Lyrics and translation CLIFF EDGE - ありがとう

ありがとう

君の心を 知らずにいた
何も言わないから わからなかった
君は教えた 僕たちに
何も恐れないで 生きてゆくこと
汗と泥に みんなまみれて
目と目合えば すべてわかり合える
熱く伝わるよ
君の背中に 夕陽がさす
僕は"ありがとう"と そっと言うのさ
汗と泥にみんなまみれて
目と目合えば すべてわかり合える
熱く伝わる
たとえ夢が こわれた時も
君がいれば 望みわいて来るよ
明日が見えるよ
君の背中に 夕陽がさす
僕は"ありがとう"と
そっと言うのさ
僕は"ありがとう"と
そっと言うのさ

Спасибо

Я не знал твоих чувств,
Ты молчала, и я не понимал.
Ты научила нас,
Жить, ничего не боясь.
Вместе в поту и грязи,
Взглянув друг другу в глаза, мы все понимаем.
Жарко чувствую,
Как закат освещает твою спину.
Я тихо говорю "спасибо".
Вместе в поту и грязи,
Взглянув друг другу в глаза, мы все понимаем.
Жарко чувствую,
Даже если мечта разбита,
С тобой появляется надежда.
Вижу завтрашний день.
Закат освещает твою спину.
Я тихо говорю "спасибо".
Я тихо говорю "спасибо".
Я тихо говорю "спасибо".
Я тихо говорю "спасибо".