Lyrics and translation CLAY - a million pieces
I'm
a
sponge
Je
suis
une
éponge
Soaking
up
J'absorbe
Soaking
up
all
of
you
J'absorbe
tout
de
toi
Soaking
up
black
and
blue
J'absorbe
le
noir
et
le
bleu
Oh,
I'm
a
sponge
Oh,
je
suis
une
éponge
Soaking
up
J'absorbe
Soaking
up
pain
away
J'absorbe
la
douleur
Cleaning
up
every
stain
J'efface
chaque
tache
Feel
you
getting
light,
same
anxiety
Je
sens
que
tu
deviens
légère,
la
même
anxiété
Just
give
it
all
to
me
Donne-moi
tout
Oh
please
S'il
te
plaît
I
need
someone
to
ring
me
out,
ring
me
out,
ring
me
out.
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
me
presser,
me
presser,
me
presser.
Feels
like
I'm
drowning,
and
the
tears
are
not
mine
J'ai
l'impression
de
me
noyer,
et
les
larmes
ne
sont
pas
les
miennes
I
need
someone
to
ring
me
out,
ring
me
out,
ring
me
out
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
me
presser,
me
presser,
me
presser
Feels
like
I'm
screaming,
but
my
voice
is
sunk
in
silence
J'ai
l'impression
de
crier,
mais
ma
voix
est
engloutie
dans
le
silence
I'm
a
sponge
Je
suis
une
éponge
Soaking
up
J'absorbe
Soaking
up
every
truth
J'absorbe
chaque
vérité
Saving
some
space
for
you
En
gardant
de
la
place
pour
toi
Oh,
I'm
a
sponge
Oh,
je
suis
une
éponge
Soaking
up
J'absorbe
Soaking
up
all
I
see
J'absorbe
tout
ce
que
je
vois
There
is
no
room
for
me
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
moi
Feel
you
getting
light,
same
anxiety
Je
sens
que
tu
deviens
légère,
la
même
anxiété
Just
give
it
all
to
me
Donne-moi
tout
Oh
please
S'il
te
plaît
I
need
someone
to
ring
me
out,
ring
me
out,
ring
me
out
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
me
presser,
me
presser,
me
presser
Feels
like
I'm
drowning,
and
the
tears
are
not
mine
J'ai
l'impression
de
me
noyer,
et
les
larmes
ne
sont
pas
les
miennes
I
need
someone
to
ring
me
out,
ring
me
out,
ring
me
out
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
me
presser,
me
presser,
me
presser
Feels
like
I'm
screaming,
but
my
voice
is
sunk
in
silence
J'ai
l'impression
de
crier,
mais
ma
voix
est
engloutie
dans
le
silence
I
wish
I
could
J'aimerais
pouvoir
I
wish
I
could
let
it
out
J'aimerais
pouvoir
le
laisser
sortir
But
I
just
take
it
in
Mais
je
l'absorbe
simplement
I
just
take
it
in
Je
l'absorbe
simplement
I
wish
I
could
J'aimerais
pouvoir
I
wish
I
could
let
it
out
J'aimerais
pouvoir
le
laisser
sortir
But
all
I
do
is
take
it
in,
I
just
take
it
in
Mais
tout
ce
que
je
fais,
c'est
l'absorber,
je
l'absorbe
simplement
I'm
a
sponge
Je
suis
une
éponge
Soaking
up
J'absorbe
Soaking
up
all
of
you
J'absorbe
tout
de
toi
Leaving
me
black
and
blue.
Me
laissant
noire
et
bleue.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.