frias, vento forte, balançam o meu suporte
Mas ganho equilíbrio na balança
Já não escrevo só reporto fotografias no meu bloco
Imagens são a melhor referência

Bad feeling não me move
Só balança o meu suporte
O beat entra, o flow cospe
O beat entra, o flow cospe
O beat entra, o flow

Beware!
I wanna be there
Onde toda a gente é gente, e o que é bom é freeware
Mas buéda gente está a ver magenta, a follow the líder
Buéda gente vive à tangente
A swallow o que houver

Nhãs brodas usam a cabeça só p'ra por new-era
E dizem-me: Chullage é uma new era (Chulagi dja bu era)
Deixam links, fazem clicks
Bebem pink, fazem pics
E mandam comments
'Pa que te piques e o views atinjam peaks

Na broda, been there
Coolest monkeys in da jungle
HM ou Pull And Bear
Broda couldn't bear
Muita câmara
Muito filtro, muito share, muito flair
Tanto fait-divers

Teresa May ou Tony Blair
Same old same nick sa mere
Novos governos, mesmo xaxos
Novos alunos, as mesmas praxes
Novos beats, os mesmos baixos
Novos MC's os memo chachos

Tudo a tentar o encaixe
Mas já nada sai da caixa
Tudo tão aprumado que parece tudo
Tão saído do terceiro Reich
Versos controversos
'Pa poder dar nas views
Essa medalha tem reverso
Tudo o mesmo point of view
Buéda flow mas não é diverso
Trágico como em lampedusa
Brodas acabam imersos

Há uma festa no terraço
Duma casa sem alicerces
Fuck 'em
Fecho a matraca
E alinho os chackras
Escrevo linhas sacras
Cansado de tantos wankers
Falinhas e bácoras
Meu pensamento entra no train
A curtir Coltrane
E mando rimas só por treino

Giants steps, a love supreme
Estou fora do frame
Ponho os phones, subo o gain, expulso o pain
E mando um grito
Tenho buéda fantasmas e por eles não tenho escrito
Tens buéda fantasmas daqueles que te têm escrito
Estás tipo Mc Donald's
Já vens da América feito, aqui só foste frito

Digo o que sinto, novo ou proscrito
E não preciso de ser seguido nem subscrito
Já não rappo, só vomito
Nunca omito meu commitment
Quando debito
Foda-se Sam granda beat
Foda-se Beware obrigado pelo convite

Marés frias, vento forte, balançam o meu suporte
Mas ganho equilíbrio na balança
Já não escrevo só reporto fotografias no meu bloco
Imagens são a melhor referência

Bad feeling não me move
Só balança o meu suporte
O beat entra, o flow cospe
O beat entra, o flow cospe
O beat entra, o flow

Wasting my time
Loving someone
Wasting my time
Loving someone (ooh, ooh)
My diamonds and my gold (ooh, ooh)
You took my heart and
Ripped my heart full of sorrow

Loving someone
Wasting my time
Loving someone
My diamonds and my gold (ooh, ooh)
You took my heart and
Ripped my heart full of sorrow

Loving someone
Wasting my time
Loving someone
My diamonds and my gold (ooh, ooh)

Chakras

Mers froides, vent fort, secouant mon support
Mais je trouve l'équilibre dans la balance!
Je n'écris plus, je ne fais que rapporter des photos dans mon bloc-notes
Les images sont la meilleure référence

Le mauvais feeling ne me fait pas bouger
Ça ne fait que secouer mon support
Le beat arrive, le flow crache
Le beat arrive, le flow crache
Le beat arrive, le flow crache

Vieille mer, nouveaux bateaux, vieux jeux, nouvelles méthodes
Vieux passeport, nouvel avion, nouvelle escale
Vieille carte, nouveaux itinéraires
Je fais le tour, je gagne des jambes comme des mille-pattes
Repose-toi, j'ai le nirvana dans les veines
Je te débarrasse de tes doutes, la scène est énorme comme des baleines
Les mots bien utilisés sont un Uzi, une arme
Calme-toi, la nouvelle expression efface le vieux traumatisme

