Lyrics and translation CLC - Like that

Like that

망설일 것 없이 따라오면 돼
왜 주춤하는 거야 끈을 놓으면 돼
어렵지 않잖아 눈을 마주 대
옳지 그래 Like that
Like that 서로의 숨이 닿는
감당하기 좋은 이 공간에
지금 이 순간을 즐기고 있는
너랑 나 둘만의 공감대
서툰 니 손끝이 내 몸에 닿을 때
번진 미소를 들킨 것 같아
다들 그래 겁먹진 마
더 늦기 전에 날 안아도 돼
무슨 말이 필요해
옳지 그래 Like that
Like that
Like that
내 귀를 어루만지는
손길이 빨라진 걸 느껴
조급해하지 마
시간 제한 같은 건 없어
빨간 불이 켜져도 멈추지 마
시계 소리에 움직임을 맞춰
서툰 니 손끝이 대담해져 갈 때
알면서 모른 척 넘어갈게
그 손으로 날 안아 줘
더 늦기 전에 날 안아도 돼
무슨 말이 필요해
옳지 그래 Like that
Like that
Like that
이건 어렵지 않아 간단한 문제
붉은 입술로 날 꽉 안아줄래
절대 여기서 못 끝내
오늘 밤은 내가 가는 대로 그냥 움직여
Don't worry about me and you
아무 신경 쓰지 마 마음 가는 대로
아침이 올 때까지 계속해줘
Just like that
니 귓가에 달콤히 속삭일래
진심 없는 대사에 속아 줄래
사실은 이미 전부터 막은 올랐어
전부 다 가져 내 마음만 빼고
아까처럼 Like that
Like that
Like that
옳지 그래 Like that

Comme ça

N'hésite pas, suis-moi
Pourquoi hésites-tu ? Laisse-toi aller
Ce n'est pas compliqué, regarde-moi dans les yeux
C'est ça, Comme ça
Comme ça, nos souffles se touchent
Dans cet espace qui nous convient
On savoure ce moment
Un terrain d'entente rien que pour nous deux
Quand tes doigts maladroits touchent mon corps
J'ai l'impression que tu as vu mon sourire ému
Tout le monde est comme ça, n'aie pas peur
Embrasse-moi avant qu'il ne soit trop tard
A quoi bon les mots ?
C'est ça, Comme ça
Comme ça
Comme ça
Je sens que tes mains caressent mon oreille
Tes mouvements s'accélèrent
Ne sois pas impatient
Il n'y a pas de limite de temps
Même si le feu rouge s'allume, ne t'arrête pas
Synchrone avec le tic-tac de l'horloge
Tes doigts maladroits deviennent audacieux
Je sais, mais je fais comme si je ne savais pas
Embrasse-moi avec ces mains
Embrasse-moi avant qu'il ne soit trop tard
A quoi bon les mots ?
C'est ça, Comme ça
Comme ça
Comme ça
Ce n'est pas compliqué, c'est simple
Avec tes lèvres rouges, tu vas m'embrasser fort ?
On ne peut pas s'arrêter là
Ce soir, on suit mon rythme
Ne t'inquiète pas pour nous deux
Ne te soucie pas de rien, laisse-toi guider
Continue jusqu'à l'aube
Juste comme ça
Je vais murmurer à ton oreille
Tu vas te laisser bercer par mes paroles sans sincérité ?
En fait, j'ai déjà franchi le pas il y a longtemps
Prends tout, sauf mon cœur
Comme avant, Comme ça
Comme ça
Comme ça
C'est ça, Comme ça