CLC - チャミスマ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CLC - チャミスマ




チャミスマ
Charmisma
チャチャチャ・・・チャチャチャ・・・
Chachacha... Chachacha...
チャチャチャ チャチャチャ チャミスマ
Chachacha Chachacha Charmisma
この笑顔に触れたきゃ踊れ
Si tu veux toucher ce sourire, danse
ラララ ラララ LOVEな予感?
Lalala Lalala Un sentiment d'amour ?
勘違いしないでね LIKE だから
Ne te méprends pas, c'est juste un "j'aime"
チャミスマ チャミスマ
Charmisma Charmisma
チャチャチャチャ チャミスマ
Chachachacha Charmisma
チャミスマ チャミスマ ウ〜〜 イェイ イェイ
Charmisma Charmisma Oooooh Ye Ye Ye
チャミスマ チャミスマ
Charmisma Charmisma
チャチャチャチャ チャミスマ
Chachachacha Charmisma
チャミスマ チャミスマ ウ〜〜 チャミスマ
Charmisma Charmisma Oooooh Charmisma
夢見心地なBoy!!
Un garçon rêveur !!
テンション上げてけ「オイッ!!」
Monte ton énergie "Ouais !!"
夢見る女は綺麗よ
Une fille qui rêve est belle
誰よりキラキラしてるから
Plus brillante que quiconque
だけどお高くとまった高嶺の花じゃない
Mais ce n'est pas une fleur hors d'atteinte
(本当だよ)
(C'est vrai)
ちょっとそこのお兄さん
Hé, le garçon là-bas
ジロジロ見てるだけじゃ嫌
Ne me regarde pas juste comme ça
もっと強引に「アタック」
Sois plus audacieux, "attaque"
してほしいのが本音よ
C'est ce que je veux vraiment
(カモ〜ン!!)
(Allez !)
Even If you don't need a boyfriend
Même si tu n'as pas besoin d'un petit ami
That's too bad, I mma be your boyfriend.
C'est dommage, je vais être ton petit ami.
I mean it real boyfriend
Je le pense vraiment, un vrai petit ami
I'll always give you my best 100%
Je te donnerai toujours mon meilleur 100%
I'll be your pooh you be my honey
Je serai ton ours, tu seras mon miel
who!
Qui!
Hey girl
Hé, fille
What's up
Quoi de neuf
I'm nervous
Je suis nerveux
So what?
Et alors?
Just give me one chance
Donne-moi juste une chance
And I'll show you what's up!
Et je te montrerai ce qui se passe!
ほら照れくさいって言ってないで
Ne sois pas timide, ne dis pas que tu es gênée
真っ直ぐコッチガン見して
Regarde-moi droit dans les yeux
キラキラ笑顔をGETしよう
Obtiens ce sourire brillant
ほら庶民的でしょ案外ね
Tu vois, je suis plutôt simple, après tout
手を伸ばせば シェイク シェイク ハンズ
Tends la main et on se secoue, on se secoue, les mains
ハッピーをシェアしよう
Partageons le bonheur
「エビバディ、いくよ?」
« Tout le monde, on y va
チャチャチャ チャチャチャ チャミスマ (Smile)
Chachacha Chachacha Charmisma (Sourire)
この笑顔に触れたきゃ踊れ (Yeah)
Si tu veux toucher ce sourire, danse (Ouais)
チュチュチュ チュチュチュ Chuしたくなる
Chuchuchuchu Chuchuchuchu J'ai envie de l'embrasser
唇も魅力よ (Chu Chu Chu Chu Hey!)
Tes lèvres sont aussi charmantes (Chu Chu Chu Chu Hey!)
チャチャチャ チャチャチャ チャミスマ (Smile)
Chachacha Chachacha Charmisma (Sourire)
世界中のみんなイチコロ (ズッキュ〜ン)
Tout le monde dans le monde est conquis (Bam!)
ラララ ラララ LOVEな予感?
Lalala Lalala Un sentiment d'amour ?
勘違いしないでね LIKEだから
Ne te méprends pas, c'est juste un "j'aime"
Ah- その気にさせてゴメンね (ゴメンね)
Ah, je suis désolée de t'avoir fait croire ça (Désolée)
悪気はないしょうがないのよ
Ce n'est pas méchant, c'est juste comme ça
許してね
Pardonne-moi
「でも最後まで、一緒だよ」
« Mais jusqu'à la fin, on est ensemble »
アッアッアッ アッアッアッ アナタは
Aaaaa Aaaaa Aaaaa Tu aimes
夢をみる人は好きですか?
Les gens qui rêvent ?
アッアッアッ アッアッアッ アナタも
Aaaaa Aaaaa Aaaaa Toi aussi
一緒に見ませんか?
Tu veux rêver avec moi ?
「チャミスマ見たいやつ! put your hands up」
« Ceux qui veulent voir Charmisma ! Levez la main
チャチャチャ チャチャチャ チャミスマ (Smile)
Chachacha Chachacha Charmisma (Sourire)
世界中のみんなイチコロ (ズッキュ〜ン)
Tout le monde dans le monde est conquis (Bam!)
ラララ ラララ LOVEな予感?
Lalala Lalala Un sentiment d'amour ?
勘違いしないでね LIKEだから
Ne te méprends pas, c'est juste un "j'aime"
チャミスマ チャミスマ
Charmisma Charmisma
チャチャチャチャ チャミスマ
Chachachacha Charmisma
チャミスマ チャミスマ ウ〜〜 イェイ イェイ
Charmisma Charmisma Oooooh Ye Ye Ye
チャミスマ チャミスマ
Charmisma Charmisma
チャチャチャチャ チャミスマ
Chachachacha Charmisma
チャミスマ チャミスマ ウ〜〜 チャミスマ
Charmisma Charmisma Oooooh Charmisma





Writer(s): ARMY SLICK, 小久保 祐希


Attention! Feel free to leave feedback.