Lyrics and translation CLIFF EDGE - PaPa☆O
Yes!
P
to
da
A
to
da
P
to
da
A
to
da
to
da
O
Yes
PaPa-O
Oui
! P
à
da
A
à
da
P
à
da
A
à
da
to
da
O
Oui
PaPa-O
Yes!
P
to
da
A
to
da
P
to
da
A
to
da
to
da
O
Yes
PaPa-O
Oui
! P
à
da
A
à
da
P
à
da
A
à
da
to
da
O
Oui
PaPa-O
I
give
you
SMILE
& LIGHT
for
you
Je
te
donne
SMILE
& LIGHT
pour
toi
明日から必ずLady
goes
through
A
partir
de
demain,
Lady
ira
de
l'avant
SOS.Oh!.SOS
Oh
yesもうHelp
me
Hey
yo!(PaPa-O)
SOS.Oh!.SOS
Oh
oui,
aide-moi
maintenant
Hey
yo!(PaPa-O)
PaPa-O
SOS!!
Coolなfaceの前にLeft
Chestに聞いてみろ
PaPa-O
SOS
!!
Devant
ton
visage
cool,
interroge
ton
cœur
gauche
日々1枚のpageめくり返し
かすかな記憶
寝ぼけ眼
Chaque
jour,
une
page
se
tourne,
un
vague
souvenir,
les
yeux
somnolents
はいっ寝ぼけ眼スヤスヤ
夢の中のあなたやけに優しい顔
Oui,
les
yeux
somnolents,
tu
dors
paisiblement,
tu
es
tellement
gentil
dans
tes
rêves
変幻自在に描いてくキャラを(Dreaming
Dreaming)Yo
鬼に金棒
Dessine
des
personnages
changeants
(Dreaming
Dreaming)
Yo,
le
bâton
de
fer
du
démon
鬼に金棒
yo花を咲かそう
この扉の中を開いた瞬間にしてた気が。。。
Le
bâton
de
fer
du
démon,
yo,
faisons
fleurir
les
fleurs,
j'avais
l'impression
de
l'avoir
fait
au
moment
où
j'ai
ouvert
cette
porte...
本当の笑い方を
Le
vrai
rire
笑い方をPlease
tell
me
PaPa-O未然にかわそう世の穴を
Rire,
s'il
te
plaît,
dis-moi
PaPa-O,
évitons
les
trous
du
monde
à
l'avance
まるでアスレチック世の中
天狗の鼻を折ってやろう!
Hey!
Comme
un
parcours
d'obstacles,
le
monde,
brisons
le
nez
du
démon
! Hey
!
Yes!
P
to
da
A
to
da
P
to
da
A
to
da
to
da
O
Yes
PaPa-O
Oui
! P
à
da
A
à
da
P
à
da
A
à
da
to
da
O
Oui
PaPa-O
Yes!
P
to
da
A
to
da
P
to
da
A
to
da
to
da
O
Yes
PaPa-O
Oui
! P
à
da
A
à
da
P
à
da
A
à
da
to
da
O
Oui
PaPa-O
I
give
you
SMILE
& LIGHT
for
you
Je
te
donne
SMILE
& LIGHT
pour
toi
明日から必ずLady
goes
through
A
partir
de
demain,
Lady
ira
de
l'avant
SOS.Oh!.SOS
Oh
yesもうHelp
me
Hey
yo!(PaPa-O)
SOS.Oh!.SOS
Oh
oui,
aide-moi
maintenant
Hey
yo!(PaPa-O)
1.2.1.2.microphone
check
心は裏表1つのset
1.2.1.2.
check
du
micro,
le
cœur
a
deux
faces,
un
seul
set
今日だけはマジcoolなfaceで決めたい!
Aujourd'hui,
je
veux
absolument
avoir
un
visage
cool
!
やっべ!
1つや2つのミスくらいある
君も大臣も
Merde!
Une
ou
deux
erreurs,
toi
aussi,
le
ministre
ぬかりないtype
だいたいなtype
Type
sans
faille,
type
normal
×÷+-で配信送信
yes!
Yes
Yes
Yes
PaPa-O
×÷+-
pour
la
diffusion
et
l'envoi,
oui
! Oui
Oui
Oui
PaPa-O
My
pace
pace
paceでこけるジャジャ男
Mon
rythme,
rythme,
rythme,
pour
trébucher,
mec
idiot
はいっ!
Yes
Yes
Yesだけのバカよ
Oui
! Oui
Oui
Oui,
rien
que
ça,
idiot
もっとPasionだ無駄なFashon
苦笑い君は絶対似合わない。
Plus
de
passion,
de
la
mode
inutile,
tu
n'as
vraiment
pas
l'air
bien
avec
ton
sourire
gêné.
騒ごう朝起きて長そう肩の疲れこの黒い腹を
Fais
du
bruit,
lève-toi
le
matin,
ton
épaule
est
fatiguée,
ce
ventre
noir
キャパを広げ我のアラを探そう穴を埋め
共に笑おう!
Élargissez
votre
capacité,
trouvez
votre
propre
erreur,
remplissez
le
trou,
rions
ensemble
!
Yes!
P
to
da
A
to
da
P
to
da
A
to
da
to
da
O
Yes
PaPa-O
Oui
! P
à
da
A
à
da
P
à
da
A
à
da
to
da
O
Oui
PaPa-O
Yes!
P
to
da
A
to
da
P
to
da
A
to
da
to
da
O
Yes
PaPa-O
Oui
! P
à
da
A
à
da
P
à
da
A
à
da
to
da
O
Oui
PaPa-O
I
give
you
SMILE
& LIGHT
for
you
Je
te
donne
SMILE
& LIGHT
pour
toi
明日から必ずLady
goes
through
A
partir
de
demain,
Lady
ira
de
l'avant
SOS.Oh!.SOS
Oh
yesもうHelp
me
Hey
yo!(PaPa-O)
SOS.Oh!.SOS
Oh
oui,
aide-moi
maintenant
Hey
yo!(PaPa-O)
Yes!
P
to
da
A
to
da
P
to
da
A
to
da
to
da
O
Yes
PaPa-O
Oui
! P
à
da
A
à
da
P
à
da
A
à
da
to
da
O
Oui
PaPa-O
Yes!
P
to
da
A
to
da
P
to
da
A
to
da
to
da
O
Yes
PaPa-O
Oui
! P
à
da
A
à
da
P
à
da
A
à
da
to
da
O
Oui
PaPa-O
I
give
you
SMILE
& LIGHT
for
you
Je
te
donne
SMILE
& LIGHT
pour
toi
明日から必ずLady
goes
through
A
partir
de
demain,
Lady
ira
de
l'avant
SOS.Oh!.SOS
Oh
yesもうHelp
me
Hey
yo!(PaPa-O)
SOS.Oh!.SOS
Oh
oui,
aide-moi
maintenant
Hey
yo!(PaPa-O)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.