Lyrics and translation CLIFF EDGE - 16小節のRap Letter

16小節のRap Letter

俺らを生んでくれた父母へ
送る16小節のメッセージ
いつもありがとう
最近の最近まで親父と一生わかり合えないで思ってた
家にいてもさ 互い背を向け 会話する時間なんてなくて笑う事も無くて
でもさ最近おれもそれなりに悩みや苦しみを感じてくたびに
今のおれの年でもう家族がいて
スゲーなって気づいた今日この頃です
昔さおれが音楽を始めるって話をした時 それはそれは地獄絵図
のような反対されて固い規則で
縛られたくないから夢に向かった
この前ふと親父の部屋でおれのCDが飾ってあるのを見つけて
ちょっと嬉しかったよ ちょっと嬉しかったよ
I¥m here ¥cause you¥re
We¥re here ¥cause you¥re
聞いてるかわかんないけど俺からのメッセージ(because you¥re)
いつもありがとう その分長生きしてくれよ(because I am)
Message
父母へ贈るRAP感謝のメッセージ
Message Message
気づけばさ 似たくないとこまで似てきてさ
Message
父母へ贈るRAP感謝のメッセージ
Message Message
ありがとう いつも言えないから感謝のメッセージ
落ち着きがなくて 忘れっぽい 天ボケなんて言われる 忘れっぽい
嫌じゃないけどさ 思うんだ あなたにそっくりだって
大人になってもあなたの子供 外に出ればやれる事も
家じゃ甘えてばっかで 親孝行いまだに 出来てないよな
どんなときも笑顔のおかんが何日も家に帰って来なかった
家は暗くて とにかく不安で 俺からファミレスに呼びだしたじゃん
初めて涙流して 家の事で俺を頼ってくれた
「あんた本当ありがとう」あの言葉やけに嬉しかったよ
I¥m here ¥cause you¥re
We¥re here ¥cause you¥re
どうやって人を愛するかを教えてくれた(because you¥re)
あなたの息子だって事が俺の自慢です(because I am)
Message
父母へ贈るRAP感謝のメッセージ
Message Message
気づけばさ 似たくないとこまで似てきてさ
Message
父母へ贈るRAP感謝のメッセージ
Message Message
ありがとう いつも言えないから感謝のメッセージ
Message
旅立つ場所 巣立ってく場所
Message Message
普段言えないからここで ありがとう
Message
最後に帰る場所
Message Message
普段言えないからここで ありがとう
Message
父母へ贈るRAP感謝のメッセージ
Message Message
気づけばさ 似たくないとこまで似てきてさ
Message
父母へ贈るRAP感謝のメッセージ
Message Message
ありがとう(ありがとう) 贈るRAP感謝のメッセージ

16 тактов рэп-письма

Моим родителям, которые подарили мне жизнь,
Посылаю 16-ти тактное послание.
Спасибо вам за все.
До недавнего времени я думал, что никогда не смогу найти общий язык с отцом.
Даже дома мы отворачивались друг от друга, не разговаривали, не смеялись вместе.
Но в последнее время, каждый раз, когда я сталкиваюсь с трудностями и переживаниями,
Я понимаю, как это круто, что в моем возрасте у него уже была семья.
Вот о чем я думал последнее время.
Помню, когда я рассказал о том, что хочу заниматься музыкой, это был настоящий ад.
Столько возражений, строгих правил...
Я не хотел быть связанным ими, поэтому пошел за своей мечтой.
Недавно я случайно увидел свой CD в комнате отца.
Мне было немного приятно. Немного приятно.
Я здесь, потому что вы есть.
Мы здесь, потому что вы есть.
Не знаю, слышите ли вы, но это послание от меня (потому что вы есть).
Спасибо вам за все. Живите долго и счастливо (потому что я есть).
Послание.
Рэп-послание благодарности моим родителям.
Послание. Послание.
Понимаете, я становлюсь похож на вас даже в том, в чем не хотел быть похожим.
Послание.
Рэп-послание благодарности моим родителям.
Послание. Послание.
Спасибо. Словами не выразить мою благодарность.
Я неусидчивый, забывчивый, рассеянный... говорят, забывчивый.
Мне это не не нравится, но я понимаю, что это все от вас.
Даже будучи взрослым, я все еще ваш ребенок. Вне дома я могу многое,
Но дома я все еще веду себя как ребенок и никак не могу отблагодарить вас.
Моя мама, которая всегда улыбается, несколько дней не возвращалась домой.
Дома было темно и тревожно. Я сам позвал ее в семейный ресторан.
Впервые она плакала и обратилась ко мне за помощью в семейных делах.
"Спасибо тебе большое", - эти слова были для меня очень важны.
Я здесь, потому что вы есть.
Мы здесь, потому что вы есть.
Вы научили меня любить (потому что вы есть).
Я горжусь тем, что я ваш сын (потому что я есть).
Послание.
Рэп-послание благодарности моим родителям.
Послание. Послание.
Понимаете, я становлюсь похож на вас даже в том, в чем не хотел быть похожим.
Послание.
Рэп-послание благодарности моим родителям.
Послание. Послание.
Спасибо. Словами не выразить мою благодарность.
Послание.
Место, откуда я начал свой путь. Место, откуда я вылетел из гнезда.
Послание. Послание.
Обычно я не говорю этого, но спасибо вам.
Послание.
Место, куда я всегда могу вернуться.
Послание. Послание.
Обычно я не говорю этого, но спасибо вам.
Послание.
Рэп-послание благодарности моим родителям.
Послание. Послание.
Понимаете, я становлюсь похож на вас даже в том, в чем не хотел быть похожим.
Послание.
Рэп-послание благодарности моим родителям.
Послание. Послание.
Спасибо (спасибо). Рэп-послание благодарности.