CLIFF EDGE - "お" やってる!? ライダー - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation CLIFF EDGE - "お" やってる!? ライダー




"お" やってる!? ライダー
"Hey" Rider
"お"やってる!? ライダー
"Hey" doing!? Rider
CIFF EDGE
CIFF EDGE
Oh! フライング気味に Letgo!
Oh! Flying Letgo!
連れ出せよ! Getれ! 腰揺らすLadies!
Take me away! Get! Ladies shaking your hips!
お"やってるか!? BEATにRiding!
Are you"doing it now!? Riding on the BEAT!
今日は all night long
Today all night long
Oh! Flying give me Letgo!
Oh! Flying give me Letgo!
感じとけ! Getれ! イケテル男子
Feel it! Get! Cool guys
お"やってるか!? BEATにDancing!
Are you"doing it now!? Dancing on the BEAT!
今日は all night long
Today all night long
Youre 超Wild fighter ぶちかませ
Youre super Wild fighters, fight
Youre sexy rider 振り回せ
Youre sexy riders, swing around
Oh yeah! Oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah!
輝く君が一番好きだから
Because I like you the most
1234! 日頃のマイナスぶっ飛ばして
1234! Blowing away the daily minus
君への愛に声枯らして
Losing my voice for my love for you
カマしてゆこうぜ今日も"お"やってる!
Let's do "hey" today too!
イケてる未来を誰もが願ってる
Everyone wants a cool future
自然体で生きてく事に 憧れ でも歳重ねる毎に
Yearning for a natural life But with every passing year
Day by day day by day
Day by day day by day
考える事が増えてく もろに
There are more and more things to think about
営業トーク 正攻法 作り笑って 体裁成功
Sales talk, fair play, fake smile, decent success
生きてるつもりさ。。。正々堂々、、、
I pretend to be alive...fair and square...
上がれ 上がれ 転んでも立て!
Rise, rise, even if you fall, stand up!
このままじゃマジで俺情けねぇ
If I continue like this I'll really feel sorry for myself
上がれ 上がれ 転んでも立て!
Rise, rise, even if you fall, stand up!
繰り出せ!! まずは声出しとけ!
Go ahead!! First, raise your voice!
Say ho ho ho ho ho ho ビビらずに行こう!
Say ho ho ho ho ho ho Don't be afraid to go!
Oh! フライング気味に Letgo!
Oh! Flying Letgo!
連れ出せよ! Getれ! 腰揺らすLadies!
Take me away! Get! Ladies shaking your hips!
お"やってるか!? BEATにRiding!
Are you"doing it now!? Riding on the BEAT!
今日は all night long
Today all night long
Oh! Flying give me Letgo!
Oh! Flying give me Letgo!
感じとけ! Getれ! イケテル男子
Feel it! Get! Cool guys
お"やってるか!? BEATにDancing!
Are you"doing it now!? Dancing on the BEAT!
今日は all night long
Today all night long
Youre 超Wild fighter ぶちかませ
Youre super Wild fighters, fight
Youre sexy rider 振り回せ
Youre sexy riders, swing around
Oh yeah! Oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah!
輝く君が一番好きだから
Because I like you the most
"お"やってる やってる?(やってる! やってる!)
"Hey" you doing it? (doing it! doing it!)
"お"やってる やってる?(やってる! やってる!)
"Hey" you doing it? (doing it! doing it!)
"お"やってる やってる?(やってる! やってる!)
"Hey" you doing it? (doing it! doing it!)
"お"やってる やってる?(やってる! やってる!)
"Hey" you doing it? (doing it! doing it!)
"お"やってる やってる?(やってる! やってる!)
"Hey" you doing it? (doing it! doing it!)
"お"やってる やってる?(やってる! やってる!)
"Hey" you doing it? (doing it! doing it!)
"お"やってる やってる?(やってる! やってる!)
"Hey" you doing it? (doing it! doing it!)
"お"やってる やってる? Rider!!
"Hey" you doing it? Rider!!
二者択一 = 白と黒
Either-or = White and black
微差の技術 = 素人とプロ
Minor difference = Amateur and professional
心意気とひらめき千両
Intention and ingenuity are worth a thousand pieces of gold
すべてが俺を奮い立たせるのさ!
Everything motivates me!
飽き飽きするぜ落ち込んだ顔じゃNo!
I'm tired of seeing gloomy faces, so No!
抱きたいあの子 逃げ去ってゆくぜ!
The girl I want to hold runs away!
半信半疑だから逃すんだチャンスを!
Because I'm half-hearted, I miss my chances!
キメたいならばイケイケでしょう?!
If you want to win her over, go for it?!
上がれ 上がれ 転んでも立て!
Rise, rise, even if you fall, stand up!
怖じ気づくくらいならば散ってしまえ!!
If you're too scared to do it, then go away!!
上がれ 上がれ 転んでも立て!
Rise, rise, even if you fall, stand up!
気になるあの子に届くように
To reach the girl I'm interested in
Say ho ho ho ho ho ho ビビらずに行こう!
Say ho ho ho ho ho ho Don't be afraid to go!
Oh! フライング気味に Letgo!
Oh! Flying Letgo!
連れ出せよ! Getれ! 腰揺らすLadies!
Take me away! Get! Ladies shaking your hips!
お"やってるか!? BEATにRiding!
Are you"doing it now!? Riding on the BEAT!
今日は all night long
Today all night long
Oh! Flying give me Letgo!
Oh! Flying give me Letgo!
感じとけ! Getれ! イケテル男子
Feel it! Get! Cool guys
お"やってるか!? BEATにDancing!
Are you"doing it now!? Dancing on the BEAT!
今日は all night long
Today all night long
Youre 超Wild fighter ぶちかませ
Youre super Wild fighters, fight
Youre sexy rider 振り回せ
Youre sexy riders, swing around
Oh yeah! Oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah!
輝く君が一番好きだから
Because I like you the most
Oh oh oh yeah!! 一番好きだから
Oh oh oh yeah!! I like you the most
Oh oh oh yeah!! 一番好きだから
Oh oh oh yeah!! I like you the most






Attention! Feel free to leave feedback.