Lyrics and translation CLIFF EDGE feat. CHiE (Foxxi misQ) - Feelin' U

Feelin' U

歌∶CLIFF EDGE

I just keep Feelin′ U boy.
You make me Feelin' good
触れ合うだけでもう 分かる気がするの
あなたも同じに感じてるんでしょ
私からじゃなくて伝えてほしいの
言葉じゃなくていい そう抱きしめて
What did you see?
君と逢ったONE DAY 瞬間
At the time It desided it
What I see 君とLINK cool face with nothin′
君の陰の鏡涼しげな顔の裏側にある (Follow me)
大切なのはso OUR TIME これからの時間だから
I'm by your side I'm by your side
The game in the bed その鍵外して
I′m Feelin′ U I'm Feelin′ U
背中移すその鍵外して (Follow me)
だからこっちおいで陰も光も受け止めてあげるさ
二人以外の音消し去るから
触れ合うだけでもう 分かる気がするの
あなたも同じに感じてるんでしょ
私からじゃなくて伝えてほしいの
言葉じゃなくていい そう抱きしめて
また今日も長い夜がはじまってくの
Don't leave me alone (feelin′ you & me)
まだ君を知らない But I'm Feelin′ U
どこにだっていい So, please let me go

もうさみしくないよ
かまいたいから ねぇ前から
I wanna 魅せる罠
君の音に背に 焼き付く頃にはすでに俺の手の上に
だんだん期待してる？ように見える
I know I know your the other side
耳元に君の横にいるほどにせまる距離 yo BaBaBaby
ララララ Feel all night
限られた真夏の夜のデート 君となら
ララララ Feel all night
夜が明けるまでは Feelin' U (yes Feelin' U)
僕と君の間にはLane Pipe line Ride on (this is game)
一言も交わさず君の音も見えて傷口も癒えてく
触れ合うだけでもう 分かる気がするの
あなたも同じに感じてるんでしょ
私からじゃなくて伝えてほしいの
言葉じゃなくていい そう抱きしめて
何度も視線交わすたびに
近づいてくよ君との距離 (feelin′ you & me)
もっと君といたい So I′m Feeling' U
少しずつでも分かりあえるよ

I just keep Feelin′ U boy.
You make me Feelin' good Feelin′ U...

Je ressens ton énergie

Chanson∶CLIFF EDGE

Je ressens ton énergie, mon chéri.
Tu me fais me sentir bien
Même le simple fait de se toucher me fait comprendre.
Tu dois ressentir la même chose, n'est-ce pas ?
Je ne veux pas te le dire, c'est toi qui dois me le faire comprendre.
Pas besoin de mots, juste en me serrant dans tes bras.
Qu'est-ce que tu as vu ?
Le moment où je t'ai rencontré, un jour unique.
A ce moment-là, ça a décidé de ce que je verrai.
Ce que je vois, c'est toi, un lien cool, un visage froid sans rien.
Le reflet de ton ombre, un visage frais, derrière le masque (Suis-moi)
Ce qui compte, c'est notre temps, le temps à venir, c'est pour ça.
Je suis à tes côtés, je suis à tes côtés.
Le jeu dans le lit, déverrouille cette porte.
Je ressens ton énergie, je ressens ton énergie.
Déverrouille cette porte qui se déplace sur ton dos (Suis-moi)
Alors viens ici, je vais accueillir ton ombre et ta lumière.
Je vais faire disparaître tous les sons sauf les nôtres.
Même le simple fait de se toucher me fait comprendre.
Tu dois ressentir la même chose, n'est-ce pas ?
Je ne veux pas te le dire, c'est toi qui dois me le faire comprendre.
Pas besoin de mots, juste en me serrant dans tes bras.
Une autre longue nuit commence aujourd'hui.
Ne me laisse pas seule (je ressens ton énergie et la mienne)
Je ne te connais pas encore, mais je ressens ton énergie.
N'importe où, alors s'il te plaît, laisse-moi partir.

Je ne suis plus seule.
Je veux prendre soin de toi, depuis le début.
Je veux te montrer le piège.
Quand tu seras marqué par le son de mon corps, tu seras déjà sous mon contrôle.
Tu sembles de plus en plus impatient, c'est ça ?
Je sais, je sais, tu es mon autre moitié.
Plus je suis près de ton oreille, plus la distance se réduit, oh mon chéri.
Lalalalala, ressens-le toute la nuit.
Un rendez-vous d'été limité, avec toi.
Lalalalala, ressens-le toute la nuit.
Jusqu'à l'aube, je ressens ton énergie (oui, je ressens ton énergie)
Entre toi et moi, il y a un Lane Pipe line, Ride on (c'est le jeu)
Sans dire un mot, je vois ton son, mes blessures se referment.
Même le simple fait de se toucher me fait comprendre.
Tu dois ressentir la même chose, n'est-ce pas ?
Je ne veux pas te le dire, c'est toi qui dois me le faire comprendre.
Pas besoin de mots, juste en me serrant dans tes bras.
Chaque fois que nos regards se croisent,
je me rapproche de toi (je ressens ton énergie et la mienne)
Je veux être encore plus près de toi, alors je ressens ton énergie.
On va se comprendre petit à petit.

Je ressens ton énergie, mon chéri.
Tu me fais me sentir bien, je ressens ton énergie...