Lyrics and translation CLIFF EDGE - LaLa Bye...

LaLa Bye...

君に逢いたい 君に逢いたい 今はもう 言えなくて
君に逢いたい 君に逢いたい 戻らない思い出から去ってゆくから
I miss you去ってゆくDays(LaLa Bye)I miss you去ってゆくDays(LaLa Bye)
I miss you去ってゆくDays(LaLa Bye)I miss you去って行ったあのDays

部屋を見渡す 何も変わってないのに寂しさが増す
転がる思い出のかけら いつもの場所も景色変えた
スウェット上下で毎晩レンタルビデオ二人で借りた
もう延滞だな 君の笑顔もあの日のまま

秒針と短針だけがぬくもり消してゆく
想像以上に辛いよ いつもの高校の前のバス停着くと
必ず家までの道電話してたね 大きな約束より小さな約束が守れなかった

君に逢いたい 君に逢いたい 今はもう 言えなくて
君に逢いたい 君に逢いたい 戻らない思い出から去ってゆくから
I miss you去ってゆくDays(LaLa Bye)I miss you去ってゆくDays(LaLa Bye)
I miss you去ってゆくDays(LaLa Bye)I miss you去って行ったあのDays

かなり予想通りの展開 止まらない涙闇と迷彩
二人のアルバム 去年の春夏 背伸びしたリッチなクリスマス
すれ違う着信態度もラフに 素っ気ないメール返信も明日に
途切れる話題 この気持ちに曇りは無い

"もうこれ以上苦しめないで"最後に残した君の言葉の意味
何も言えない自分としがみつきたい自分がいた別れの日に
昔のメールスクロールしてる 君の声がリフレイン
あんなにも笑い合ったのに 笑い合ってたのに

君に逢いたい 君に逢いたい 今はもう 言えなくて
君に逢いたい 君に逢いたい 戻らない思い出から去ってゆくから
I miss you去ってゆくDays(LaLa Bye)I miss you去ってゆくDays(LaLa Bye)
I miss you去ってゆくDays(LaLa Bye)I miss you去って行ったあのDays

あの写真立て 未来の絵 遅いんだね
Oh Oh Oh時は返らない 触れられない 今幸せかい?
毎朝通るたび思い出すバス停 とうしても君の声が聞きたくて
携帯握り涙流すだけ 空っぽの胸アテを探すだけ
ただ好きなだけ 抱きしめただけ なのに君を苦しめたね
まだわからないけどもう一度 君と出会った時からもう一度
君に逢いたい

君に逢いたい 君に逢いたい 今はもう 言えなくて
君に逢いたい 君に逢いたい 戻らない思い出から去ってゆくから
I miss you去ってゆくDays(LaLa Bye)I miss you去ってゆくDays(LaLa Bye)
I miss you去ってゆくDays(LaLa Bye)I miss you去って行ったあのDays

Прощай...

Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя, но теперь не могу сказать
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя, но ухожу от воспоминаний, которые не вернуть
Скучаю по тебе, уходят дни (Прощай), скучаю по тебе, уходят дни (Прощай)
Скучаю по тебе, уходят дни (Прощай), скучаю по тебе, ушли те дни

Осматриваю комнату. Ничего не изменилось, но одиночества стало больше
Разбросанные осколки воспоминаний. Даже привычные места изменили свой облик
Каждый вечер в спортивном костюме мы вдвоем брали фильмы напрокат
Теперь просрочка. Твоя улыбка осталась прежней, как в тот день

Только секундная и минутная стрелки стирают тепло
Это больнее, чем я думал. Когда я подъезжаю к нашей остановке у школы,
Я всегда звонил тебе по дороге домой. Я не смог сдержать маленькие обещания, не говоря уже о больших

Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя, но теперь не могу сказать
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя, но ухожу от воспоминаний, которые не вернуть
Скучаю по тебе, уходят дни (Прощай), скучаю по тебе, уходят дни (Прощай)
Скучаю по тебе, уходят дни (Прощай), скучаю по тебе, ушли те дни

Все развивается довольно предсказуемо. Не могу остановить слезы, тьма и камуфляж
Наш альбом, прошлая весна и лето, натянутое богатое Рождество
Пропущенные звонки, небрежное отношение, равнодушные ответы на сообщения откладываю на завтра
Прерывающиеся разговоры. В моих чувствах нет сомнений

"Больше не мучай меня" - смысл твоих последних слов
В день расставания я ничего не мог сказать, но хотел удержать тебя
Пролистываю старые сообщения, твой голос звучит в моей голове
Мы так много смеялись вместе, мы так много смеялись

Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя, но теперь не могу сказать
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя, но ухожу от воспоминаний, которые не вернуть
Скучаю по тебе, уходят дни (Прощай), скучаю по тебе, уходят дни (Прощай)
Скучаю по тебе, уходят дни (Прощай), скучаю по тебе, ушли те дни

Та фоторамка, картина будущего. Уже слишком поздно
Oh Oh Oh, время не вернуть, не прикоснуться. Ты счастлива сейчас?
Каждое утро, проходя мимо, вспоминаю остановку. Я так хочу услышать твой голос,
Сжимаю телефон в руке и плачу. Ищу утешения в пустой груди
Я просто любил тебя, просто обнимал, но причинил тебе боль
Я еще не знаю, но хочу начать все сначала, с момента нашей встречи
Хочу увидеть тебя

Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя, но теперь не могу сказать
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя, но ухожу от воспоминаний, которые не вернуть
Скучаю по тебе, уходят дни (Прощай), скучаю по тебе, уходят дни (Прощай)
Скучаю по тебе, уходят дни (Прощай), скучаю по тебе, ушли те дни