Lyrics and translation Cliff Edge feat. AJ - 終わりなき旅

終わりなき旅

ある物全て欲しくて まだ足りなくて
今日何をくれたの? 俺は何をあげたの?
遠ざけては求め 近づけて避けて 悲しくて
乾いたアスファルトの上で日々
どうしても言葉にできなくて...
Song for you...
おはようおやすみを繰り返す
愛してるよ大嫌いを繰り返す
ありがとうごめんねを繰り返しながら
自分探して見失ってまた涙拭ってく
今辛い事も悲しい事も
それにふさわしい実り幸せがあると
信じてる 信じて年を重ねてく
これから先もずっと
愛を愛を愛を離さないで
きっと届くから
あなたらしくいられますように
波は静まるから For you
"大丈夫 大丈夫"
って10年20年経っても変わらない その口癖きっとずっと変わらない
すげぇー寂しいけど今は離ればなれ 見えない糸をたぐりずっとずっと
あなたとあと何回コトバを交わせるのだろう? 俺に何が出来るのだろう?
一度切れた糸はもう二度と戻らないの?
全ての道のりは水に流れてくの?
思い出たちをどうしまいこめばいいの?
時が経てばぼくは忘れられてしまうの?
だから今を精一杯生きると決めた
通り過ぎて見えなかった影もあった
今日がだめならきっと明日だってあるさ
過ごした今という時が明日を作るさ
愛を愛を愛を離さないで
きっと届くから
あなたらしくいられますように
波は静まるから
ちっぽけで飛ばされそうな僕らは (a song for you)
「助けて助けて」って心の中で (a song for you)
叫んでる叫んでる 全ての悲しみはきっときっと (a song for you)
そう大きな大きな喜びへ 変わるでしょ もう一度
愛を愛を愛を離さないで
きっと届くから
あなたらしくいられますように
波は静まるから For you
All my Love 気づいて
All my Love 愛を
All my Love
All my Love 未来へときっと...

Бесконечное путешествие

Желал всего, что есть, и все еще мало,
Что ты мне дала сегодня? А что я тебе дал?
Отталкиваю, а потом ищу близости, приближаюсь, а потом избегаю, мне так грустно.
Изо дня в день на сухом асфальте
Никак не могу выразить словами...
Песня для тебя...
Снова и снова "Доброе утро", "Спокойной ночи",
Снова и снова "Люблю тебя", "Ненавижу тебя",
Снова и снова "Спасибо", "Прости",
Ищу себя, теряю себя, и снова вытираю слезы.
Верю, что сейчас, даже если больно и грустно,
Есть соответствующее счастье, соответствующие плоды,
Верю, верю и становлюсь старше.
И дальше, всегда,
Не отпускай любовь, любовь, любовь,
Она обязательно дойдет.
Чтобы ты могла оставаться собой,
Волны утихнут. Для тебя.
"Все хорошо, все хорошо",
Даже через 10, 20 лет эта твоя привычка не изменится, наверняка не изменится.
Мне безумно одиноко, но сейчас мы в разлуке. Держусь за невидимую нить, всегда, всегда.
Сколько еще раз я смогу поговорить с тобой? Что я могу сделать?
Если нить оборвется, ее уже не связать?
Весь наш путь смоет водой?
Куда мне деть все эти воспоминания?
Со временем ты меня забудешь?
Поэтому я решил жить сейчас изо всех сил.
Были и тени, которые я не замечал.
Если сегодня не получилось, то обязательно получится завтра.
Прожитое сегодня создает завтрашний день.
Не отпускай любовь, любовь, любовь,
Она обязательно дойдет.
Чтобы ты могла оставаться собой,
Волны утихнут.
Мы такие маленькие, кажется, нас вот-вот сдует. (песня для тебя)
"Помогите, помогите", - кричу в душе. (песня для тебя)
Кричу, кричу. Вся печаль обязательно, обязательно (песня для тебя)
Превратится в огромную, огромную радость. Еще раз,
Не отпускай любовь, любовь, любовь,
Она обязательно дойдет.
Чтобы ты могла оставаться собой,
Волны утихнут. Для тебя.
Вся моя любовь, заметь.
Вся моя любовь, любовь,
Вся моя любовь,
Вся моя любовь, обязательно в будущее...