Lyrics and translation CLC - Hold Your Hand

Hold Your Hand

선명하게 남아있는 기억들이
지친 내 맘 달래주는 소중한 추억이 되고
괜찮은 척 행복한 척 너의 미소가 생각나
어땠을까 나처럼 힘들었을까
Because of you 넘어질 때마다
항상 내 옆에 있어줘서 고마워
Because of you 뒤돌아볼 때마다
언제나 내 곁을 지켜줘서
고마워
조금은 지치고 힘들 때
캄캄한 길을 헤맬 때
그 길 끝에서 내가 너의 손잡아 줄게
고마워
우리가 지금 걷는 이 길
어두워 보이지 않아도
서로 함께라면 그저 이대로 걸어가면 돼
Because of you 겁이 날 때마다
존재만으로 힘이 돼주는
네가 있기에 다시 일어서고
Because of you 주저 앉을 때마다
당연하다는 듯 손을 뻗어 날 잡아주려고 하는
내 곁에 고마운 네가 있기에 난
고마워
조금은 지치고 힘들 때
캄캄한 길을 헤맬 때
그 길 끝에서 내가 너의 손잡아 줄게
고마워
우리가 지금 걷는 이 길
어두워 보이지 않아도
서로 함께라면 그저 이대로 걸어가면 돼
Thank you for your love and heart
Thank you for your love and heart
Thank you for your love and heart
Thank you for your time and love for me
영원히 간직할게
고마워
조금은 지치고 힘들 때
캄캄한 길을 헤맬 때
그 길 끝에서 내가 너의 손 잡아줄게
고마워
우리가 지금 걷는 이 길
어두워 보이지 않아도
서로 함께라면 그저 이대로 걸어가면 돼

Держу тебя за руку

Ясно оставшиеся воспоминания
Становятся драгоценными воспоминаниями, успокаивающими моё утомлённое сердце
Я думаю о твоей улыбке, когда я стараюсь быть в порядке, стараюсь быть счастливой
Как было бы, если бы ты тоже страдал, как я?
Because of you, каждый раз, когда я падаю,
Всегда рядом со мной, спасибо
Because of you, каждый раз, когда я оглядываюсь,
Всегда защищаешь меня, спасибо
Спасибо
Когда я чувствую себя немного усталой и трудной
Когда я блуждаю в тёмном пути
Я возьму тебя за руку на конце этой дороги
Спасибо
Дорога, по которой мы идём сейчас,
Даже если она не выглядит тёмной,
Если мы вместе, мы просто можем идти так, как есть.
Because of you, каждый раз, когда я боюсь,
Твоё присутствие становится моей силой
Ты есть, поэтому я снова встаю
Because of you, каждый раз, когда я колеблюсь,
Ты, кажется, естественно протягиваешь руку, чтобы поймать меня
Я благодарна, что ты рядом со мной
Спасибо
Когда я чувствую себя немного усталой и трудной
Когда я блуждаю в тёмном пути
Я возьму тебя за руку на конце этой дороги
Спасибо
Дорога, по которой мы идём сейчас,
Даже если она не выглядит тёмной,
Если мы вместе, мы просто можем идти так, как есть.
Спасибо за твою любовь и сердце
Спасибо за твою любовь и сердце
Спасибо за твою любовь и сердце
Спасибо за твоё время и любовь ко мне
Я буду хранить это вечно
Спасибо
Когда я чувствую себя немного усталой и трудной
Когда я блуждаю в тёмном пути
Я возьму тебя за руку на конце этой дороги
Спасибо
Дорога, по которой мы идём сейчас,
Даже если она не выглядит тёмной,
Если мы вместе, мы просто можем идти так, как есть.