Lyrics and translation CLIFF EDGE - 100万回のメリークリスマス
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
100万回のメリークリスマス
Миллион рождественских поздравлений
100万回のメリークリスマス
Миллион
рождественских
поздравлений
December
24th
空に舞い散るSnow
24
декабря,
в
небе
кружится
снег
光る今夜はイヴ
二人だけの
Believe
Сегодня
вечером
сияет
сочельник,
только
наша
с
тобой
вера
叶いますように
伝えられますように
Пусть
сбудутся
мечты,
пусть
я
смогу
сказать
тебе
Message
for
you
Послание
для
тебя
Happy
Merry
Christmas!!
Счастливого
Рождества!!
銀色の街に(Merry
Christmas)
В
серебристом
городе
(С
Рождеством)
願いが舞い散る(Merry
Christmas)
Желания
кружатся
в
воздухе
(С
Рождеством)
きっと聖夜なら
Наверняка
в
эту
святую
ночь
君に愛を伝えられるはずさ
Я
смогу
признаться
тебе
в
любви
Silent
Night(Merry
Christmas)
Тихая
ночь
(С
Рождеством)
Holy
Night(Merry
Christmas)
Святая
ночь
(С
Рождеством)
Only
one
Oh
precious
Oh
special
Единственная,
такая
драгоценная,
такая
особенная
この聖なる夜に今
В
эту
святую
ночь,
сейчас
Day
by
day
君と逢って
День
за
днем,
встречаясь
с
тобой,
好きという気持ち強くなって
Мои
чувства
становятся
все
сильнее
おれってそんなだっけ?
Разве
я
таким
был
раньше?
気づけば君の事考えてる
Незаметно
для
себя
я
постоянно
думаю
о
тебе
見えはしない
人の心
Невидимое
человеческое
сердце
今夜くらい
素直に伝えたい
Хотя
бы
сегодня
вечером
я
хочу
быть
честным
с
тобой
ずっと見つめていたい
Я
хочу
всегда
смотреть
на
тебя
今日
特別になりたい
Сегодня
я
хочу
быть
особенным
Oh
Yeah
Oh
Yeah
Oh
Yeah
街を彩るイルミネーション
Oh
Yeah
Oh
Yeah
Oh
Yeah
Город
украшен
иллюминацией
君と幸せなイマジネーション
С
тобой
у
меня
счастливые
мечты
願い繋げるDestination
Желание
ведет
к
цели
I
wanna
be
with
you
Я
хочу
быть
с
тобой
Happy
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества
そう君だけのサンタクロース
Да,
я
твой
Санта-Клаус
世界中の恋人達願う夢
Влюбленные
всего
мира
загадывают
желания
いつか叶うまで
Be
loved!
Пока
они
не
сбудутся,
будь
любима!
銀色の街に(Merry
Christmas)
В
серебристом
городе
(С
Рождеством)
願いが舞い散る(Merry
Christmas)
Желания
кружатся
в
воздухе
(С
Рождеством)
きっと聖夜なら
Наверняка
в
эту
святую
ночь
君に愛を伝えられるはずさ
Я
смогу
признаться
тебе
в
любви
Silent
Night(Merry
Christmas)
Тихая
ночь
(С
Рождеством)
Holy
Night(Merry
Christmas)
Святая
ночь
(С
Рождеством)
Only
one
Oh
precious
Oh
special
Единственная,
такая
драгоценная,
такая
особенная
この聖なる夜に今
В
эту
святую
ночь,
сейчас
掌に落ちた雪はいつか
Снежинка,
упавшая
на
ладонь,
когда-нибудь
растает
解けて消えゆく埋めるDistance
И
исчезнет,
сокращая
расстояние
между
нами
寒さに凍える君の仕草
Видя,
как
ты
дрожишь
от
холода,
思わず
強く
抱きしめた
Я
невольно
крепко
обнял
тебя
Forever
Love
You
Буду
любить
тебя
вечно
I
wanna
Rap
You
Хочу
читать
тебе
рэп
また来年も君とランデブー
И
в
следующем
году
снова
встретиться
с
тобой
サプライズは突然がいい
Сюрпризы
лучше
делать
внезапно
叶えてやる特別な日
Исполню
твои
желания
в
этот
особенный
день
君を誘い出したこのクリスマス
Это
Рождество,
на
которое
я
пригласил
тебя,
おれにとってはマジ意味深い
Для
меня
действительно
много
значит
ずっと君ととったあのプリクラ
Я
все
время
смотрю
на
наши
совместные
фотографии
из
фотобудки
眺めてるだけじゃもう無理さ
Просто
смотреть
уже
невыносимо
Its
only...
my
heart
Только
ты...
в
моем
сердце
Its
only...
my
heart
Только
ты...
в
моем
сердце
君だらけさ
いつのまにか
Ты
повсюду,
незаметно
для
меня
おれは君の特別な人になって...
Я
стал
для
тебя
особенным
человеком...
100万回のKiss
100万回のTears
Миллион
поцелуев,
миллион
слез
100万回のHug
100万回のBelieve
Миллион
объятий,
миллион
надежд
街を彩るイルミネーション
Город
украшен
иллюминацией
君と幸せなイマジネーション
С
тобой
у
меня
счастливые
мечты
特別なコミュニケーション
Особое
общение
I
wanna
be
with
you
Я
хочу
быть
с
тобой
Happy
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества
想いを繋ぐサンタクロース
Санта-Клаус,
соединяющий
сердца
世界中の人がみな願う夢
Мечта
всех
людей
во
всем
мире
いつか叶うまで
Be
loved!
Пока
она
не
сбудется,
будь
любима!
銀色の街に(Merry
Christmas)
В
серебристом
городе
(С
Рождеством)
願いが舞い散る(Merry
Christmas)
Желания
кружатся
в
воздухе
(С
Рождеством)
きっと聖夜なら
Наверняка
в
эту
святую
ночь
君に愛を伝えられるはずさ
Я
смогу
признаться
тебе
в
любви
Silent
Night(Merry
Christmas)
Тихая
ночь
(С
Рождеством)
Holy
Night(Merry
Christmas)
Святая
ночь
(С
Рождеством)
Only
one
Oh
precious
Oh
special
Единственная,
такая
драгоценная,
такая
особенная
この聖なる夜に今
В
эту
святую
ночь,
сейчас
Oh
Silent
Night
(Merry
Christmas)
О,
Тихая
ночь
(С
Рождеством)
Oh
Holy
Night
(Merry
Christmas)
О,
Святая
ночь
(С
Рождеством)
Youre
Only
One
(Very
Special
day)
Ты
единственная
(Очень
особенный
день)
Oh
Silent
Night
(Merry
Christmas)
О,
Тихая
ночь
(С
Рождеством)
Oh
Holy
Night
(Merry
Christmas)
О,
Святая
ночь
(С
Рождеством)
Youre
Only
One
(Very
Precious
day)
Ты
единственная
(Очень
ценный
день)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jun, 原尭博, Shin
Attention! Feel free to leave feedback.