Lyrics and Russian translation CLC - Devil

Devil

까맣고 짙은 Sunglass
빨간 색깔 Lipstick
장착하지 않아도
언제든 상상 그 이상으로
나쁜 애가 될 수 있어
일단 착한 상대를 얕잡아 보는 거
그건 진짜 곤란해
어디서 못된 걸 배워와서
어설프게 흉내를 내
I tried to be so polite
근데 자꾸 날 왜 거슬리게 만들까
널 단번에 끝장내는 건
내겐 의미가 없어
진짜 잔인한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법
애써 잠재운 나의 본성을
네가 깨워버렸어
진짜 악랄한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법
어디서 감히 꼬리 쳐
네 수작 다 보여
어설픈 술수에 눈물에
네가 받았던 조명
다 뺏어 갈 거야
내가 그동안에 대한 대가
그래 날 나쁘다 욕해도 괜찮아
내 맘대로 할래 난
꼬리를 올린 Eye line
몸에 붙는 Black dress
필요하지 않아 난
네가 본 적 없는 Devil
어디 한번 맘껏 자극해봐
I tried to be so polite
실컷 웃어 이게 마지막 경고니까
널 단번에 끝장내는 건
내겐 의미가 없어
진짜 잔인한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법
애써 잠재운 나의 본성을
네가 깨워버렸어
진짜 악랄한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법
어쩌지 변명 사과
모두 이젠 안 통해
너는 이미 그 선을 넘었어
이따가 울고 또 빌고 그래 봤자
눈 한번 깜짝 안 할 걸
널 단번에 끝장내는 건
내겐 의미가 없어
진짜 잔인한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법
아주 재밌게 놀아보려 해
네가 바라던 대로
진짜 악랄한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법

Дьявол

Черные, густые солнцезащитные очки
Ярко-красная помада
Даже без них
Я всегда могу стать хуже,
Чем ты можешь себе представить.
Презирать добрых людей,
Это действительно раздражает.
Где-то ты нахватался дурных манер
И неумело пытаешься их копировать.
Я пыталась быть вежливой,
Но почему ты продолжаешь действовать мне на нервы?
Покончить с тобой одним махом
Для меня бессмысленно.
Настоящий жестокий дьявол
Снаружи не так заметен.
Ты пробудил мою истинную природу,
Которую я так старательно подавляла.
Настоящий злобный дьявол
Снаружи не так заметен.
Как ты смеешь строить мне глазки?
Я вижу все твои уловки.
Из-за твоих жалких трюков и слез
Я отниму у тебя всё внимание,
Которое ты получал.
Это моя плата за всё то время.
Да, можешь называть меня плохой, мне всё равно.
Я буду делать, что хочу.
Взгляд с приподнятыми бровями,
Обтягивающее черное платье
Мне это не нужно.
Я дьявол, которого ты никогда не видел.
Давай, попробуй разозлить меня как следует.
Я пыталась быть вежливой,
Смейтесь сколько влезет, это последнее предупреждение.
Покончить с тобой одним махом
Для меня бессмысленно.
Настоящий жестокий дьявол
Снаружи не так заметен.
Ты пробудил мою истинную природу,
Которую я так старательно подавляла.
Настоящий злобный дьявол
Снаружи не так заметен.
Что же делать? Оправдания, извинения
Больше не помогут.
Ты уже перешел черту.
Позже будешь плакать и умолять,
Но я даже глазом не моргну.
Покончить с тобой одним махом
Для меня бессмысленно.
Настоящий жестокий дьявол
Снаружи не так заметен.
Я собираюсь повеселиться,
Как ты и хотел.
Настоящий злобный дьявол
Снаружи не так заметен.