Lyrics and translation CLIFF EDGE - Remember me

Remember me

On my Baby On my Baby
Remember me Remember me忘れない
Baby Oh my Baby
Crazy from your love
On my Baby On my Baby
Remember me Remember me忘れないから
Baby Oh my Baby
Crazy from your love

君と逢って笑ったことがある 悩み苦しみ泣いた夜もある
Oh Oh Oh It¥s rainy day 君と逢ってわかったことがある
不思議なくらい君と血液型も映画の好みも (同じだねなんて笑っていた)
メールするタイミングかぶったりして (ささいなことでSo笑っていた)
ゲーセン相性占いしたら10% えっ! 浮かない顔してた
あの10%はいつか1000%になることだけを信じてた

On my Baby On my Baby
Remember me Remember me忘れない
Baby Oh my Baby
Crazy from your love
On my Baby On my Baby
Remember me Remember me忘れないから
Baby Oh my Baby
Crazy from your love

You said... 電話も減った メールも減った あの頃より 離れる距離
You said... 逢える時間も減った 笑顔も減った
You said... ごめんな

On my Baby On my Baby
Remember me Remember me忘れない
Baby Oh my Baby
Crazy from your love
On my Baby On my Baby
Remember me Remember me忘れないから
Baby Oh my Baby
Crazy from your love

君と逢って笑ったことがある 悩み苦しみ泣いた夜もある
Oh Oh Oh It¥s sunny days 君と逢ってわかったことがある
もう手遅れ? でも逢いたい 小さな期待 胸に
携帯握る夜中3時半 掌に君を感じた
あの日の手紙読み返す 君の優しさよみがえる
溢れ出した言い訳と涙 胸にそっとしまった

君が僕にくれたのは 神様からのプレゼント
あの日君に出会えた事 ずっと大事にして行くよ
未来は見えないけど 時を重ね増えたメモ
また同じ夏と変わる二人 永遠ってあるのかな?

On my Baby On my Baby
Remember me Remember me忘れない
Baby Oh my Baby
Crazy from your love
On my Baby On my Baby
Remember me Remember me忘れないから
Baby Oh my Baby
Crazy from your love

Souviens-toi de moi

Mon bébé, mon bébé
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi, ne m’oublie pas
Bébé, oh mon bébé
Fou de ton amour
Mon bébé, mon bébé
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi, je ne t’oublierai jamais
Bébé, oh mon bébé
Fou de ton amour

Je me souviens avoir ri avec toi, il y a eu des nuits où on a pleuré ensemble, de soucis, de chagrin
Oh, oh, oh, il pleut, j’ai compris quelque chose en te rencontrant
C’est incroyable, on a le même groupe sanguin, les mêmes goûts de films (on riait en disant que c’est un signe du destin)
On s’envoyait des messages en même temps, (on riait pour des choses si insignifiantes)
On a fait un test de compatibilité dans une salle de jeux d’arcade et on avait 10% de compatibilité, tu avais l’air déçue
Je savais que ces 10% allaient devenir 1000% un jour, j’y croyais

Mon bébé, mon bébé
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi, ne m’oublie pas
Bébé, oh mon bébé
Fou de ton amour
Mon bébé, mon bébé
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi, je ne t’oublierai jamais
Bébé, oh mon bébé
Fou de ton amour

Tu as dit… que tu appelais moins souvent, que tu envoyais moins de messages, que la distance entre nous s’agrandissait
Tu as dit… que le temps qu’on passait ensemble diminuait, que tes sourires aussi
Tu as dit… que tu étais désolée

Mon bébé, mon bébé
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi, ne m’oublie pas
Bébé, oh mon bébé
Fou de ton amour
Mon bébé, mon bébé
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi, je ne t’oublierai jamais
Bébé, oh mon bébé
Fou de ton amour

Je me souviens avoir ri avec toi, il y a eu des nuits où on a pleuré ensemble, de soucis, de chagrin
Oh, oh, oh, il fait beau, j’ai compris quelque chose en te rencontrant
C’est peut-être trop tard ? Mais j’ai envie de te revoir, un petit espoir dans mon cœur
Je serre mon téléphone dans ma main à 3h30 du matin, j’ai l’impression de te sentir
Je relis la lettre que tu m’as écrite ce jour-là, ta gentillesse me revient en mémoire
Les excuses et les larmes qui ont jailli, je les ai gardées au fond de mon cœur

Tu m’as offert un cadeau du ciel
Je chérirai toujours le jour où je t’ai rencontrée
L’avenir est incertain, mais les souvenirs s’accumulent au fil du temps
Le même été, mais nous sommes différents, l’éternité existe-t-elle ?

Mon bébé, mon bébé
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi, ne m’oublie pas
Bébé, oh mon bébé
Fou de ton amour
Mon bébé, mon bébé
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi, je ne t’oublierai jamais
Bébé, oh mon bébé
Fou de ton amour