Lyrics and translation CLC - Chocolate spice

Chocolate spice

Chocolate spice it's paradise
Lalala... Chocolate spice it's oh so nice
Lalala... Chocolate spice it's paradise
I wanna... Chocolate spice it's oh so nice
Gimme some chocolate spice it's paradise
どうしてかな？ ハッピーなのに
気づけば、ほら ためいきなの
おかしいかな？ ケンカするたび
心どこか うれしくなる
Sweetなdays それもイイけど
毎日じゃ飽きちゃうよ
So give meあまいあまい僕らに
スパイスかけようよ
少しくらいyou can try me
ドキドキしてみたい
Chocolate spice it's oh so nice
Lalala... ドキドキしてみたい
とろけそうな 君の笑顔に
癒されてるわたしだけど
優し過ぎはプラス？ マイナス？
正直なheartも聞かせてよ
たまに見せる 意地悪なface
実は嫌いじゃないよ
So give meあまいあまい僕らに
スパイスかけようよ
少しくらいyou can try me
ドキドキしてみたい
Chocolate spice it's oh so nice
Lalala... ドキドキしてみたい
Chocolate spice Chocolate spice
So give meあまいあまい僕らに
スパイスかけようよ
少しくらいyou can try me
ドキドキしてみたい
Chocolate spice it's oh so nice
Lalala... ドキドキしてみたい
Chocolate spice it's oh so nice
Gimme some chocolate spice it's paradise
Lalala... Chocolate spice it's paradise

Epices au chocolat

Epices au chocolat, c'est le paradis
Lalala... Epices au chocolat, c'est tellement agréable
Lalala... Epices au chocolat, c'est le paradis
Je veux... Epices au chocolat, c'est tellement agréable
Donne-moi des épices au chocolat, c'est le paradis
Pourquoi ? Je suis pourtant heureuse
Mais je soupire, tu vois
Est-ce que je suis bizarre ? Chaque fois qu'on se dispute
Mon cœur se réjouit un peu
Des jours doux, c'est bien aussi
Mais tous les jours, je m'en lasse
Alors donne-moi, à nous, qui sommes si doux
Ajoutons des épices
Un peu, tu peux me tester
J'aimerais sentir mon cœur battre
Epices au chocolat, c'est tellement agréable
Lalala... J'aimerais sentir mon cœur battre
Ton sourire me fait fondre
Je suis guérie par lui, mais
Trop de gentillesse, c'est un plus ? Un moins ?
Dis-moi aussi ce que ressent ton cœur sincère
Ta facette méchante que tu montres parfois
En fait, je ne la déteste pas
Alors donne-moi, à nous, qui sommes si doux
Ajoutons des épices
Un peu, tu peux me tester
J'aimerais sentir mon cœur battre
Epices au chocolat, c'est tellement agréable
Lalala... J'aimerais sentir mon cœur battre
Epices au chocolat, Epices au chocolat
Alors donne-moi, à nous, qui sommes si doux
Ajoutons des épices
Un peu, tu peux me tester
J'aimerais sentir mon cœur battre
Epices au chocolat, c'est tellement agréable
Lalala... J'aimerais sentir mon cœur battre
Epices au chocolat, c'est tellement agréable
Donne-moi des épices au chocolat, c'est le paradis
Lalala... Epices au chocolat, c'est le paradis