Ce sont des plaies de notre aura, des blessures de notre âme
Les chakras de notre karma
Il n'y a pas d'âme vivante
Qui reste indifférent, et s'ils restent indifférents
Donne-moi du temps, laisse-moi rire comme Jorge Palma
Le sociologue de la nouvelle école, avec la vieille garde
Créant des modes ici et là
Avec la vieille formule dans la nouvelle vitrine
Keep it real pour la zone, à ceux qui échangent les sprints contre des marathons

Mers froides, vent fort, secouant mon support
Mais je trouve l'équilibre dans la balance
Je n'écris plus, je ne fais que rapporter des photos dans mon bloc-notes
Les images sont la meilleure référence

Le mauvais feeling ne me fait pas bouger
Ça ne fait que secouer mon support
Le beat arrive, le flow crache
Le beat arrive, le flow crache
Le beat arrive, le flow

Attention!
Je veux être là
Où tout le monde est humain, et ce qui est bon est gratuit
Mais beaucoup de gens voient la vie en rose, à suivre le leader
Beaucoup de gens vivent à la limite
À gober tout ce qu'il y a

Les filles stupides n'utilisent leur tête que pour porter du New Era
Et elles me disent : Chullage est une new era (Chullage est déjà une ère)
Elles laissent des liens, font des clics
Boivent du rosé, prennent des photos
Et envoient des commentaires
Pour que tu t'énerves et que les vues atteignent des sommets

Franchement, j'y suis déjà passé
Les singes les plus cool de la jungle
H&M ou Pull and Bear
Frère, je ne pouvais pas supporter
Trop de caméras
Trop de filtres, trop de partage, trop de style
Tellement de diversité

Teresa May ou Tony Blair
Le même vieux bordel que ma mère
Nouveaux gouvernements, mêmes conneries
Nouveaux étudiants, mêmes bizutages
Nouveaux beats, mêmes basses
Nouveaux MCs, mêmes conneries

Tout le monde essaie de s'intégrer
Mais plus rien ne sort des sentiers battus
Tout est si bien rangé que tout semble
Tout droit sorti du Troisième Reich
Des vers controversés
Pour pouvoir faire le buzz
Cette médaille a un revers
Tout le monde a le même point de vue
Beaucoup de flow mais ce n'est pas diversifié
Tragique comme à Lampedusa
Les frères finissent par se noyer

Il y a une fête sur le toit
D'une maison sans fondations
J'emmerde tout le monde
Je ferme ma gueule
Et j'aligne mes chakras
J'écris des lignes sacrées
Fatigué de tous ces imposteurs
Des paroles creuses et des vantardises
Mes pensées montent dans le train
À apprécier Coltrane
Et je balance des rimes juste pour m'entraîner

Giant Steps, A Love Supreme
Je suis hors cadre
Je mets mes écouteurs, j'augmente le volume, j'expulse la douleur
Et je pousse un cri
J'ai beaucoup de fantômes et je n'ai pas écrit pour eux
Tu as beaucoup de fantômes, de ceux qui t'ont écrit
Tu es comme un McDo
Tu viens déjà d'Amérique tout fait, ici tu as juste été réchauffé

Je dis ce que je ressens, nouveau ou interdit
Et je n'ai pas besoin d'être suivi ou abonné
Je ne rappe plus, je vomis juste
Je n'oublie jamais mon engagement
Quand je débite
Je m'en fous du beat de Sam Granda
Je m'en fous, Beware, merci pour l'invitation

Mers froides, vent fort, secouant mon support
Mais je trouve l'équilibre dans la balance
Je n'écris plus, je ne fais que rapporter des photos dans mon bloc-notes
Les images sont la meilleure référence

Le mauvais feeling ne me fait pas bouger
Ça ne fait que secouer mon support
Le beat arrive, le flow crache
Le beat arrive, le flow crache
Le beat arrive, le flow

Je perds mon temps
À aimer quelqu'un
Je perds mon temps
À aimer quelqu'un (ooh, ooh)
Mes diamants et mon or (ooh, ooh)
Tu as pris mon cœur et
Tu l'as déchiré, rempli de chagrin

Aimer quelqu'un
Je perds mon temps
Aimer quelqu'un
Mes diamants et mon or (ooh, ooh)
Tu as pris mon cœur et
Tu l'as déchiré, rempli de chagrin

Aimer quelqu'un
Je perds mon temps
Aimer quelqu'un
Mes diamants et mon or (ooh, ooh)