Lyrics and translation CLIFF EDGE feat. MAY’S - Dear...

Dear...

RIFF-it good.
Play the May's & Cliff Edge Quiz
Dear my baby, do you love me true?
Tell me, Tell me, 'cause I for you.
Kamisama hitotsu dake onegai o kii te baby
Dear my baby, do you love me true?
Tell me, Tell me,'cause I for you.
Samu gari na watashi da kara zutto dakishime te i te...
Taisetsu na omae e deatta toki tashika ore kara no ichimoku hore de
Baito yame girigiri no hibi futari de tabe ta konbini no chikin
Nani shi te mo waratte ta jiki kara toki wa tatta ni futari no imi
Tashikame tai yo na? ima datte tashikameai aitai yo na...
Maji te takkusa kenka o shi ta omae no ie no genkanno shita
Shizen ni deki ta rūru futari ga arui te ki ta kiseki ga rūtsu
Hajimete mamora nakya tte omeo ta kakko tsuke zu ni kokorokara waarae ta
'Oyasumi [heart] kimi no merū nandaka sugoku ureshiku te
Dear my baby, do you love me true?
Tell me, Tell me, 'cause I for you.
Kamisama hitotsu dake onegai o kii te baby
Dear my baby, do you love me true?
Tell me, Tell me,'cause I for you.
Samu gari na watashi da kara zutto dakishime te i te...
Nan do kake te mo kimi no keitai wa kengai kokoro sawagu yaba i tenkai
Demo shinjiteru kimi no koto "daijōbu" to jibun ni īkikasu
"Kimi o mitasuiyasu" nante kotoba yasuyasu to kake te ki ta kazukazu no yoru
Kimi ni tousakanoboru hitori no yoru amaeteru no ka
Nē ima mo oboeteru deatta fuyu no koto
Iki tai baso ni nin de kai ta memo
Fuyu no hanabi taikai ni yūen chi ni sunobu kaimono ni
Hanare taku wa nai hanare taku wa nai
Omoi o doku ni butsukeyo u
Kore ijō suki ni naru no ga kowaku te
Dear my baby, do you love me true?
Tell me, Tell me, 'cause I for you.
Kamisama hitotsu dake onegai o kii te baby
Dear my baby, do you love me true?
Tell me, Tell me,'cause I for you.
Samu gari na watashi da kara zutto dakishime te i te...
Setsunaku te koishiku te ai taku te ie naku te
Seiippai no Smile nakimushi ga hora hō o tsutau anata o aishiteru to
Dear my baby, do you love me true?
Tell me, Tell me, 'cause I for you.
Kamisama hitotsu dake onegai o kii te baby
Dear my baby, do you love me true?
Tell me, Tell me,'cause I for you.
Samu gari na watashi da kara zutto dakishime te i te...
Dear my baby, do you love me true?
Tell me, Tell me, 'cause I for you.
Dōka kamisama kikoeru nara aitsu no kokoro no koe o kikase te kure
Dear my baby, do you love me true?
Tell me, Tell me,'cause I for you.
Omoi wa kitto todoku hazu kimi no warau sugao ga suki da kara
Huhuuuu...

Ma Chérie...

RIFF-le bien.
Joue au Quiz May's & Cliff Edge
Ma chérie, m'aimes-tu vraiment ?
Dis-le moi, Dis-le moi, car je t’aime.
Dieu, je te prie juste d’une chose, mon amour
Ma chérie, m'aimes-tu vraiment ?
Dis-le moi, Dis-le moi, car je t’aime.
J’ai si froid, alors reste près de moi...
Quand j’ai rencontré la précieuse que tu es, j’ai tout de suite été charmé ;
On a arrêté nos jobs, on a mangé ensemble des poulets du supermarché, juste nous deux.
Depuis ce moment où on rigolait à chaque instant, le temps a passé, notre amour a un sens.
Tu veux confirmer ? Même maintenant, on a envie de se confirmer mutuellement notre amour…
On a tellement disputé, devant l’entrée de chez toi.
On a construit des règles naturellement, notre amour, c’est un miracle qui a pris racine.
La première fois, j’ai pensé qu’il fallait te protéger, sans faire semblant, j’ai ri de tout mon cœur.
‘Bonne nuit [cœur] Ton message me rend si heureux !’
Ma chérie, m'aimes-tu vraiment ?
Dis-le moi, Dis-le moi, car je t’aime.
Dieu, je te prie juste d’une chose, mon amour
Ma chérie, m'aimes-tu vraiment ?
Dis-le moi, Dis-le moi, car je t’aime.
J’ai si froid, alors reste près de moi...
J’appelle ton portable sans cesse, il ne répond pas, mon cœur s’emballe, c’est un mauvais signe.
Mais je te fais confiance, je me dis "Tout va bien".
Je te dis "Je veux te combler" avec ces mots que j’emploie souvent dans nos nuits.
Tu es mon refuge, mon seul espoir, tu m’apprivoises, mon amour.
Tu te souviens de l’hiver où on s’est rencontrés ?
On a écrit ensemble un message sur le lieu où on voulait aller ;
On a été au feu d’artifice d’hiver, on a fait des achats au marché, on a dansé dans les rues.
Je ne veux pas me séparer de toi, je ne veux pas me séparer de toi.
Je vais t’avouer ce que je ressens.
J’ai peur de t’aimer encore plus.
Ma chérie, m'aimes-tu vraiment ?
Dis-le moi, Dis-le moi, car je t’aime.
Dieu, je te prie juste d’une chose, mon amour
Ma chérie, m'aimes-tu vraiment ?
Dis-le moi, Dis-le moi, car je t’aime.
J’ai si froid, alors reste près de moi...
Je suis triste, je t’aime, je veux te voir, mais je ne peux pas te le dire.
Un sourire forcé, des larmes qui coulent, je ne peux pas m’empêcher de penser à toi, je t’aime tant.
Ma chérie, m'aimes-tu vraiment ?
Dis-le moi, Dis-le moi, car je t’aime.
Dieu, je te prie juste d’une chose, mon amour
Ma chérie, m'aimes-tu vraiment ?
Dis-le moi, Dis-le moi, car je t’aime.
J’ai si froid, alors reste près de moi...
Ma chérie, m'aimes-tu vraiment ?
Dis-le moi, Dis-le moi, car je t’aime.
S’il te plaît Dieu, si tu m’entends, fais-moi entendre la voix de son cœur.
Ma chérie, m'aimes-tu vraiment ?
Dis-le moi, Dis-le moi, car je t’aime.
Je sais que mes sentiments te parviendront, j’aime ton sourire.
Huhuuuu...