Lyrics and translation CLC - 어느 별에서 왔니 What Planet Are You From?

어느 별에서 왔니 What Planet Are You From?

눈이 부시게 아름다운 반짝이는
저 별을 빼다 박은 듯해
You, 너는 어느 별에서 왔니?
유리알처럼 투명한 네 두 눈에
빠지겠어, 푹 빠지겠어
내 가슴은 쿵쿵쿵, 너무 빨리 뛰잖아
Don't know why 이 공간 속에 너로 채워지는
그 느낌을 난 기억해
사랑에 빠졌나봐 찌리릿 전기가 통해
Oh my god, 이것 참 무슨 일이야
짜릿하게 느낌이 좋아 너에게 (너에게)
마법을 걸어 뚜뚜루두루두
수리수리 마수리 나의 주문에 빠져든다, 빠져든다 (yeah!)
눈빛이 마주친 순간 내 안에 들어온다, 들어온다 (you)
달콤한 푸딩처럼 녹아들어
사르르 녹아내려 네 옷깃만 스쳐도
You, 너는 어느 별에서 왔니?
저 햇살보다 따뜻한 네 두 눈에
빠지겠어, 푹 빠지겠어
내 가슴은 쿵쿵쿵, 너무 빨리 뛰잖아
Don't know why 이 두근대는 심장소리가
너에게 들렸으면 해
사랑에 빠졌나 봐 찌리릿 전기가 통해
Oh my god, 이것 참 무슨 일이야
짜릿하게 느낌이 좋아 너에게 (너에게)
마법을 걸어
네가 내 맘에 들어왔을 때
그런 감정은 처음이라 몰랐어
그래 적어도 내가 봤을 때는
설레는 게 딱 사랑이라 좋았어
찌리릿 전기가 통하는 이 기분은 설명하기가 힘들어
휘리릭, 휘리릭 마법에 걸렸나 봐 날 좀 바라봐, my baby
어지러워 머리가 핑 돌아
나 이러다가는 정말 큰일 나겠어
어쩌면 그렇게도 내 마음을 몰라
한번만 나를 봐줘
마법에 빠졌나 봐 휘리릭 내 마음 어떡해 (yeah, yeah)
Oh my god, 이것 참 무슨 일이야 (oh my god)
짜릿하게 느낌이 좋아 너에게 (너에게)
주문을 걸어 뚜뚜루두루두
수리수리 마수리 나의 매력에 빠져든다, 빠져든다 (yeah!)
힐끔힐끔 쳐다본 순간 내 안에 들어온다, 들어온다 (yeah!)

어느 별에서 왔니 С какой Вы Планеты?

Ослепительно красивая, сверкающая
Как будто я вынул эту звезду.
Ты, с какой звезды ты родом?
Твои глаза прозрачны, как стеклянные яйца
Я собираюсь выбраться. Я собираюсь выбраться.
Моя грудь колотится, сердце бьется слишком быстро.
Не знаю, почему это пространство заполнено тобой
Я помню это чувство.
Я думаю, я влюбился в это благодаря электричеству Прилита.
О боже, вот что происходит.
Это возбуждает тебя (тебя)
Наложи заклятие на Тутурудуруду
Восстанови, восстанови Масури, Поддайся моим чарам, поддайся моим чарам (да!)
В тот момент, когда ваши глаза встречаются, это проникает внутрь меня, это проникает (в тебя)
Это тает, как сладкий пудинг.
Я даже не могу дотронуться до твоего лацкана, чтобы растопить это.
Ты, с какой звезды ты прилетел?
Теплее, чем этот солнечный свет в твоих глазах
Я собираюсь выбраться. Я собираюсь выбраться.
Моя грудь колотится, сердце бьется слишком быстро.
Не знаю, почему так сильно бьется сердце.
Я хочу услышать это от тебя.
Я думаю, ты влюбился в это благодаря электричеству Прилита.
Боже мой, вот что происходит.
Это возбуждает тебя (тебя)
Наложи на это заклятие
Когда ты пришел, как я
Я никогда не знал этого раньше.
Да, по крайней мере, когда я это увидел.
Я был просто в восторге.
Это настроение с электричеством трудно объяснить.
Вир-рик, вир-рик, должно быть, был очарован. Посмотри на меня, моя крошка.
Кружится голова, черт возьми
Я думаю, это большое дело.
Может быть, ты не знаешь, что у меня на уме.
Просто взгляни на меня.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
О, боже мой, вот что происходит (о, боже мой)
Это возбуждает тебя (тебя)
Околдуй Тутурудуруду
Я в своем обаянии, я в своем обаянии (да!)
В тот момент, когда я взглянул на это, это проникло в меня, это проникло в меня (да!)