Lyrics and translation CLC - 두근두근 러브

두근두근 러브

어쩜 너의 옆에 너와 함께
하고 싶은 나를 알아줄까
차가워진 이 시간이 지나면 너의 맘이
내게 다가올까 멀어질까
두근두근 조금 걱정도 돼
혼자서는 외로운 이 겨울도
너라면 행복해
따뜻한 외투로 나를 감싸 보지만
가슴 시리게 차가운 바람 때문인걸까
잊고 지냈던 외로움 다시 찾아 오는데
나도 모르게 내 볼엔 눈물이 주르륵
어쩜 너의 옆에 너와 함께
하고 싶은 나를 알아줄까
차가워진 이 시간이 지나면 너의 맘이
내게 다가올까 멀어질까
두근두근 조금 걱정도 돼
혼자서는 외로운 이
겨울도 너라면 행복해
뜨거운 커피로 내 맘을
녹여 보지만
온 몸 가득한 외로운
향기 때문인걸까
잊고 지냈던 외로움
다시 찾아 오는데
나도 모르게 내 볼엔
눈물이 주르륵
어쩜 너의 옆에 너와 함께
하고 싶은 나를 알아줄까
차가워진 이 시간이 지나면
너의 맘이
내게 다가올까 멀어질까
두근두근 조금 걱정도 돼
혼자서는 외로운 이 겨울도
너라면 행복해
내게도 사랑이 꼭
찾아올 것 같은 오늘
스치는 너의 모습에
내 맘도 설레고
어쩜 너의 옆에 너와 함께
하고 싶은 나를 알아줄까
차가워진 이 시간이
지나면 너의 맘이
내게 다가올까 멀어질까
두근두근 조금 걱정도 돼
혼자서는 외로운 이 겨울도
너라면 행복해

Бьющаяся любовь

Может быть, с тобой рядом
Я хочу, чтобы ты узнал меня.
После этого времени холода твой разум...
Ты хочешь добраться до меня или уйти от меня?
Ты можешь немного побеспокоиться о стуке в ушах.
Этой зимой я одна.
Ты счастлива.
Укутай меня в теплое пальто.
Это из-за холодного ветра, от которого в груди кажется, что скоро станет холодно.
Я возвращаюсь к одиночеству, о котором забыл.
Я не знаю, у меня слезы на глазах.
Может быть, с тобой рядом
Я хочу, чтобы ты узнал меня.
После этого времени холода твой разум...
Ты хочешь добраться до меня или уйти от меня?
Ты можешь немного побеспокоиться о том, что тебя колотит.
Одна, Одинокая этой зимой
Зима для тебя счастливая.
Горячий кофе с моей мамой
Я пытаюсь растопить его.
Все тело полно одиночества
Может быть, это из-за запаха.
Одиночество, о котором я забыл
Я возвращаюсь.
Я не знаю.
По щекам текут слезы.
Может быть, с тобой рядом
Я хочу, чтобы ты узнал меня.
После этого холодного времени
Твой разум
Ты хочешь добраться до меня или убежать от меня?
Ты можешь немного побеспокоиться о стуке в ушах.
Одинок этой зимой.
Ты счастлив.
Любовь, должно быть, для меня.
Думаю, я приду сегодня.
К твоей внешности
Мой разум взволнован.
Может быть, с тобой рядом
Я хочу, чтобы ты узнал меня.
На этот раз холодно
После этого твой разум
Ты хочешь добраться до меня или убежать от меня?
Ты можешь немного побеспокоиться о том, что тебя колотят.
Этой зимой ты одинок.
Ты счастлив.