Not Turning Older - CLMD , Alida translation in German

Not Turning Older

My idea
Isn′t quite your idea
Your bright eyes
Does not comply to mine

Let the burdened and dull turn to dancing,
I'll put both of my feet on the floor
When we lay our heads on the pillow,
Shut our eyes, eyes

Listen to the sound, it′s getting slower
In a moment's breath not turning older
Listen to the sound, it's getting slower
In a moment′s breath not turning older

Not turning older

We have talked,
Over it many times
Weighing it,
Like it′s a bag of rice

Let the burdened and dull turn to dancing,
I'll put both of my feet on the floor
When we lay our heads on the pillow,
Shut our eyes, eyes

Listen to the sound, it′s getting slower
In a moment's breath not turning older
Listen to the sound, it′s getting slower
In a moment's breath not turning older

Not turning older

Nicht älter werden

Meine Idee
Ist nicht ganz deine Idee
Deine hellen Augen
Stimmen nicht mit meinen überein

Lass die Beladenen und Trüben tanzen,
Ich werde beide meine Füße auf den Boden stellen
Wenn wir unsere Köpfe aufs Kissen legen,
Schließen wir unsere Augen, Augen

Hör auf den Klang, er wird langsamer
In einem Atemzug nicht älter werden
Hör auf den Klang, er wird langsamer
In einem Atemzug nicht älter werden

Nicht älter werden

Wir haben geredet,
Darüber viele Male
Es abwägend,
Wie einen Sack Reis

Lass die Beladenen und Trüben tanzen,
Ich werde beide meine Füße auf den Boden stellen
Wenn wir unsere Köpfe aufs Kissen legen,
Schließen wir unsere Augen, Augen

Hör auf den Klang, er wird langsamer
In einem Atemzug nicht älter werden
Hör auf den Klang, er wird langsamer
In einem Atemzug nicht älter werden

Nicht älter werden