CLC - No Oh Oh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CLC - No Oh Oh




No Oh Oh
No Oh Oh
자꾸 그렇게 나를 부르지 마요
Arrête de m'appeler comme ça
Eh oh eh oh no no
Eh oh eh oh no no
아니 아니 아니야 아니 아니야
Non non non non non non
지금 생각하는 그림 No oh oh
Ce que tu imagines maintenant No oh oh
뒤돌아보라고 그렇게 하지 말아요
Ne me fais pas me retourner comme ça
Eh oh eh oh no no
Eh oh eh oh no no
아니 아니 아니야 아니 아니야
Non non non non non non
지금 생각하는 그림 No oh oh
Ce que tu imagines maintenant No oh oh
이거 놔요 큰일나요
Laisse-moi tranquille, c'est dangereux
이러지 마요 잘못돼요
Ne fais pas ça, tu te trompes
바지 생머리
Un pantalon serré, de longs cheveux
했다고 들어 보이나 봐요
Apparemment, tu as entendu dire que j'avais fait ça
아니 아니 아니야 아니 아니야
Non non non non non non
지금 생각 Stop
Arrête de penser maintenant Stop
나는 몰라
Je ne sais pas
아직 배웠어 나는
Je n'ai pas encore appris, moi
나는 처음이란 말이야
Je suis une débutante, tu sais
그렇게 해봤어 나는 Oh no
Je ne l'ai jamais fait comme ça Oh no
글로만 배웠어 그냥
Je n'ai appris que par écrit, c'est tout
가만 놔두세요
Laisse-moi tranquille
놔두세요
Laisse-moi tranquille
아직 아니에요
Ce n'est pas encore le moment
아직 아니에요 나는
Ce n'est pas encore le moment pour moi
워우워우워 No no
Woah woah woah No no
워우워우워 No no
Woah woah woah No no
워우워우워 No no
Woah woah woah No no
보여준다고 나이 아니예요
Je n'ai pas l'âge d'être impressionnée par ce que tu me montres
Eh oh eh oh no no
Eh oh eh oh no no
아니 아니 아니야 아니 아니야
Non non non non non non
아직 그런 내게 별로
Pour moi, ça n'a pas vraiment d'importance
어딜 가자고 해요
veux-tu aller ?
우리는 서로 달라요
On est différents
Eh oh eh oh no no
Eh oh eh oh no no
아니 아니 아니야 아니 아니야
Non non non non non non
지금 생각하는 그림 No oh oh
Ce que tu imagines maintenant No oh oh
이거 봐요 그만해요
Regarde, arrête ça
엄마한테 말할 거야
Je vais tout dire à maman
아침부터 저녁까지
Du matin au soir
우리는 너무도 달라요
On est tellement différents
아니 아니 아니야 아니 아니야
Non non non non non non
지금 생각 Stop
Arrête de penser maintenant Stop
나는 몰라 아직 배웠어 나는
Je ne sais pas, je n'ai pas encore appris, moi
나는 처음이란 말이야
Je suis une débutante, tu sais
그렇게 해봤어 나는 Oh no
Je ne l'ai jamais fait comme ça Oh no
글로만 배웠어 그냥
Je n'ai appris que par écrit, c'est tout
가만 놔두세요 놔두세요
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
아직 아니에요 아직 아니에요 나는
Ce n'est pas encore le moment, ce n'est pas encore le moment pour moi
아직 아니에요 왜냐고
Ce n'est pas encore le moment, pourquoi ?
묻는다면 마음이에요
Si tu me demandes, c'est mon cœur qui parle
사실은 몰라요
En fait, je ne sais pas vraiment
이렇고 저렇다고
C'est comme ça, comme ça
두말할 필요 없고
Inutile d'en dire plus
그냥 가만히 있는
Laisse-moi tranquille
나를 내버려 달라고
Laisse-moi tranquille, s'il te plaît
아니 아니야 아직 아직이야
Non non, ce n'est pas encore le moment
아무리 나를 잡아도
Même si tu m'attrapes
이건 아니 아니야
Ce n'est pas ça, non non
더는 그만 지금은
Arrête maintenant, pour l'instant
준비가 안됐어
Je ne suis pas prête
너의 말에 넘어가지 않아 됐어
Je ne vais pas succomber à tes paroles, assez
Boy 아직은 일러 지금은
Boy, c'est trop tôt, maintenant
I Don't know you never know
I Don't know you never know
이제 그만 꿈속에서
Arrête maintenant, dans tes rêves
Wake up 착각 말고 Get up
Wake up, arrête de te tromper, Get up
따라오지 말고 멈춰
Ne me suis pas, arrête
이제 그만해
Arrête maintenant
나는 아니야 Oh
Ce n'est pas moi Oh
No no no no no no
No no no no no no
No no no no oh no
No no no no oh no
글로만 배웠어 그냥
Je n'ai appris que par écrit, c'est tout
가만 놔두세요
Laisse-moi tranquille
놔두세요
Laisse-moi tranquille
아직 아니에요
Ce n'est pas encore le moment
아직 아니에요 나는
Ce n'est pas encore le moment pour moi
워우워우워 No no
Woah woah woah No no
워우워우워 No no
Woah woah woah No no
워우워우워 No no
Woah woah woah No no






Attention! Feel free to leave feedback.