CLEVAMANE - AFLAC - translation of the lyrics into French

AFLAC - CLEVAMANEtranslation in French




AFLAC
AFLAC
Shawty throw that ass back, when I ask for it
Ma chérie, remue ton derrière quand je te le demande
Dumping cash like I'm Aflac, dumped a mag for it
Je balance du cash comme si j'étais Aflac, j'ai vidé un chargeur pour ça
Ain't no coupe, this a hatch back, not a scratch on it
Pas de coupé, c'est une petite voiture, pas une rayure dessus
She got energy I match that, she go mad for it
Elle a de l'énergie, j'y réponds, elle devient folle pour ça
Mad whore with a Mac 10, that's a 10-4
Une folle avec un Mac 10, c'est un 10-4
Captain crunch the way I stomp heads, like a warlord
Captain Crunch, la façon dont je marche sur les têtes, comme un seigneur de guerre
.44, I don't forget, it's in the four door
.44, je n'oublie pas, c'est dans la portière arrière
Metamorphosis the way I turn bills into way more
Métamorphose, la façon dont je transforme des billets en beaucoup plus
Got to start making that cash
Il faut commencer à faire du cash
Gotta be fast, and gotta be vigilant
Il faut être rapide et vigilant
You're tryna be me with that mask, it ain't gonna last
Tu essayes d'être moi avec ce masque, ça ne va pas durer
You not my equivalent
Tu n'es pas mon équivalent
I'm putting that shit in the past, you bringing it back
Je mets tout ça dans le passé, tu le ramènes
I'm boutta get violent
Je vais devenir violent
I'm dropping you inside the casket, rot into maggots
Je te laisse tomber dans le cercueil, tu vas pourrir en asticots
Needa be disciplined
Il faut être discipliné
Not about to work, but you always wanna front
Pas question de travailler, mais tu veux toujours faire le malin
You ain't never been a member less you smoking on a blunt
Tu n'as jamais été membre à moins de fumer un joint
I'm not hard to find, but you never go out on the hunt
Je ne suis pas difficile à trouver, mais tu ne vas jamais à la chasse
IRL you just a pussy boy you putting on a stunt bruh
Dans la vraie vie, tu n'es qu'un garçon peureux qui fait des tours, mec
I try to stay low, keep most of that drama out my life
J'essaie de rester discret, de garder la plupart de ce drame hors de ma vie
Every time I'm out as 'Clevamane' I'm staying in disguise
Chaque fois que je suis dehors en tant que "Clevamane", je reste déguisé
Bitch I'm faceless, only shit your seeing is my eyes
Salope, je suis sans visage, la seule chose que tu vois, ce sont mes yeux
Horns up on my balaclava stay pointing up to the sky
Les cornes sur mon balaclava restent pointées vers le ciel
You don't want no smoke don't poke around because you'll find out why
Tu ne veux pas de fumée, ne te promène pas, tu vas découvrir pourquoi
I'm walking with this stick up on my hip and you can't be revived
Je marche avec ce bâton sur ma hanche et tu ne peux pas être réanimé
Begging for attention guess you probably been too deprived
Tu supplies d'être remarqué, tu as probablement été trop privé
Pull up on a bitch boy, it's like a heist the way I
J'arrive sur une salope, c'est comme un cambriolage, la façon dont je
Take your bands, take your bitch, take your Beamer, take your bank
Prends tes billets, prends ta salope, prends ton Beamer, prends ta banque
Take your aunt to the back and let her ride up on my shank
Amène ta tante à l'arrière et laisse-la monter sur mon couteau
Back to play in the game, Clevamane is on the way
Retour au jeu, Clevamane est en route
Paint a picture with the tool, this shit gon leave a bloody stain
Peindre un tableau avec l'outil, ce truc va laisser une tache de sang
I bring the pain, bring the chain, bring the murder, take the blame
J'apporte la douleur, j'apporte la chaîne, j'apporte le meurtre, j'assume la faute
Say my name, Clevamane, I deliver everyday
Dis mon nom, Clevamane, je livre tous les jours
Hear a knock guess who it is, bitch it's Cleva with the clips
Tu entends un coup, devine qui c'est, salope, c'est Cleva avec les chargeurs
Pulling up in the eclipse, AK shit gon' let it bang, bitch
J'arrive dans l'éclipse, le AK va faire bang, salope
Shawty brought that strap, bought a body bag for it
Ma chérie a apporté ce bracelet, elle a acheté un sac mortuaire pour ça
Got her back like I'm Aflac, cash don't stop flowin'
Je lui couvre le dos comme si j'étais Aflac, le cash ne cesse de couler
Caught a body with a headshot, trap don't even know it
J'ai attrapé un corps avec un tir à la tête, le piège ne le sait même pas
Popped that pole out like a dab pen, had to let 'em blow it
J'ai sorti ce poteau comme un stylo à dab, il a fallu le laisser souffler
Shawty brought the gat, laying these body bags all on the floor
Ma chérie a apporté le flingue, elle pose tous ces sacs mortuaires sur le sol
Bloody pool in the middle, hundreds of bullet casings on the porch
Piscine de sang au milieu, des centaines de douilles sur le porche
Telling them Clevamane is not an enemy
Je leur dis que Clevamane n'est pas un ennemi
Don't you be testing me, 'cause you gon' die
Ne me teste pas, tu vas mourir
They wanna be messing me, and second guessing me
Ils veulent me provoquer et me mettre en doute
Gave 'em my blessing send them to the sky bitch
Je leur ai donné ma bénédiction, je les envoie au ciel, salope





Writer(s): Braydon Harris


Attention! Feel free to leave feedback.