Lyrics and translation CLC - I Like It

I Like It

즐겨 미친 듯이 춤춰 okay
I like it, I like it
그저 우리끼리 더 즐겁게
I like it, I like it
제발 오늘은 방해 받고 싶지 않아요
센치해요 (나를 막지 마)
혹시 나쁜 마음은 내게 갖지 말아요
미안해요
자꾸 왜 숨어 부끄러울?
필요 없다니까 왜 물어?
전부다 똑같은데 너만 비싸게 굴어
얘 보여, 얘 오늘 하루 지워버릴 거래 아주 바람직해
모두 잊고 춤을 춰봐 나와 함께 우리들만의
뭐가 무섭다고 겁을 내
멍청하게 가만있을 바에는 집 갈래
오늘은 절대 착하고 싶지 않아
다 더 흔들어봐 그래 지칠 때까지
Shake it, move your hips
Shake it, do it just like this
이 밤 절대 숨지 않을 거야
모두 함께 밤새 party up
불러 모아봐 언니 (언니, 언니)
소리 질러라 (hey, 이리와)
불러 모아봐 친구 (come, come)
Like this, like this, hey
불러 모아봐 오빠 (오빠)
소리 질러라 (uh)
불러 모아봐 친구 (come here)
Like this, like this
즐겨 미친 듯이 춤춰 okay
I like it, I like it
그저 우리끼리 더 즐겁게
I like it (I like it, yeah)
조금 신이 나네
아직 멀었어 좀 더 느껴볼게
벌써 집에 가게
상관없어 오늘 내 행동에 절대 후회는 안 해
그저 나를 따라 해봐 진지한 척 더는 곤란해
몸을 맡겨 지금 이 리듬에
소리로만 듣는 이 밤 조금 위험해
오늘은 절대 착하고 싶지 않아
다 더 흔들어봐 그래 지칠 때까지
Shake it, move your hips
Shake it, do it just like this
아마 멈출 일은 없을 거야
모두 함께 밤새 party up
불러 모아봐 언니 (언니, 언니)
소리 질러라 (hey, 이리와)
불러 모아봐 친구 (come, come)
Like this, like this, hey
불러 모아봐 오빠 (오빠)
소리 질러라 (uh)
불러 모아봐 친구 (come here)
Like this, like this
모든 게 따분할 때 또 눈물만 날 때
우리 함께 모여 신나게 즐기며 dance (dance!)
세상 가장 행복한 너로 만들어줄게
하루 종일 흔들어 hey!
불러 모아봐 언니 (언니, 언니)
소리 질러라 (hey, 이리와)
불러 모아봐 친구 (come here)
Like this, like this, hey
불러 모아봐 오빠 (오빠)
소리 질러라 (uh)
불러 모아봐 친구 (come here)
Like this, like this
즐겨 미친 듯이 춤춰 okay
I like it, I like it
즐겨 이 시간에는 그저 okay
I like it, I like it
즐겨 미친 듯이 춤춰 okay
I like it, I like it
그저 우리끼리 더 즐겁게
I like it, I like it

J'aime ça

Amuse-toi, danse comme une folle, okay
J'aime ça, j'aime ça
Juste nous, plus de plaisir
J'aime ça, j'aime ça
S'il te plaît, aujourd'hui, je ne veux pas être dérangée
Je suis maussade (ne m'arrête pas)
Ne pense pas mal de moi, s'il te plaît
Désolée
Pourquoi tu te caches, tu es gênée ?
Pourquoi tu me poses des questions, je t'ai dit que ce n'était pas nécessaire ?
Tout le monde est pareil, mais toi, tu fais la difficile
Regarde, elle va effacer toute la journée, c'est parfait
Oublie tout et danse avec moi, notre danse
De quoi tu as peur, pourquoi tu as peur ?
Si je reste stupidement immobile, je vais rentrer à la maison
Aujourd'hui, je ne veux absolument pas être gentille
Bouge encore plus, oui, jusqu'à ce que tu sois épuisée
Secoue-toi, bouge tes hanches
Secoue-toi, fais comme ça
Ce soir, je ne me cacherai pas
Tout le monde, toute la nuit, party up
Appelle les filles (fille, fille)
Crie (hey, viens)
Appelle les amis (viens, viens)
Comme ça, comme ça, hey
Appelle les garçons (garçon)
Crie (uh)
Appelle les amis (viens ici)
Comme ça, comme ça
Amuse-toi, danse comme une folle, okay
J'aime ça, j'aime ça
Juste nous, plus de plaisir
J'aime ça (j'aime ça, ouais)
Je suis un peu excitée
On n'est pas encore arrivé, je vais ressentir ça un peu plus
Déjà rentrer à la maison
Je m'en fiche, je ne regretterai jamais mon comportement aujourd'hui
Suis-moi, je n'ai plus envie de faire semblant d'être sérieuse
Laisse-toi aller au rythme
Ce soir, c'est un peu dangereux juste d'entendre ce bruit
Aujourd'hui, je ne veux absolument pas être gentille
Bouge encore plus, oui, jusqu'à ce que tu sois épuisée
Secoue-toi, bouge tes hanches
Secoue-toi, fais comme ça
On ne s'arrêtera probablement jamais
Tout le monde, toute la nuit, party up
Appelle les filles (fille, fille)
Crie (hey, viens)
Appelle les amis (viens, viens)
Comme ça, comme ça, hey
Appelle les garçons (garçon)
Crie (uh)
Appelle les amis (viens ici)
Comme ça, comme ça
Quand tout devient ennuyeux, quand tu ne fais que pleurer
On se retrouve ensemble, on s'amuse, on danse (danse !)
Je vais te faire devenir la plus heureuse du monde
On bouge toute la journée, hey !
Appelle les filles (fille, fille)
Crie (hey, viens)
Appelle les amis (viens ici)
Comme ça, comme ça, hey
Appelle les garçons (garçon)
Crie (uh)
Appelle les amis (viens ici)
Comme ça, comme ça
Amuse-toi, danse comme une folle, okay
J'aime ça, j'aime ça
Amuse-toi, à ce moment-là, c'est juste okay
J'aime ça, j'aime ça
Amuse-toi, danse comme une folle, okay
J'aime ça, j'aime ça
Juste nous, plus de plaisir
J'aime ça, j'aime ça