Lyrics and translation Cliff Edge feat. jyA-Me - サヨナラ I Love You

I still love you in my heart 愛に怯えてた
Please tell me back in the days 忘れないで
瞳閉じれば あの日の笑顔が
またたく風に今、震えて
もっと、声かけてたら
もっと、抱きしめてたら
もっと、わかり合えてたら
もっと、愛せてたなら
想い出集めて いつまで
君を想うんだろう
もっと、強くなって
もっと、いい男になって
君じゃない別の誰かと
答え探すくらいならなんて
後悔ばかりで 男なのにだらしねえ
ごめんな 最後がこんな形で
れを決めた君の顔が
陰と陽の曖昧なカルマ
あなたの影が離れなくて
一瞬にして壊れるもの 儚いもの
それが愛なのか?
笑い合ってたのに
Please tell me why?
サヨナラ I love you
もう振り向かないで
二人の景色と言葉を忘れないから
本当に本当に 一瞬だけでも
あなたを愛せて良かった きっと
Please tell me why, please tell me why
I'm still lovin' you in my heart
いっそ消し去りたい記憶が in my heart
Please tell me why, please tell me why
I'm still lovin' you in my heart
確かな明日ゆらり消えた in my heart baby
のdistance 埋まるいつか
なんて信じてた 未来(とき)は見透かす
左にいた寝顔 その仕草
グサりと痛む傷が
過去のメール 写メ達スライド
崩れ去った男のプライド
『痛みは未来(おれ)の盾になる』
おれの目の前に垂らした糸
最後の君のあの笑顔
陰と陽の曖昧なカルマ
過去も未来も振り向かないで
一瞬にして壊れるもの
儚いもの それが愛なのか?
笑い合ってたのに
Please tell me why?
サヨナラ I love you
もう振り向かないで
二人の景色と言葉を忘れないから
本当に本当に 一瞬だけでも
あなたを愛せて良かった きっと
I still love you in my heart 愛に怯えてた
Please tell me back in the days 忘れないで
瞳閉じれば あの日の笑顔が
またたく風に今、震えて
愛を叫んでる街の中で
壊れたパズルをかき集めて
消えやしない 強がりと
無邪気に過ぎたあの back in da days
孤独のメロディー 君が残した一つのメモに
書いてあった一コマの story
偶然にもこんな曲だった
Please tell me why?
もう消えて
夢にすら出てこないで
あなたを忘れる勇気を この宙に
本当に本当に 一瞬だけでも
あなたを愛せて良かった
I'll love again
あなたへ 今届くように 許した心と体が覚えてる
ありがとう いっぱいの優しさくれて
あなたと出会えて良かった きっと
Please tell me why, please tell me why
I'm still lovin' you in my heart
いっそ消し去りたい記憶が in my heart
Please tell me why Please tell me why
I'm still lovin' you in my heart
確かな明日ゆらり消えた in my heart baby
It's only love, wanna be with you
It's only love, wanna be with you
It's only love, wanna be with you

Я все еще люблю тебя всем сердцем.
Пожалуйста, расскажи мне о тех днях.
если ты закроешь глаза, улыбка того дня ...
А теперь снова дрожу на ветру.
если бы ты говорил со мной больше, я бы не смог говорить с тобой.
если бы я мог обнять тебя сильнее.
если бы мы могли узнать друг друга получше.
если бы я мог любить тебя сильнее.
как долго ты собираешь воспоминания?
ты думаешь обо мне.
становись сильнее.
будь лучше.
не ты, а кто-то другой.
я не знаю, ищешь ли ты ответа.
ты человек со всеми своими сожалениями, но ты не неряха.
мне очень жаль, но в прошлый раз все было именно так.
твое лицо решило все.
Неоднозначная карма инь и Ян.
я не могу покинуть твою тень.
что-то, что ломается в одно мгновение, что-то мимолетное.
это любовь?
мы смеялись.
Пожалуйста, скажи мне, почему?
Я люблю тебя
не оборачивайся больше.
я не забуду декорации и слова, сказанные нами обоими.
правда, правда, правда, только на мгновение.
я рада, что любила тебя.
Пожалуйста, скажи мне, почему, пожалуйста, скажи мне, почему
Я все еще люблю тебя всем сердцем.
Воспоминания, которые я хочу стереть еще больше, находятся в моем сердце.
Пожалуйста, скажи мне, почему, пожалуйста, скажи мне, почему
Я все еще люблю тебя всем сердцем.
Определенное завтра, оно кружится в моем сердце, детка.
Когда-нибудь расстояние будет похоронено.
Я буду видеть будущее насквозь(когда), во что я верил.
спящее лицо слева, этот жест.
это болезненная рана.
Прошлые фотографии электронной почты слайд
Гордость падшего человека.
"Боль-это щит будущего (меня)".
Нить, что висела у меня перед глазами.
эта улыбка последнего из вас.
Неоднозначная карма инь и Ян.
не оглядывайся на прошлое или будущее.
Что-то, что ломается в одно мгновение.
это любовь?
мы смеялись.
Пожалуйста, скажи мне, почему?
Я люблю тебя
не оборачивайся больше.
я не забуду декорации и слова, сказанные нами обоими.
правда, правда, правда, только на мгновение.
я рада, что любила тебя.
Я все еще люблю тебя всем сердцем.
Пожалуйста, расскажи мне о тех днях.
если ты закроешь глаза, улыбка того дня ...
А теперь снова дрожу на ветру.
в городе, взывающем к любви.
ты можешь собрать воедино разбитые пазлы.
сила, которая никогда не уходит.
назад в те далекие времена
мелодия одиночества, на одной ноте ты покинул меня.
История одного кадра, который был написан.
это случилось случайно.
Пожалуйста, скажи мне, почему?
просто исчезни.
даже не мечтай.
Мужество забыть тебя в этом воздухе.
правда, правда, правда, только на мгновение.
я рада, что любила тебя.
Я буду любить снова.
я помню разум и тело, которые позволили мне добраться до тебя сейчас.
спасибо, что была так добра ко мне.
я рад, что встретил тебя.
Пожалуйста, скажи мне, почему, пожалуйста, скажи мне, почему
Я все еще люблю тебя всем сердцем.
Воспоминания, которые я хочу стереть еще больше, находятся в моем сердце.
Пожалуйста скажи мне почему Пожалуйста скажи мне почему
Я все еще люблю тебя всем сердцем.
Определенное завтра, оно кружится в моем сердце, детка.
Это всего лишь любовь, я хочу быть с тобой.
Это всего лишь любовь, я хочу быть с тобой.
Это всего лишь любовь, я хочу быть с тобой.